春节前后走亲访友，少不了要和亲戚们寒暄。这时候，如果你是个内向的人，那一定会觉得很不自在，尤其是人多的时候，只想自己找个角落默默地呆着。

那“我很内向”英语该如何表达呢？千万不要翻译成I'm shy，今天小编就来给大家分享一些更加准确、地道的英语表达。
01
“我很内向”的英语表达
为什么不能用I'm shy来表达“我很内向”呢？原因是因为不够全面，I'm shy的意思只是说“我很害羞”，并不能表达“性格内向”。
其实，英语里面introvert这个词可以直接表达“内向的、内向的人”这个含义。我们来看一下它的英语解释：
▼



🌰举个例子 
You are very much an introvert.
你是一位地道的内向性格者。
说到这里，聪明的你是不是就联想到了，i人不就是Introversion（内敛型）嘛！

那相反，想要表达“外向的、外向的人”，英语里面也有一个词extrovert可以直接搞定。我们同样来看一下它的英语解释：
▼


🌰举个例子 
I assumed that you were an extrovert.
我以为你是个性格外向的人呢。
相关表达还有：
①extrovert ideal 外向理想型
②extrovert personality 外向性格
③extrovert type 外向型
……

我们常说的e人可不就是Extroversion（外倾型）

当然了除了extrovert以外，我们介绍自己性格外向的时候还可以用outgoing这种口语化的表达。
02
“胆小”的英语表达
那上面我们了解了“内向”的英语表达，接下来我们再来看看“胆小”的英语表达。这个词汇你肯定想不到。

在老外的口语表达中，有一个很有名也很有趣的英语表达You are a chicken，大家可千万别理解为“你是一只鸡”，这句话的意思其实是“你是个胆小鬼”。
这里的chicken不仅仅是我们常见到的“鸡肉、鸡”，还可以表示“胆小鬼”和“胆小的”，我们来看一下它的英语解释：
▼


这是为什么呢？因为在歪果仁看来，大多数鸟类是胆小怯懦的。
大多数鸡遇到危险时会躲避开，尤其是野生的鸡，它们会尽量把身子压低躲过你的视线，而不会去防御。
🌰举个例子 
①I'm a big chicken. 
我是个十足的胆小鬼。
②Why are you so chicken, Gregory？
你为什么这么胆小，格雷戈里？

chicken out的意思是“临阵退缩”，因害怕而放弃。那除了chicken这种有趣的表达，cowardly和timid来表示“胆小的”或者“羞怯的”。