| 送交者: 不知笔名[☆★★声望品衔12★★☆] 于 2024-01-23 14:48 已读 5287 次 3 赞 | 不知笔名的个人频道 |
当别人告诉我们一件事时， 6park.com我们想表达我早就知道了， 6park.com一般都会说I know…… 6park.com可是时间长了，别人会不愿意和你说话的。 6park.com因为这个I know并不是“我知道”的意思。 6park.com我们一起来看今天的内容。
●
01. I know 怎么理解？
●
在英语里，I know不是好的我知道了， 6park.com而是“我早就知道了”， 6park.com深层意思就是向对方表示别再说了。 6park.com同义表达还有you are telling me， 6park.com都可以表达你没必要和我说，我早就知道了。 6park.com举个例子 6park.comI heard that Amy broke up with Jerry. 6park.com我听说艾米和杰瑞分手了。 6park.comYou are telling me. 6park.com我早就知道这件事了。 6park.com那有没有什么比较礼貌的表达， 6park.com能表达“我知道了、我理解了”这类含义呢？ 6park.com当然有，还不止一个，下面这些表达都可以。
●
02. 表示“我明白了”的地道表达
●
最简单的表达就是got it或者gotcha， 6park.com这里的got it就相当于I got it是一样的， 6park.com完整表达是I have got it，纯粹表示“我知道了”。 6park.com还有一个表达I get it和上面提到的I got it其实都是表示我懂了、我明白了、我知道了。 6park.com所以在一般情况下，是可以互换的。 6park.com但是硬要说二者的区别，只是当你说I get it.的时候， 6park.com更像是明白了一些之前不明白的事情； 6park.com而说 I got it.的时候，就是纯粹表示，我知道了。 6park.com①I see 我懂了：相信大家对这句话再熟悉不过了， 6park.com这也是比较口语化的表达。 6park.com无论在美剧中还是在日常生活中， 6park.comI see是我们常常用到的， 6park.com而且是“你说完我才知道的”， 6park.com是一种很礼貌的表达 6park.com举个例子： 6park.comI see. And we see them together all the time now. 6park.com我明白了，然后我们现在常常看他们在一起。 6park.com②ok，noted 我明白了：这个很活泼， 6park.com一般在邮件来往上用得比较多。 6park.com还有一个表达跟他有点像that's ok， 6park.com可以理解为“那好吧”， 6park.com二者从语气上就能看出不同。 6park.com所以，应用的时候要注意啦。 6park.com举个例子： 6park.com① OK！I've noted it down. And any others? 6park.com好的！我已经记下来了，还有其他要求么？ 6park.com② But that's OK, we can still release. 6park.com但是没关系，我们还是可以发布的。 6park.com③that makes sense 有道理：这个表达就理解为“有道理/理解”， 6park.com注意多多活用sense这个单词， 6park.comsense指不带幻想或感情、偏见地观察事物， 6park.com并能作出明智、公平的选择与决定。 6park.com它常用的固定搭配有这面这些： 6park.comcommon sense 常识 6park.comgood sense 判断力强 6park.comin a sense 在某种意义上 6park.commake sense 合理、有意义 6park.com这些表达应用在口语和写作上，都会为你增色不少。
请点这里投票，“赞”助支持！