**************************************************
**************************************************
************************************************** 6park.com

荒城诗话：苏轼这首《夜饮东坡醒复醉》究竟好在哪里？ 6park.com

1082年9月，苏轼写了一首《临江仙.夜归临皋》： 6park.com
夜饮东坡醒复醉，归来髣髴三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。 6park.com
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生。 6park.com
这首词感动了历代N多读者，获得了交口称赞，这儿好那儿好的，好话加起来都可以出好几本书了。可反复细看，总觉得都没打到点上。其实真正懂诗的人评论别人一首诗词的好坏，只须一句话，就能画龙点睛。其它的龙角、龙爪、龙尾、龙鳞都不过是龙眼睛的陪衬。苏轼这首词究竟好在哪里？ 6park.com
好就好在“他用了近乎口语的极简单的话渲染出了极感人的诗情”。 6park.com
很多现代人学写诗词，非要整一些所谓的“凝炼、文雅、婉约、精致”的词句，以为非此就不是好诗。其实是进入了误区。一首诗词能否感人靠的不是文绉绉的华丽的句子，而是字词句之间所蕴含的诗情。请看苏轼这首： 6park.com
夜饮东坡醒复醉，
- 晚上在“东坡”喝酒，醒了再连着喝，为什么偏要醉饮？立马惹起读者的联想，要在下面找到答案。 6park.com
归来髣髴三更。
- 回来时差不多都三更天了， 6park.com
家童鼻息已雷鸣。
- 看家的小童早已呼呼大睡， 6park.com
敲门都不应，
- 敲门都不应，请看这个句子不就是现代的口语吗，根本不用翻译。“都”是“甚至”的意思，你非要是翻译成“甚至敲门都不应声”反而觉得是把白话翻译成文言了:) 6park.com
倚杖听江声。
- 干脆自己拄着杖到江边听涛。 6park.com
这个上片的“诗情”在哪里？这个得感谢小童的“敲门都不应”！他要是应了呢？苏轼进门上床，必然倒头大睡。也就没有这首好词了。幸好他不应，又不值得砸玻璃进去，干脆借着酒兴到江边听那涛声。从而自然而然地进入了下片。 6park.com
人什么时候容易产生遐想？独处之时。尤其在雨窗前，明月下，大江边... 千头万绪，涌上心头： 6park.com
长恨此身非我有，
- 一句话，人生的万般无奈宣泄无遗！也遥遥地呼应上片为什么会“醒复醉”。  6park.com
何时忘却营营。
- 什么时候才能摆脱的名利的纠缠。 6park.com
夜阑风静縠纹平。
- 却怎么想都怎么摆脱不了，不知过了多久，风停了，涛声渐沉... 不由长叹一声： 6park.com
小舟从此逝，
江海寄馀生。
- 干脆驾个小船归隐江湖，躲开这恼人的官场。 6park.com
苏轼为什么这么烦？因为他当时正被贬谪在黄州（湖北省黄冈市黄州区）这个小地方，当一个“团练副使”，相当于武警分队的副教练，还只是个虚名，其实是被“软禁”起来了。所以，他这首诗刚在群里发表，就把郡守徐君猷吓坏了，以为苏轼这个罪人要驾着小船逃跑，赶紧率人到“东坡”去抓。结果，这次敲门是应了，里面鼾声如雷的却是苏轼:D 6park.com
“东坡”是黄州城东的几十亩荒芜的营地，苏轼一家子正临时住在那里。也就是从那时起，苏轼才给自己起了个“苏东坡”的名号，毕竟是诗人，从来也忘不了豁达洒脱。 6park.com
苏轼这下片的诗情在哪里？就在于才刚刚借酒浇愁，谁知独立江边之时，种种的无奈又随着阵阵涛声冲荡而来，想忘都忘不了。这个描写贴切地再现了人的内心世界，惹读者共鸣。尤其结尾竟然赌气地要泛舟江湖，最为传神。其实人的世界里哪有什么真正的清净之地？如果真有的话，就不会有人“中隐隐于市，大隐隐于朝”了。 6park.com

**************************************************
**************************************************
************************************************** 6park.com


贴主:荒城冰月于2024_01_15 7:04:04编辑
评分完成：已经给 荒城冰月 加上 50 银元！