| 送交者: 你好毒[♀☆★★★ヾ嘟嘟ヾ★★★☆♀] 于 2021-06-21 18:09 已读 880 次 1 赞 | 你好毒的个人频道 |
最近的天上可真的热闹，神舟十二号带着三位航天员上去了。
不仅如此，航天员们还进入了中国自己的空间站，所以最近的新闻就是在直播“搬家”。6park.com话说回来，神舟的名字被叫了这么多年，到底是什么意思呢？ 6park.com“神舟” 意为 “神奇的天河之舟”，凸显它作为船的特性，它是神州的谐音，神舟还有神气、神采飞扬之意，“上可九天揽月“的气势马上就出来了。 6park.com除了中文名，神舟也需要一个英文名，它的英文名是“Shenzhou ”。 6park.com例：The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch. 6park.com新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。 6park.com与后来的航天器名称相比，神舟虽然是第一个，但是却稍微有些逊色了。 6park.com比如，月球探测器的名字是“嫦娥”。 6park.com嫦娥奔月的故事不陌生，中秋节一定会听的故事。以嫦娥为名，就是要弘扬古人“奔月”的决心。嫦娥的英文名字是“chang'e”。 6park.com例：Chang'e 4 hasrealized the goal of landing. 6park.com嫦娥四号实现了着陆的目标。 6park.com有了嫦娥，就少不了在月球陪伴她的玉兔，李白《把酒问月》里写到“白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻“。 6park.com所以2013年11月26日，嫦娥三号月球车得名“玉兔” ，玉兔的英文名称为“Yutu”或“Jade Rabbit”。 6park.com例：China's moon rover, Yutu (Jade Rabbit), worked in stable condition following its restart after a "nap" on Friday night, according to the Beijing Aerospace Control Center. 6park.com据北京航天飞行控制中心表示，周五晚上，中国“玉兔”号月球车进入午休状态，恢复工作后情况稳定正常。 6park.com神话中嫦娥住的地方是广寒宫，所以玉兔和嫦娥的着陆点，被命名为“广寒宫”，广寒宫用英文表示是“the Moon Palace“。 6park.com月球的配置算是齐全了，那嫦娥和玉兔怎么和地球联系呢？ 6park.com神话故事里，为了成全七仙女和董永的痴情一片，所以每年七月七让他们在鹊桥相会。航天人借用了这个典故，搭建了一个鹊桥，与月球上的嫦娥和玉兔连接。秦观《鹊桥仙》云：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。” 6park.com2018年4月24日，为嫦娥四号探测器提供地月通信支持的中继星被正式命名为 “鹊桥”。 6park.com这颗蕴含 “鹊桥相会” 浪漫寓意的中继卫星，为地面与嫦娥四号之间搭起一座通信联络的太空鹊桥。 6park.com如果是神话中的鹊桥就是the bridge of magpies，如果是嫦娥四号与地球之间的鹊桥就是“Queqiao“。 6park.com例句： 6park.comThanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 hasbeen well solved. 6park.com多亏了鹊桥号中继卫星，地球与嫦娥四号之间的通信问题已经解决了。 6park.com 6park.com而这次航天员搬的新家名字为“天宫“。 6park.com“天宫”是中华民族对未知太空的通俗叫法，如《西游记》中的孙悟空大闹天宫。拥有民族气息。“天宫”即“天上宫殿”，也容易和“空间实验室”，“空间站”这些概念联系起来。 6park.com同时，天宫一号的目标中有“初步建立载人空间实验平台”一条，因此“天宫”也有让航天员在“太空中生活得舒服"这一层含义。 6park.com天宫可以翻译为“Tiangong“或者“space palace”。 6park.com例句：On April 2, we said goodbye to Tiangong I, China's first space lab. 6park.com4月2日，我们告别了天宫一号——中国的第一个空间实验室。 6park.com例句：Having replaced the king's place, I paced in the peaceful space palace. 6park.com取代了国王的位置后，我信步在宁静的太空宫殿里。 6park.com还有，暗物质粒子探测卫星的名字叫 “悟空”，我国研制的全球首颗量子科学实验卫星叫“墨子号”。 6park.com不过，最喜欢的当属火星探测器的名字——天问。 6park.com“天问”出自屈原长诗《天问》， 这是一首四字长诗，一共提出了一百七十多个问题。 6park.com其中，许多问题关乎宇宙，屈原对太阳月亮升起落下，到日月星辰形态位置，都发出了追问。 6park.com“遂古之处，谁传道之？上下未形，何有考之？”天问还代表了航天人“上下求索”的精神。 英文名称为“Tianwen”。 6park.com例句：The name comes from the long poem "Tianwen" meaning Heavenly Questions or Questions to Heaven ,written by Qu Yuan (about 340-278 BC), one of the greatest poets of ancient China. 6park.com“天问”来自中国伟大诗人屈原的长诗《天问》。 6park.com这些名字代表的不仅仅是中国航天科技的进步，中国人的钻研精神。 6park.com更重要的是中国人千百年的追月梦和骨子里至死不渝的浪漫，都化作这些名字被带到了那些亟待探索的地方。
请点这里投票，“赞”助支持！