‘很便宜’别再说very cheap了
前言: 口语表达的单一性,会害了你的听力。我们都说‘听口不分家’,也就是:一个人的口语好,ta的听力肯定不会差。所以提高听力的最好方式就是真正提高口语。而要讲一口高水平的口语,必须要提高表达的多样性。比如:我累了,如果你只会说I'm tired. 那你的听力就会受影响。因为美国人还喜欢说:I'm beat. I'm spent. 英国人还喜欢说;I'm shattered. I'm knackered. 6park.com表达东西很便宜,大家首先想到的是very cheap. 首先,very cheap是非常地道,也是非常常见的英语;其次,如果你只会说very cheap, 那你的交流能力会受到限制。因为老外还喜欢这样说: 6park.com1. a steal 极其便宜 6park.com注解:steal本身做动词表示偷;steal money from my mother. 偷我妈妈的钱;但是做名词表示东西极其便宜,你想啊,一个东西跟偷来的一样,根本不用花钱似的。 6park.com例句:This car cost me 10,000 dollars. It's a steal. 这辆汽车花了我一万块。真的极其便宜。 6park.com2. a bargain 超级便宜 6park.com注解:bargain 本身做动词表示还价;My mother is good at bargaining. 我妈妈很擅长还价;也可以做名词表示还价:drive a hard bargain 表示特别能还价:Lucy drives a hard bargain. Lucy还价贼厉害;但是bargain也表示东西超级便宜,你想啊,还价的本质就是把价格拉下来,变得十分便宜。 6park.com例句1: It' s a real bargain. 这价格真心便宜! 6park.com例句2: What a bargain! 真的是超级便宜! 6park.com3. a good deal 价格划算 6park.com注解:deal 本身做名词表示交易:a big deal 一笔大的交易=特别重要=引申为:特别重要的事;或者特别有影响力的人:(1) You must come. It's a big deal. 你必须得来,这事儿蛮大的;(2)John is a big deal in London. John在伦敦挺有影响力的;(3) What's the big deal? 有什么大不了的呢?(4) No big deal. 没事,没啥大不了的。所以a good deal表示一笔好的交易,即价格很划算。 6park.com例句:Your shoes are 500 yuan? It's a good deal. 你的鞋子才500元?真划算哦! 6park.com4. a good buy 超级划算 6park.com注解:buy 本身做动词表示购买,完整搭配为:(1) buy sb sth 给某人东西:Can I buy you a drink? 我能请你喝一杯吗?(2) buy sth for sb 给某人买某物:I want to buy a car for you. 我想给你买辆车。日常生活里用buy sb sth更多;在a good buy (发音和goodbye一模一样)里,buy是名词,表示买的东西;买的划算就是a good buy; 买的不划算就是a bad buy. 国外的零售公司Best Buy(百思买),寓意就是:购买的最好的性价比的东西。 6park.com例句:Your bag is only 200 yuan? It's a good buy. 你的包才200元?真的很划算!
|