“我们都需要爱，大家把手都牵起来；我们都拥有爱，来把所有门全都敞开。”



11月15日，北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号推广曲《一起向未来》全新MV上线。 6park.com
A music video on the official motto of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, "Together for a Shared Future," was launched on Monday. 6park.com
来和易烊千玺一起，为冬奥比心↓



MV中展现了“冰墩墩”“雪容融”等冬奥元素；



让观众们感受到各年龄段热爱运动的参与者以及志愿者的热情；

 6park.com


领略主办城市北京的文化风貌。



Starring Chinese singer and actor Yi Yangqianxi, the video showcases some key aspects of the upcoming Games, such as mascots Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon, the Olympic flame, enthusiasts from all age groups, volunteers and culture of host city Beijing. 6park.com
跟随易烊千玺，观众们也走进了一个个与冬奥相关的故事里…… 6park.com
家住北京东四街道、今年60岁的龚虎彪自幼爱好体育，十三年前，得知奥运会要在自己家门口举办，他为此专门学习篆刻，刻出奥运倒计时牌表达对奥运的喜悦之情。此后，在奥运会的每个关键节点，他都会拿着亲手篆刻的奥运倒计时标识，跑到奥运开幕倒计时牌前合影留念…… 6park.com
十三年一晃而过，十三年一直坚持。在北京冬奥即将来临之际，龚虎彪又将30个冬奥项目刻成一套主题印章，还将冬奥吉祥物“冰墩墩”“雪容融”做成烙画葫芦。 6park.com
It highlights ordinary people who contributed to the Games in their own ways, including 60-year-old seal carving artist Gong Hubiao, designers of Team China's uniforms, as well as traffic conductors, showcasing the hospitality and cultural heritage of Beijing, the only city soon to hold both Summer and Winter Olympics.



在弘扬奥运精神的路上，无数普通的人都在散发着光亮。他们，在各行各业做着最平凡的工作，却也是备战冬奥会中最不平凡的参与者。 6park.com
比如：首都公共文明引导员薛莹：



制作冬奥“战服”的刘莉和她的科研团队……



MV还展现了人们对冬季运动的热情，特别是近些年来备受我国年轻人青睐的花样滑冰和冰球运动。 6park.com
The video also showcases the enthusiasm surrounding winter sports, especially among teenagers, as recent years have seen a big surge in participation of youngsters in events such as figure skating and ice hockey in China.



中国外交部发言人赵立坚17日在例行记者会上表示，他看到了2022年冬奥会和冬残奥会主题口号推广歌曲《一起向未来》新版MV，相信北京冬奥会一定会带动全世界冬季运动爱好者点燃激情，拥抱冰雪。



一起为冬奥比心，预祝北京冬奥会圆满成功！