古典文言文·秋天好梦挥笔书句请看译文
袂舞舒张敞蔼眉, 6park.com谙欹窈窕鼎臣仪。 6park.com昭阳乐递莺啼序, 6park.com古瑟弦鸣鸟梦离。 6park.com一、古瑟弦鸣鸟梦离,句译: 五十弦瑟琴的音阶同时响起,漫妙的廷宫莺歌燕舞被震惊,梦醒张望,原来是树上的鸟儿吱吱喳喳在高唱。 6park.com二、注释 1)古瑟:五十弦瑟琴,现今为二十五弦琴。 2)弦鸣:五十弦音同时响声;演奏手法,现今用于钢琴、竖琴、吉它、琵琶、筝......。 6park.com三、言回正传 这首古典文言文在N年前,原文和释文图已上传到网络文坛。 在N年前,网友一树梨花看完释文,写了一首七律后,多年没有出现在文坛和文廊,可惜了。 古典文言文最后的一句词语,现已修饰为古瑟弦鸣鸟梦离,故回传新释文。 6park.com四、光阴似情日月如感 1)N年前,在文坛用网友一树梨花和红木家具笔名写的上联至今无文人贤士能够写出下联。 2)上对联:十八共对,对树对木对梨果。 3)下对联:? 6park.com评分完成:已经给 静觉 加上 150 银元! 评分完成:已经给 静觉 加上 50 银元!
|