还记得前段时间大火的TVB纪录片《无穷之路》吗？这部以TVB的视角讲述内地扶贫故事的纪录片一经播出就引发强烈反响，让观众们感受到了祖国大好河山，也为国家扶贫事业所震撼，豆瓣评分高达9.5分。 6park.com
在最近播出的第10集中，为深入了解四川理塘脱贫前后的故事，主持人陈贝儿来到了丁真的家乡，采访到了这位走红全网的藏族少年。相关话题也迅速火上微博热搜。



在采访过程中，丁真还认真用粤语问好，还教陈贝儿说藏语，场面新鲜又有趣↓

 6park.com


四川甘孜藏族自治州理塘县，是由四川出发去西藏的必经之路，海拔4千多米，被称为“天空之城”。这里拥有七万多人口，以藏民为主。丁真曾这样介绍理塘：在村庄里，每天推开门就能看见格聂雪山，时间过得很慢、很慢，这个世界有着雪山、草原、冰川、寺庙、白塔……跟随TVB的镜头，观众为理塘县自然的生态和秀丽的风景折服……然而在去年以前，理塘却不是一个广为人知的名字。

 6park.com


In the Tibetan language, "Litang" means "grasslands as flat as a bronze mirror." Located 4,000 meters above sea level, Litang has also been dubbed "the city in the sky." With a yearly visitor flow of around 1 million, Litang's tourism is not as robust as neighboring areas such as Daocheng County, though locals believe its views are no less impressive. 6park.com
去年11月，因意外入镜一位摄影师的“世界高城的微笑”主题拍摄，理塘藏族少年丁真在国内社交网络平台一夜爆火。“甜野男孩”“眼睛里有星星”“高原上最纯真的笑容”……丁真迅速吸引了一大批粉丝，其家乡甘孜理塘获得众多网友关注。随后，丁真也成为当地的旅游形象大使，为宣传自己的家乡做贡献。 6park.com
Tamdrin, whose Mandarin name is Ding Zhen, is a 20-year-old Tibetan herder from a village in Litang County in Sichuan Province in southwest China. 6park.com
Just a year ago, he was still an ordinary herder, until a 7-second video featuring a smiling Tamdrin went viral, making him a social media sensation in China. 6park.com
The young man found fame overnight and has got a job with a local tourism company to promote the region to more tourists. And he began to make up lessons and shot tourism videos for his hometown. 6park.com
理塘出名真的完全是因为丁真吗？“丁真热”为何没有昙花一现呢？网友曾深深感慨：“不是理塘有幸拥有丁真，而是丁真有幸背靠理塘！”随着主持人陈贝儿的脚步，我们逐渐领略到，丁真偶然的走红，离不开理塘本身的发展，而拥有网络热度的丁真，又反过来宣传家乡理塘，实在是互相成就的佳话！ 6park.com
As many netizens have pointed out, Tamdrin would not have been discovered if the remote, once poverty-stricken area had not been closely linked to the outside world. Through videos of the young Tibetan, people have also been able to see the changes in the country's southwestern plateau regions. 6park.com
在大家通过丁真这扇窗看到理塘之前，理塘早已为旅游业发展做好了准备，只差一个被世界看见的机会。理塘县文明办副主任介绍，在丁真走红之前，当地做了大量的工作，包括基础设施的建设——公路、网络、水、电…… 6park.com
这样的理塘，等的只是一个机会。就在去年11月，丁真与理塘一起走红。当月，某旅游APP上，“理塘”搜索量猛增620%，比旅游旺季的数据还翻了4倍。

 6park.com


To the local government, Tamdrin's accidental success came as both a gift and a reward. Poverty alleviation officials have made every effort to further boost tourism to enhance people's livelihoods in recent years. New roads were opened across the precipitous mountains and deep valleys in the region, leading travelers to famous spots. 6park.com
Other infrastructure has also been improved along the way. A small village close to Tamdrin's home became the last village in the county to be connected to the national power grid in late 2019, and internet coverage in the mountain-locked plateau areas laid the foundation for Tamdrin's overnight fame. 6park.com
Many are seriously considering traveling to Litang. A report from Trip.com, a major Chinese online tourism company, said the search volume for "Litang" had increased more than sixfold in the 10 days after Nov. 20,2020, four times more than during the National Day holiday in early October. 6park.com
理塘因丁真由“贫困县”变身成“网红县”，这份“网红经济”在理塘的脱贫致富历程中起到了重要作用。得益于通畅的网络，理塘当地的年轻人跟外界有了更多交流。走在街上，观众可以看到许多青年跟随丁真，为宣传家乡而努力，他们有的推广藏戏、有的宣传非物质文化遗产、有的介绍家乡土特产……这样蓬勃的景象让主持人陈贝儿甚至直呼：“理塘当地都是漂亮的脸！”

 6park.com


主持人陈贝儿还采访了小有名气的“网红”格乃，这位查卡村牧民少年的命运由于国家精准扶贫发生了翻天覆地的变化。查卡村过去由流浪牧民组成，一度无法解决温饱问题。现在借助国家政策，全村开办了一家温泉度假旅馆，而“网红”格乃自己拍摄的影片，就是最好的广告。陈贝儿感慨：“理塘遍地皆网红！”这也正说明了当地如何将网络影响力灵活应用于扶贫事业。



而当地另一位不得不提的“网红”，就是甘孜文旅局长刘洪。刘局长外貌俊朗，被网民称赞颜值酷似周润发和费翔。在接受陈贝儿采访时，刘洪表示对“明星局长、县长”的称呼并不排斥，要适应新时代的新常态，尽可能为扶贫开创新模式。这位来自雅江县康巴汉子村的“网红”坦然道：“如果把旅游开发出来，我觉得我可以做网红。”



理塘之行最令人期待的，便是对现象级“网红”丁真的采访。主持人陈贝儿见到了丁真本人，听他畅谈理塘的变化，丁真表示：如今家乡也脱贫了，小孩从四岁就开始读书，他很开心。而谈及出名之后的感受，他表示自己还是更爱家乡，“第一次看到城市，也没什么感觉，在家乡长大，不会忘记家乡的”。 6park.com
丁真与理塘，是偶然与必然的完美结合，就像节目最后所说，“理塘昔日播的种，今天遇上了丁真，一切终于开花结果，零售、餐饮、酒店、民宿全部受惠，这个最后的贫困堡垒，也终于宣告脱贫。”



TVB纪录片《无穷之路》共12集，每集半小时，于8月21日首播，将于本周六迎来收官。制作组历时3个月，辗转几千里，穿越海南、四川、贵州、广西、宁夏、云南等6个省份的10个脱贫地区，分析每个地点采用的不同扶贫方式，例如易地搬迁、产业带动、教育扶贫、企业帮扶等，细说各地在脱贫过程中面对的困难以及最终取得的成就。



《无穷之路》的节目名一语双关：“无穷”取自“无穷无尽”之意，也包含“没有贫穷”的含义。 6park.com
主创团队从南方开启探寻脱贫之路，一路北上，走到大西北，踏上戈壁沙漠，最后进入川藏高原，揭开乡村振兴之路的艰难历程，带大家见证国家创下的人间奇迹。无论是香港青年主持人陈贝儿真实客观且不刻意煽情的表达方式，还是节目中展现的许多不为人知的内地脱贫故事，都让观众津津乐道。 6park.com
The documentary No Poverty Land, which focuses on poverty alleviation efforts in six provinces that were once among China's most impoverished regions, has been airing on Television Broadcast (TVB) in Hong Kong since August 21. 6park.com
From Daliangshan village in Southwest China's Sichuan Province to South China's Hainan Province, it took the whole production team three months to finish shooting. 6park.com
The show has been grabbing the attention of the audiences in both mainland and Hong Kong, who were touched to see the changes that have taken place in these areas over the years. 6park.com
主持人陈贝儿在接受大公文汇网采访时，分享了这三个月来自己在内地的见闻。她表示去了解了当地人以前的生活和现在的生活有什么不同，发现他们以前的生活真的相当艰苦，现在脱贫后生活得到了很大改善，“他们脸上都是一些很幸福的笑容”。 6park.com
此次旅程中有一点最让陈贝儿感到震撼的是，原来内地的公路基础建设做得这么好，“我们国家的公路都修得很靓，又快又好。”最关键的是，她发现这些公路建设的思路很有远见，政府建设一条公路不仅仅是给车辆通行这么简单，还会考虑到当地旅游业发展之类的因素，在整体构想上是非常全面的。



结束了3个月的旅程，陈贝儿坦言离开时有些不舍，回到香港后甚至有些不习惯。比如在内地可以使用支付宝等网上支付软件，“实在是太方便了，当我们去怒江偏远村庄时，在路边摊卖玉米的婆婆那里都可以用支付宝。” 6park.com
她希望等疫情好转两地通关之后，能带身边的朋友组一个“无穷之路旅行团”，去内地旅游。同时，她更希望香港观众看完节目后能亲身去探寻，这条“无穷之路”应该由港人自己去感受和认识，“我们拍摄的内容也是想给观众一个认识和了解内地的机会。”



陈贝儿还在微博透露，目前节目的英文版也已配音完成，近期开始向海外观众播出，希望能让外国朋友也感受蜕变和发展中的中国。



正如TVB新闻及资讯部总监黄淑明接受大公报采访时表示：《无穷之路》摄制组一行四人，带着问号出发，回来之后得到的是圆满答案。 6park.com
《无穷之路》虽然即将收官，但通过纪录片，我们也看到了国家扶贫事业那份圆满的答卷：希望往后再无贫穷，而为此，我们将付出无穷无尽的努力。