*******************************************************
*******************************************************
******************************************************* 6park.com

荒城诗话:几首古人相互唱和的好词《千秋岁》 6park.com

【千秋岁】是一个旋律非常流畅抑扬的词牌。几乎都是三、五、七字句，且皆以短句铺垫长句，其旋律格调颇类古风，有诗的韵味。附其格律为证： 6park.com
中平中仄（韵A），
中仄平平仄（韵A）。
中中仄，平平仄（韵A）。
中平平仄仄，平仄平平仄（韵A）。
平中仄，中平中仄平平仄（韵A）。 6park.com
中仄平平仄（韵A），
中仄平平仄（韵A）。
中中仄，平平仄（韵A）。
中平平仄仄，中仄平平仄（韵A）。
平中仄，中平中仄平平仄（韵A）。 6park.com

也许是出自对这个词牌的偏爱，古人填这个《千秋岁》的作品颇多，其中佳作不胜枚举。这篇小文就单挑秦观在1095年春所作的一首《千秋岁》和其后其他几位诗人的和作。请看： 6park.com
《千秋岁》（1095年春）（宋·秦观） 6park.com
水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。 6park.com
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？
日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。

从“人不见”和“今谁在”不难看出此乃感事伤别之作，“疏酒盏，宽衣带”还有“清梦断，朱颜改”都是对怀思的比喻形容，非常感人。亮眼之处是“飘零疏酒盏，离别宽衣带”还有“日边清梦断，镜里朱颜改”这两联五字句都用了工整的对仗。 6park.com
第一位和诗的是黄庭坚：

《千秋岁 其一》（1104年）（宋·黄庭坚） 6park.com
少游得谪，尝梦中作词云：“醉卧古藤阴下，了不知南北。”竟以元符庚辰，死于藤州光华亭上。崇宁甲申，庭坚窜宜州，道过衡阳。览其遗墨，始追和其千秋岁词 6park.com
苑边花外。记得同朝退。
飞骑轧，鸣珂碎。
齐歌云绕扇，赵舞风回带。
严鼓断，杯盘狼藉犹相对。 6park.com
洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。
人已去，词空在。
兔园高宴悄，虎观英游改。
重感慨，波涛万顷珠沈海。 6park.com
黄庭坚的诗词跟他的书法一样，总喜欢与众不同，生出别样的峥嵘。黄庭坚和秦观应该都算苏轼的学生，秦观又是苏轼的妹夫。可见他们之间的情感不一般。 6park.com
前面的序也必须得细看哪：说的是那秦观曾在一首同年所作的《好事近》中说了句“醉卧古‘藤’阴下，了不知南北”，其后竟真的死在了“‘藤’州”！您说这古人是不是太迷信？把秦观这首《好事近》也附在下面：

《好事近 梦中作》（1095年春）（宋·秦观）
春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。 6park.com
接下来就是苏轼的和诗，也是寄托了对秦观的怀念： 6park.com
《千秋岁 次韵少游》（1099年）（宋·苏轼） 6park.com
岛边天外。未老身先退。
珠泪溅，丹衷碎。
声摇苍玉佩。色重黄金带。
一万里。斜阳正与长安对。 6park.com
道远谁云会。罪大天能盖。
君命重，臣节在。
新恩犹可觊。旧学终难改。
吾已矣。乘桴且恁浮于海。 6park.com
细读全篇也是“步韵”相和。韵脚是“外、退、碎、带、对、盖、在、改、海”，用新韵（汉语拼音）来读，则“ai+uai”和“ei+ui”并不押韵，但用古韵（词林正韵）来读，它们是押韵的。 6park.com
上片有“珠泪溅，丹衷碎”，可见怀念秦观的情感之真挚。结句是“吾已矣。乘桴且恁浮于海”，他曾经说过要“小舟从此逝，江海寄馀生”，这次又要“乘桴浮于海”，可每次都还是滞留在俗尘之中:) 6park.com
下面这首是晁补之的： 6park.com
《千秋岁 次韵吊高邮秦少游》（1100年）（宋·晁补之） 6park.com
江头苑外。常记同朝退。
飞骑轧，鸣珂碎。
齐讴云绕扇，赵舞风回带。
严鼓断，杯盘藉草犹相对。 6park.com
洒涕谁能会。醉卧藤阴盖。
人已去，词空在。
兔园高宴悄，虎观英游改。
重感慨，惊涛自卷珠沉海。 6park.com
这位晁补之与黄庭坚、秦观、张耒四人被合称为苏门四学士。他也和诗缅怀秦观是在情理之中。这首词上片忆旧，下片极尽感叹：“洒涕谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。” 6park.com
在下面一首和诗是王之道的： 6park.com
《千秋岁 其四 追和秦少游》（宋·王之道） 6park.com
山前湖外。初日浮云退。
荷气馥，槐阴碎。
葵花红障锦，萱草青垂带。
谁得似，黄鹂求友新成对。 6park.com
忆昔东门会。千古同倾盖。
人已远，歌如在。
银钗虽可漫，琬琰终难改。
愁浩荡，临风令我思淮海。 6park.com
王之道（1093-1169）是宋朝官员，从年龄上看，没见过秦观。所以这首和诗应该是慕名而作。下片之“忆昔东门会。千古同倾盖。人已远，歌如在”足见其倾慕之心溢于言表。 6park.com
最后一首是释德洪（1107－1110）的，一位半路出家的僧人。曾受教于黄庭坚，所以才通诗文。

《千秋岁》（宋·释德洪） 6park.com
半身屏外。睡觉唇红退。
春思乱，芳心碎。
空馀簪髻玉，不见流苏带。
试与问，今人秀整谁宜对。 6park.com
湘浦曾同会。手搴轻罗盖。
疑是梦，今犹在。
十分春易尽，一点情难改。
多少事，却随恨远连云海。 6park.com
细读，却是一首少妇怀春的诗词。可见这和尚“不像好人哪”:D。最可气之处，他居然步韵秦观原作！一个韵脚都未改。别人和诗，都怀念秦观，气氛那么严肃。孰料该僧却冒天下之大不韪 ... 6park.com
严重鼓励诸位诗友，也步韵和秦少游一首！ 6park.com

*******************************************************
*******************************************************
******************************************************* 6park.com
 6park.com
评分完成：已经给 荒城冰月 加上 50 银元！

贴主:荒城冰月于2024_01_29 11:15:24编辑