[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
有些“错字”因为有文化,有些字没错却让人笑哈哈·······
送交者: 渊客[♀★★青莲书案镇纸★★♀] 于 2019-09-01 8:40 已读 610 次 4 赞  

渊客的个人频道

写错字通常有两种情况,一种是没文化,一种是太有文化。在我国许多著名景区的牌匾上都看到过“错别字”。但是这样的字背后都有它的历史典故,错得恰到好处,反成一段佳话。

同样,有些字虽然不一定“错”,但是却总会引起各种误会,让人不禁笑喷。

近日,四川青城山门口的一块石刻,莫名成了网红。具体原因请往下看!

01 “采药超人”?

6park.com

一位网友在游览青城山时,看山门口一块红石头上刻有四个大字,对书法不甚了解的她,联想到古代青城山的道士们白云深处采药的场景,于是把这几个字误认为是“采药超人”。后来很快在网上炸开了锅,引发近万人围观和转发。

正确读法:大道无为 6park.com

02 “妇女之宝”?

妇女之宝?相信很多人都读错了。

正确读法:宾至如归

03 “杜甫能动”?

6park.com

有天跟领导出去应酬,去一家富丽堂皇的大酒店,进门就是一块古色古香的匾额,我脱口而出:“看!杜甫能动!”后来领导再也不带我出去了。这件蠢事在网上传开后,有人还专门制作了杜甫动图,让人欲哭无泪。

正确读法:勤能补拙

04 “好狗边上飘”?

6park.com

某干部旅游至一名胜,抬头见一匾,于是大声念道:“好狗边上飘!” 顿时脸丢尽了。

正确读法:风景这边独好

05 “黑屌泉”?

6park.com

6park.com

黑屌泉?这个泉没你想的那么屌!

正确读法:黑虎泉

06 “伏屌寺”?

位于峨眉山的“伏屌寺”也尴尬了。

正确读法:伏虎寺

07 “屌”?

6park.com

清代富翁康百万家里挂着的这幅字画,真是“diao炸天”!

正确读法:

08 “山东情妇坡”?

在山东人眼里,这个建筑物简直是独霸天下。可是却被人误读成“山东情妇坡”。

正确读法:山东博物馆

09 “坐月子”?

苏州虎丘风景区的一块匾,被人看成“坐月子”?还有人说成“坐乃孕”的,难道坐一下就会怀孕?

正确读法:千人坐

10 “社印冷面”?

杭州的西泠印社,在吃货眼里成了“社印冷面”……

正确读法:西泠印社

11 “面皮”?

这个被读成“面皮”,这家面皮店还是蛮大的呢。

正确读法:西安

12 “凤凰于死”?

“凤凰于死”、“凤凰干尸”、“凤凰干死”?凤凰听到会不高兴的吧

正确读法:凤凰于飞(指凤和凰相偕而飞,一般用来祝福新人幸福满。)

13 “鸟镇”?

鸟镇?难道这个镇上全都是鸟?

正确读法:乌镇

14 “屌丝大益”?

以后谁再说你“屌丝”,请把乌镇的这个牌匾甩给他:“屌丝大益”啊!

正确读法:益大丝号(位于乌镇的著名丝绸作坊)

15 “荡妇”?

什么?荡妇?你再说一遍!

正确读法:坦荡

16 “我是看南门的”?

周同志:我是看南门的?让周同志看南门,你是不是不想混了?

正确读法:我是爱南开的

17 “六岁当猪”?

六岁当猪?还八岁当鸡呢!

正确读法:独步天下

18 “环球大嫂”?

毕姥爷,你这写的是环球大嫂吗。

正确读法:九球天后(潘晓婷,获首枚亚运9球金牌,被誉为中国的“九球天后”)

我们再来看一下那些因为避嫌等原因“写错”,却有文化的字:

天津蓟县 独乐寺

疑似错字:

“院”字中“元”上的一横没了。

当年咸丰驾临独乐寺,为寺内四合院题写院名,即兴写下了“报恩院”三个字。但写好后,最后一个“院"少写了一橫。咸丰开口说人要知恩图报,佛家说要报四重恩:佛恩、父母恩、众生恩、国土恩,太多了,这恩一生是报不完的,所以“完”字的笔画不能写全。

陕西西安 碑林

疑似错字:

“碑”字少一撇

此匾出自清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐之手。道光二十一年(公元1841年)七月,林则徐在赴伊犁、途经西安时,写下了“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的诗句。就在写下这诗句前,林则徐来到碑林,希望从前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力,并认真写下了“碑林”二字。

河北 秦皇岛 天下第一关

疑似错字:

“第”字纳写成“苐”

此匾乃明代著名书法家箫显所书。每个字都是1米有余;它从东向西逐渐增大,在笔划的处理上,把第一的“第”字改写成草字头的“苐”,使笔划减少,视觉上的分量减轻。字为楷体,笔力道劲雄厚,与城楼规格浑然一体,给人以大关雄壮平稳感,堪称古今巨作。

江苏南京 明孝陵

疑似错字:

“明孝陵”写成了“眀孝陵”

在清代把“明"写成“眀”的现象很多。清代文字狱很厉害,当时文人不敢直书大明王朝中的“明”,但又不能绕过此字,于是 把“日”易为“目”。另一种说法则相反,用“目”代替“日”是种智慧,代表一双慧眼。如武侯祠的“眀良千古”,“明君之明”重在能识人、识势”,所以重“目”,而诸葛亮正是这样有眼光的人。

山东曲阜 孔府

疑似错字:

上联中的“富”少上面一点,

下联中的“章” 下面的一竖一直通到上面

“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。两个错字,体现孔府这个非常门第的身份,不只没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。

江苏杨州 大明寺平山堂

疑似错字:

“流”字少一点,“在”字多一点

“风流宛在”匾额出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说刘坤一是为追念曾在扬州主政的欧阳修所作。刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点,“在”字多一点,意思不言而喻,希望少点风流,多点实在,极富哲理。

浙江杭州 西湖

疑似错字:

“鱼”字少一点

“花港观鱼”碑,也是康熙皇帝的御笔,“鱼”字少一点是“有意写错”。康熙信佛,有好生之德,题字时他想 “鱼”字下面有四个点,四点代表"火”, 鱼在火下烤,还能活吗?于是有意少写了 点,三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。

河北承德 避暑山庄

疑似错字:

“避”右边的“辛”多了一横

之所以说它是天下第一错字,因为它是由皇帝亲笔手书,且悬于国家重要场所的门前。此错字是康熙亲笔御书,题写于康熙五十年。康熙多写一横,臣僚应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,谁也不敢提醒皇帝写错了,再说皇帝也有造字权,结果就造就了这天下第一错字。

不过,还有种说法是康熙皇帝特意加了一笔,是他认为:“此是避暑之避,不是避难之避”。原来,皇上是忌讳“避”字有“逃避”的意思,不吉利,所以大笔一挥加上一横,这样就没有“逃避”之意了。值得一提的是,“辛”下多一横并非康熙首写,欧阳询曾写过,都说这是书法艺术,不知道康熙看过没有。


贴主:渊客于2019_09_01 8:49:11编辑
喜欢渊客朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 渊客的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]