[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
. . 闲侃【忆江南】这个词牌 . 6park.com网上查【忆江南】词谱,最常见的有两个。一个是《钦定词谱》,另一个是《龙榆生词谱》。 6park.com《钦定词谱》以白居易所作为例词,是这样规定的: 6park.com 1- 江南好, 1- 平中仄, 6park.com 2- 风景旧曾谙。 2- 中仄仄平平。 6park.com 3- 日出江花红胜火, 3- 中仄中平平仄仄, 6park.com 4- 春来江水绿如蓝。 4- 中平平仄仄平平。 6park.com 5- 能不忆江南。 5- 平仄仄平平。 6park.com请细看《钦定词谱》的规定是否有毛病?有。那就是第4句的 6park.com 4- 春来江水绿如蓝。 4- 中平平仄仄平平。 6park.com它一字不差地“死抄”了白居易句中实际产生的平仄,而不敢根据声韵原理把这句规定成: 6park.com 4- 春来“江”水绿如蓝。 4- 中平“中”仄仄平平。 6park.com【忆江南】这个词牌使用的都是“律句”,如第3句的 6park.com 3- 日出“江”花红胜火, 3- 中仄“中”平平仄仄, 6park.com它的标准句式是: 6park.com 仄仄平平平仄仄 6park.com可以变化为: 6park.com 中仄“中”平平仄仄 6park.com因为中间是“三个平”,即使把它最前面第一个平改为仄,后面还有两个平并列,并不违反“平不令单”的原则。所以第4句也一样,虽然它第4句的标准句式是: 6park.com 平平仄仄仄平平 6park.com也可以变化为: 6park.com 中仄“中”仄仄平平 6park.com因为中间是“三个仄”,即使把最前面第一个仄改为平,后面还有两个仄并列,并不形成“孤仄”。 6park.com比较而言,《龙榆生词谱》为这个【忆江南】打的谱则更合乎声韵的原理。它以温庭筠所作为例词,请看: 6park.com 1- 梳洗罢, 1- 平中仄, 6park.com 2- 独倚望江楼。 2- 中仄仄平平。 6park.com 3- 过尽千帆皆不是, 3- 中仄中平平仄仄, 6park.com 4- 斜晖脉脉水悠悠, 4- 中平中仄仄平平。 6park.com 5- 肠断白苹洲! 5- 中仄仄平平。 6park.com请看第4句每个字实际产生的平仄为: 6park.com 4- 斜晖“脉”脉水悠悠, 4- 中平“仄”仄仄平平。 6park.com如果按照《钦定词谱》的第4句,通过“死抄”白居易规定为: 6park.com 中平平仄仄平平 6park.com难道唐代的温庭筠写错了,出律了?那肯定不是,只能是清代的《钦定词谱》规定错了。网上不难查到类似的例子,如王安石的: 6park.com忆江南 归依三宝赞(宋·王安石) 6park.com 归依法, 法法不思议。 愿我六根常寂静, 心如宝月映琉璃。 了法更无疑。 6park.com请看其第4句也是: 6park.com 心如“宝”月映琉璃。 中平“仄”仄仄平平。 6park.com难道王安石也写错了?非也。是《钦定词谱》规定错了,规定成 6park.com 中平平仄仄平平 错! 6park.com须规定成 6park.com 中平中仄仄平平 才对! 6park.com网上常见有些人,泥古不化,知其然、而不知其所以然。自己本来就对词牌一知半解,根本不知道词谱是如何归纳出来的,却偏偏好为人师,在网上随便copy一个词牌就来教别人,最是误人! 6park.com最后把“曹谱”附如下,供诸诗友参考: 6park.com 1- 平中仄, 2- 中仄仄平平(韵A)。 3- 中仄中平平仄仄, 4- 中平中仄仄平平(韵A)。 5- 中仄仄平平(韵A)。 6park.com 注: 第3、4句习惯用对偶。 6park.com . . . . . . 6park.com | |||
|
|||
喀什 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
进入内容页点击屏幕右上分享按钮 楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态... |