（国家卫健委官网截图）

根据国家卫健委2021年6月23日在官网上发布的“新冠病毒疫苗接种情况”，截至2021年6月22日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗107178.3万剂次。 6park.com
新中国成立以来实施的规模最大的疫苗接种工作已在6月19日跨越10亿剂次的重大里程碑节点。


2021年6月20日，市民在北京市朝阳区望京地区的一处疫苗接种点接种新冠疫苗。

China had administered over 1 billion doses of COVID-19 vaccines as of Saturday, achieving another milestone toward building herd immunity by the end of this year, data from the National Health Commission shows. 6park.com
目前，我国新冠疫苗接种剂次和覆盖人群数量均居全球首位。这场大规模接种工作，离不开全国人民的共同努力，预计年底前至少70%目标人群接种疫苗。

外媒：惊人！

据数据显示，自3月27日疫苗接种超过 1 亿剂次以来，基本上，每增加1亿剂次接种所需时间间隔不断缩短。从接种1亿剂次到超过2亿剂次，历时25天；从2亿剂次到3亿剂次，用了16天……而从接种9亿剂次到超过10亿剂次，只用了5天时间。 6park.com
China accelerated its pace of free COVID-19 vaccinations for the whole nation since late March. It took China 25 days to climb from 100 million doses to 200 million doses, 16 days to increase from 200 million to 300 million... It took the country just five days to hit its most recent 100-million dose increase, according to daily updates by the National Health Commission.


（中国青年报）

毫无疑问，这个“中国速度”也引来了外媒的关注。


中国已接种超过10亿剂次新冠疫苗

美国有线电视新闻网（CNN）表示，中国疫苗接种规模和速度是“惊人的”（astonishing）。 6park.com
China has administered more than 1 billion Covid-19 vaccine doses, an astonishing milestone… Those doses are almost 40% of the 2.5 billion shots administered globally. 6park.com
中国的疫苗接种已经超过了10亿剂次，这是一个惊人的里程碑……中国的疫苗注射量占全球25亿注射量的近四成。 6park.com
报道还提到，中国成功在国内控制住疫情（successfully contained the virus），近期广东省出现零星社区感染后，更多居民决定接种疫苗。 6park.com
实际上，早在几天前，随着我国新冠肺炎疫苗接种逼近10亿，CNN和《纽约时报》等媒体就已经在关注此事了。


中国即将进行第10亿剂次新冠疫苗注射，是的，你没听错

在这篇报道中，CNN表示中国的疫苗接种“真的很了不起”（really remarkable），其接种规模和速度是世界上“任何其他国家无法比拟的”，且中国疫苗的接种量已经达到了美国的3倍。 6park.com
Within days, China will reach a staggering 1 billion doses in its Covid-19 vaccination drive -- a scale and speed unrivaled by any other country in the world. 6park.com
在接下来的几天里，中国的疫苗接种将达到10亿剂次——这一接种规模和接种速度是世界上任何其他国家无法比拟的。 6park.com
As of Wednesday, China had administered more than 945 million doses -- three times the number delivered in the United States... 6park.com
6月16日，中国疫苗的接种量超过了9.45亿——已经达到了美国的3倍……


2021年6月20日，江苏省如皋市如城街道新冠疫苗接种点，市民排队登记、接种新冠疫苗。

此外，《纽约时报》还表示，中国通过高科技（high-tech tools）加上迅速动员（mobilization），成功防止了疫情的继续扩散，现在中国正在用同样的有力方式部署接种。

中国疫苗助力全球“战疫”

一年多来，新冠疫情起伏反复，病毒频繁变异。在这场史无前例的抗疫斗争中，中国也开展了大规模的全球人道主义行动。 6park.com
While China is speeding up the pace to achieve herd immunity, it has also striven to assist the global fight against the pandemic. 6park.com
2020年5月第73届世界卫生大会上，中国就庄严承诺，中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献。


当地时间2021年5月28日，委内瑞拉加拉加斯，当地使用科兴新冠疫苗。

目前，中国已有2个疫苗列入世卫组织紧急使用清单。在产能有限、自身需求巨大的情况下，中国履行承诺，已经向国际社会提供了超过3.5亿剂疫苗，包括向80多个有急需的发展中国家提供疫苗援助，向40多个国家出口疫苗。中国还加入了新冠疫苗实施计划（COVAX），承诺首批提供1000万剂疫苗。 6park.com
As of early June, China had donated vaccines to over 80 countries and exported doses to more than 40 nations. 6park.com
十亿来之不易，你我仍需努力。


（新华社）