. 6park.com
俺前曾写过两篇凑趣小文： 6park.com
  其一：闲侃 一首“淫诗”是肿么写成的？
  https://club.6parkbbs.com/life10/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13513583 6park.com
  其二：破例写首“淫诗”
  https://club.6parkbbs.com/life10/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13504948 6park.com
其实跟人家唐代大诗人李商隐比起来真得是“小巫见大巫”，不，俺写得连小巫都算不上！就容俺选一首李商隐写得还不算最“淫”的诗来闲侃一番，原作如下： 6park.com
  《牡丹》（唐.李商隐）
  锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
  垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
  石家蜡烛何曾剪？荀令香炉可待熏。
  我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。 6park.com
咱们给它一层层地打开包装，第一层：先逐句理解字面上的意思： 6park.com
  《牡丹》
  --- 题目是“牡丹”，所以得先看明白下面这八句都是写牡丹的啥？ 6park.com
  锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
  --- 这一联无疑是写牡丹外观，上句写含苞欲放，下句绿叶相配。此时写静。 6park.com
  垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
  --- 这联写啥？上句写枝，下句写株，此时整体写动。 6park.com
  石家蜡烛何曾剪？荀令香炉可待熏。
  --- 这一联呢？上句写色，用燃烧的烛光来比喻色彩不是很美吗？下句则是写香，香炉中的篆香忒迷人。 6park.com
  我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
  --- 最后这联写啥？写李商隐要在牡丹花叶上写诗送给自己的情人“朝云”。 6park.com
接着开包装，第二层：细究每一句都有啥典故： 6park.com
  锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
  --- 卫夫人其实正是春秋战国时期以“美和淫荡”出了名的南子，因为嫁了卫灵公，才称作卫夫人。该夫人美啊，连孔子当年都“不得已而见之”，俺觉着吧“不得已”只是孔子的借口，所以连他的学生子路都看不过眼。能沾上孔子的古代美女也就她一个。鄂君则是个帅锅，为女子们所爱慕，风流事也很多。
.
  垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
  --- “垂首”和“折腰”都是汉代乐府舞蹈的动作名称，从“垂手”这个名称来看，动作较小，“折腰”则动作较大。 6park.com
  石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
  --- 石即石崇，就是美女绿竹所依靠的古代大款，家里富德拿蜡烛当劈柴烧。荀即荀彧，乃曹公的谋臣，当年曹公要当魏王，他没长眼色居然反对，被曹公赐死。介人最喜欢捯饬外表，穿美服不说，还喜欢把自己熏得香香的，无论到哪儿，他坐过的地方都得香好几天。哈哈。 6park.com
  我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
  --- “彩笔”是谁的？是南北朝年间南朝大才子江淹梦中得到的，后来当他梦到彩笔给弄丢了，于是“江郎才尽”。李商隐真牛掰啊，居然宣称笔被他梦中得到了。居然还说要在牡丹花叶上写诗寄给情人朝云！此时谁是牡丹谁是情人有点儿模糊。“朝云”又是谁啊？就是巫山神女，她早晨名叫“朝云”，晚间又名叫“暮雨”。 6park.com
还得接着开包装啊，已经到第三层啦，看李商隐是肿么挑逗朝云的： 6park.com
  锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
  --- 左边写女，右边写男：二人正在床上相拥，开始还遮遮掩掩。
.
  垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
  --- 左写男，已先赤果果了，男的是先天就生有“玉佩”的，自己垂手可及，此时“乱翻”二字传神；右写女，折腰者俯身也，忙不迭地提裙。
.
  石家蜡烛何曾剪？荀令香炉可待熏。
  --- 左写男，蜡烛啥形状？想起红娘骂张生的那句“银样镴枪头”就知道了。“剪”字忒可怕，蜡烛可千万剪不得！剪断了就点不着火了，所以太监从不敢唱“一剪梅”。“何曾剪”是形容火苗旺。右写女，香炉又是啥形状？俺指的是那种跟存钱罐长得一样的香炉啊。“可待熏”者无须熏也，自来香也。其实这类比喻是无国界的，俺有次普鲁士出差候机无聊，顺手买了本所谓的“枕边书”，书名正是：魔笛蜜罐，与蜡烛香炉形近喻同。 6park.com
  我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
  --- 左写男，右写女：李商隐也太露骨了，他居然暗示说要用他的笔往“朝云”身上画耶。 6park.com
个见以为，这首诗是寄给情人请求预约会面时间的。初学者写诗，每句自身大约都是字面上的意思，而每句的分工则前两句铺垫写全篇的第一层意思，再用后面的句子才能渲染出第二层意思，最后结尾是若能写出第三层意思，应该算是入门了。而李商隐下笔，每句自身就有几层意思，而全篇句与句之间还能相互交融，再从不同的角度渲染出多层其它相关的意思，所以才最耐品读。如这首诗，字面上先“以花写人”进行初步渲染，再借典故翻过来“借人喻花”，最后再翻回来“让花做人”，从而让读者自己演绎出主题要追求的内涵，把读者引入幻境来领略其用笔的高妙。 6park.com
. 6park.com
. 6park.com
. 6park.com
.
 6park.com
评分完成：已经给 喀什 加上 200 银元！
评分完成：已经给 喀什 加上 200 银元！
评分完成：已经给 喀什 加上 1000 银元！

贴主:喀什于2019_04_08 1:28:25编辑