1980年代初，中国的改革开放让一些世界名著的中文翻译的书可以读到。已经考入重点高中的四姑娘也住校了，在”学好数理化，走遍天下都不怕”的举国信念下，拚开学率的重点班学生根本没有多少时间看数理化之外的其它书。
 6park.com
一个回家的周末，大姐把从同学处借来的是美国作家玛格丽特·米切尔创作的《飘》（港台地区译为”乱世佳人“）的小说也带回家了。这种书很宝贵，大家都是轮流计时分配，必须准时交替。四姑娘打开了第一页后就停不下来了，时间紧迫，晚上熄灯后，怕影响同屋的奶奶休息，只好打开手电筒，用被子蒙住头，躲在被窝里读完了这本书。
 6park.com
这本以美国南北战争为背景的爱情故事的小说，是四姑娘了解世界文化的启蒙书。书中女主角斯嘉丽用窗帘改做的独特的美服的情节，深入脑海。一直到80年代中期，四姑娘来到了美国，开启的第一个人生期望便是看完历届奥斯卡获奖的最佳故事片。当然，《瓢》是在这个清单上的第一个。从录像店里租来的磁带在电视机上，看到了画面版的《飘），那个墨绿色的丝绒蓬蓬大裙，把窗帘结当作腰带，腰带上的流苏束显得是那么的高贵和典雅，用窗帘边做的头饰，当活力十足的斯嘉丽走动的时候，流苏穗摆动，与腰带上的流苏相配合，灵动飘逸，婉約而又輕盈，不羈而又浪漫,为美人添加了无敌的精气神，从而风情无边！ 6park.com
 6park.com
流苏源自古老中东文化，用于避邪和乞求美好！美雅时尚品牌用丝流苏束来避疫，用花珠流苏来乞求美丽永驻。每个戴上美雅时尚品牌的真丝手绣口罩的女子都像费雯丽那样的带动感韻律般迷人无边。