外刊报道 | 为什么你总在吃,还一直饿?
原文标题: 6park.comCommon reasons why you cant't stop eating 6park.com为什么你总在吃,还一直饿? 6park.com英语积累: 6park.coma backhanded compliment 6park.com(AmE also aleft-handed compliment)a remark that seems to express admiration but could also be understood as an insult 6park.com假惺惺的恭维:挖苦人的恭维话(表面恭维实则讥讽); 6park.comShe told me that my essay was surprisingly good,which I thought was a backhanded compliment. 6park.com她对我说我的作文“出奇地好”我认为这是在挖苦我。 6park.com the back-room boys 6park.comscientists, researchers, etc.who do important work but do not have direct contact with the public 6park.com幕后英雄:在幕后默默工作的科学家(或研究人员等); 6park.comIt's thanks to the back-room boys more than to the sales team that the product is such a success.我们的新产品能够获得如此巨大的成功,除了销售人员,更要归功于那些在幕后默默工作的研究人员。 6park.coma back-seat driver (disapproving) 6park.com1 a passenger in a vehicle who keeps giving advice to the driver about how he or she should drive 6park.com对司机指手画脚的乘客 6park.com2 a person who wants to be in control of sth that is not really their responsibility 6park.com好管闲事的人:干涉与己无关之事的人; 6park.com3 There are too many back-seat drivers in this department. This is my project and I'm the one who's in charge! 6park.com这个部门爱指手画脚的人太多了。这是我的项目,我是负责人!评分完成:已经给 你好毒 加上 50 银元!
|