白居易《简简吟》 6park.com
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。 6park.com
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。 6park.com
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。 6park.com
玲珑云髻生菜样，飘摇风袖蔷薇香。 6park.com
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。 6park.com
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。 6park.com
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。 6park.com
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。 6park.com
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 6park.com
  6park.com
　　白居易的这首悼忘诗非常好懂，全诗平铺直叙刻画的一个人物传记。苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆， 十二抽针能绣裳。苏家有个小女孩名字叫简简，脸蛋像芙蓉眉眼如柳叶，十一岁时已经学会对着镜子自己化妆，十二岁时已经能够用针织绣衣裳。 6park.com
　　这是一个容颜漂亮、女红出色的小姑娘。 6park.com
　　十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。这首诗只有这两句有点争论，其实，只要弄懂“调品”、“迷头”、“白地”、“藏”，几个词就好理解了。调品，指的是调丝品竹。迷头，指的是头脑糊涂辨不清是非；白地，指的是平白地、白白地；藏，指埋没、隐藏。连起来的意思就是十三岁就学会了各种丝竹管弦乐器，不愿意稀里糊涂白白的埋没掉自己的人生。 6park.com
　　这是一个才华横溢，有人生目标，肯奋斗的小姑娘。按今天的话来说， 就是一个白富美。 6park.com
　　玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。进一步的姿态描写：她把自己的头发编出各种花样，她走起路来，袖子里飘出蔷薇的香气。她的姿态不同常人，浑身上下那么优雅， 光彩照人。 6park.com
　　端的就是一个浑身弥漫着蔷薇香气，充满正能量的小姑娘。 6park.com
　　多么美好啊，世间有这样的精灵一样的小姑娘！但悲剧发生了。二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。这个精灵一样的小姑娘夭折了，在她即将出嫁的前一年，突然就死掉了。正是因为她的美好生命的毁灭，才引发了后面诗人的议论。 6park.com
　　丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。老丈和阿母不要悲伤啼哭啊，她应该本来就不是世间平凡男子的妻子，她恐怕是天仙暂时贬谪人世，在人间只能待到十三岁。这是安慰，安慰的很巧妙，她这是回到她的神仙世界去了。 6park.com
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。世间万物，凡是美好的大都不够坚固牢靠，美丽的彩霞容易吹散，珍贵的琉璃容易碎裂。我们说过，白居易是语言大师，他用前面一连串的铺排，用一大段平白浅易的的普通记叙文字将小姑娘描写成了人间仙子，又忽然在女孩死后写出来这么一句普世的道理的句子，实在有极出色的震撼效果，全诗一路平平，最后两句妙句凸显，可以说，就是因为这两句，这首诗才成为一首被人不断传诵的诗，白居易最擅长在普通字眼里冒出惊世的道理，这是他的本事。 6park.com
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆，这是白居易远隔千年传来的一声沉重的叹息，也是白居易给悲伤、无奈者的心灵抚慰！ 6park.com
　　用“彩云易散”来表达人的美丽的人生容易受到摧残， 最有名的莫过于曹雪芹《红楼梦》睛雯判词：霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念！词首两句“霁月难逢，彩云易散”点出晴雯的名字，暗示他的人品和将遭到的不幸，霁月，指雨后月出，天晴月朗。这就点出了一个“ 晴 ”字。而旧时以“光风霁月”喻人的品格光明磊落。这也就是作者对晴雯人品的赞赏。彩云是有纹彩的云霞，两云呈彩叫雯，点出一个“雯”字，而且寓有纯净美好的意思。这两句中的“难逢”、“易散”，暗寓晴雯品格高尚，像易于消散的云彩那样难存于世，她将遭到不幸。 6park.com
晴雯是《红楼梦》众多女婢中，性格极其鲜明的一个，她具有烈火一样的反抗精神。就其所处的社会地位来说，她是个“身为下*”的奴隶，她处于封建社会奴役压迫下的最底层，连籍贯姓名都不知道。但是，她并不自暴自弃，保持了做人的尊严。她身为女奴，却“心比天高”，丝毫不屈服于权贵的淫威和收买，始终大胆泼辣、宁死不屈、抗争到底。她没有丝毫的奴颜媚骨，始终表现出高贵的人格魅力。 晴雯蔑视礼法，偃蹇反俗，锋芒毕露，不向浊恶势力屈服，自然就成了封建卫道者们的眼中钉、肉中刺，主子容不得她，奴才们也容不得她，结果就会“招人怨”，“诽谤生”，最后被迫害致死美好事物的总是不长久、不牢固的，美好的时光也总是短暂的，可是正因此，人们才有了回忆、才有了怀念，也因此学会了珍惜眼前已经拥有的美好！ 6park.com
不知道谁最早把“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”改成“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆” 。据有案可稽的记录，元人高明的戏曲《琵琶记》第四出《蔡公逼试》中出现了这句诗，改动了两个字。文如下：“【一剪梅】〔生上〕浪暖桃香欲化鱼，期逼春闱，诏赴春闱。郡中空有辟贤书，心恋亲闱，难舍亲闱。世间好物不坚牢，彩云易散琉璃碎。蔡邕本欲甘守清贫，力行孝道。谁知朝廷黄榜招贤，郡中把我名字保申上司去了；一壁厢已有吏来辟召，自家力以亲老为辞。这吏人虽则去，只怕明日又来，我只得力辞便了。正是：人爵不如天爵贵，功名争似孝名高。”  6park.com
明朝冯梦龙的《古今小说．月明和尚度柳翠》里面写道：“这柳翠翠长成八岁，柳宣教官满将及，收拾还乡。端的是：世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。柳宣教感天行时疫，病无旬日而故。” 6park.com
《金瓶梅》二六回：“可怜这妇人忍气不过，寻了两条脚带拴在门楹上，自缢身死，亡年二十五岁。正是：世间好物不坚牢，彩云易散琉璃碎。”《二刻拍案惊奇．张福娘一心贞守》：“只这一封书去，有分交：锦窝爱妾，一朝剑析延津；远道孤儿，万里珠还合浦。正是世间好物不坚牢，彩云易散琉璃碎。”也单引〔彩云易散琉璃脆〕。《永乐大典戏文三种．小孙屠》：“好因缘间阻武陵溪，辜负花前月下期，彩云易散琉璃脆，亏心底不似你担阁了少年夫妻。”  6park.com
杨绛先生在回忆录《我们仨》中这样说道：“一九九七年早春，阿瑗去世。一九九八年岁末，锺书去世。我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。‘世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆’。现在只剩下了我一人。” 非常容易地引起读者的共鸣。另外， 也有人描述大歌星梅艳芳之英年早逝为“彩云易散”。  6park.com
其实，这种“好景不长”的意思不仅中国古诗中有，外国现代诗歌中也有。美国诗人Robert
Frost的诗Nothing
Gold Can Stay(这首诗的题目用“世间好物不坚牢”来翻译是最恰当不过了)很值得一提： 6park.com
       Nature"s
first green is gold, 6park.com
       Her hardest hue
to hold． 6park.com
       Her early
leaf"s a flower； 6park.com
       But only so an
hour． 6park.com
       Then leaf
subsides to leaf． 6park.com
       So Eden sank to
grief, 6park.com
       So dawn goes
down to day． 6park.com
       Nothing gold
can stay. 6park.com
  6park.com
这首诗的意象和音节非常美， 同时含有“彩云易散”的味道，很多写诗的人都想把它翻译成古典诗歌， 可惜没有用到“彩云易散”的字眼。 6park.com
  6park.com
离骚版： 6park.com
青芽生发兮，谁与之争。绿意如花兮，转眼无踪。 6park.com
新旧更迭兮，一夜枯荣。天道有常兮，莫道永恒。 6park.com
  6park.com
诗经版： 6park.com
若叶青青，其贵似金。枯荣由命，天道无情。 6park.com
若叶婷婷，其艳似英。玲珑碧影，须臾凋零。 6park.com
若叶苍苍，其泪玄黄。繁华旧庭，予我心殇。 6park.com
晨光启明，日耀三方。旧叶堆积，枝换新妆。 6park.com
  6park.com
七绝版： 6park.com
万物萌生始自青，昙花一现寄浮萍， 6park.com
庭院萧萧天亦老，枯荣有命却无凭。 6park.com
  6park.com
在白居易以后整个唐代没有人用到‘世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆’。 到了宋代， 陆陆续续有很多诗人都用到了“彩云易散”。 其中晁补之的【青玉案 伤娉娉】诠释的白乐天的原诗：　 6park.com
彩云易散琉璃脆。念往事、心将碎。只合人间十三岁。 6park.com
百花开尽，丁香独自，结恨春风里。 6park.com
小园幽槛经行地。恨春草佳名谩抛弃。簇蝶罗裙休将施。 6park.com
香残烛烬，微风触幔，仿佛娇嚬是。 6park.com
  6park.com
下面是搜索得到的“彩云易散”全部诗词： 6park.com
  6park.com
折红梅 梅花馆小鬟（宋·吴感）　　     6park.com
喜冰澌初泮，微和渐入、东郊时节。春消息，夜来顿觉，红梅数枝争发。 6park.com
玉溪仙馆，不是个、寻常标格。化工别与、一种风情，似匀点胭脂，染成香雪。 6park.com
重吟细阅。比繁杏夭桃，品格真别。只愁共、彩云易散，冷落谢池风月。 6park.com
凭谁向说。三弄处、龙吟休咽。大家留取，时倚阑干，闻有花堪折，劝君须折。 6park.com
  6park.com
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二十四（宋·李之仪） 6park.com
水已平堤柳已线，洞房犹记锁婵娟。彩云易散春常在，啼鸟留人尚可怜。 6park.com
  6park.com
荔枝香 其二（宋·杨泽民）　　     6park.com
未论离亭话别，涕先泫。旋涤瑶觯，深挹芳醪，凝愁满眼。 6park.com
偎人大白须卷。歌遍。三劝。记得当时送□远。素蟾屡明晦，彩云易散。 6park.com
后约难知，又却似、阳关宴。乌丝写恨，帕子分香为郎剪。愿郎安信频遣。 6park.com
  6park.com
次韵曹子方龙山真觉院瑞香花（宋·苏轼）　　押侵韵　　     6park.com
幽香结浅紫，来自孤云岑。骨香不自知，色浅意殊深。 6park.com
移栽青莲宇，遂冠薝卜林。纫为楚臣佩，散落天女襟。 6park.com
君持风霜节，耳冷歌笑音。一逢兰蕙质，稍回铁石心。 6park.com
置酒要妍暖，养花须晏阴。及此阴晴间，恐致悭啬霖。 6park.com
彩云知易散，鷤䳏忧先吟。明朝便陈迹，试著丹青临。 6park.com
  6park.com
浪淘沙慢（宋·陈允平）　　     6park.com
暮烟愁，鸦归古树，雁过空堞。南浦牙樯渐发。阳关歌尽半阕。 6park.com
便恨入回肠千万结。长亭柳、寸寸攀折。望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。 6park.com
凄切。去帆浪远江阔。怅顿解连环，西窗下、对烛频哽咽。 6park.com
叹百岁光阴，几度离别。翠销粉竭。信乍圆易散，彩云明月。 6park.com
浙水吴山重重叠。流苏帐、阳台梦歇。暗尘锁、孤鸾秦镜缺。 6park.com
羞人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。 6park.com
  6park.com
秋蕊香引（宋·柳永）　　     6park.com
留不得。光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。彩云易散琉璃脆，验前事端的。 6park.com
风月夜，几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断，永作终天隔。 6park.com
向仙岛，归冥路，两无消息。 6park.com
  6park.com
汉宫春（宋·晁冲之）　　     6park.com
黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风乱飞燕子，时下轻鸥。 6park.com
无情渭水，问谁教、日日东流。常是送、行人去后，烟波一向离愁。 6park.com
回首旧游如梦，记踏青殢饮，拾翠狂游。无端彩云易散，覆水难收。 6park.com
风流未老，拚千金，重入扬州。应又是、当年载酒，依前名占青楼。 6park.com
  6park.com
偈二首 其一（宋·释宗赜）　　     6park.com
近日身心顽顿，恰似一片铁板。内无玲珑机智，外无华藻文章。 6park.com
谁能打作郓州针，笑杀秦时?辂钻。四楞著地，万事无心。 6park.com
虽然看不入，毕竟扑不破。大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 6park.com
  6park.com
苏武慢 送李载章归分宜（明·张宁）　　     6park.com
桂殿秋香，杏园春色，不负洛阳才子。通籍金闺，联班粉署，日近紫闱丹扆。 6park.com
走马长安，鸣珂故国，游遍楚山吴水。恨不见，耸壑昂霄，逢人处曾相许。 6park.com
天借与，东海双凫，南州一骑，桃李河阳百里。抚字心勤，催科政拙，算今古人能几。 6park.com
好事多磨，彩云易散，花发又遭风雨。是谁人，又唱铙歌，惊枳棘鸾凰起。 6park.com
  6park.com
水龙吟（明·沈宜修）　　     6park.com
淡烟浮翠枝头，熟梅时候偏怜雨。蕉翻恨绿，栀含怨粉，何堪胜数。 6park.com
紫燕低飞，黄鹂巧啭，渐惊徂暑。向风前搔首，彩云易散，不尽泪痕千缕。 6park.com
寂寂绣床深锁，芸笺锦字成遗堵。月残香冷，红消碧碎，热肠相许。 6park.com
欲觅仙踪，难寻方士，海天路阻。漫思量、窗有南山云竹，怎书愁谱。 6park.com
  6park.com
满庭芳 书赏花卷（明·陈霆）　　　　     6park.com
燕子帘帏，秋千院宇，被花卖到春光。小屏银烛，入夜照红芳。 6park.com
可是东君有意，繁华地、赁与诗狂。三杯后，晚香初罢，檐雨正淋浪。 6park.com
浮生能几许，坐间屈指，三十风霜。叹彩云易散，春梦虚忙。 6park.com
惟有诗情酒兴，个中事、犹恼愁肠。花应恨，满眶春泪，揾透紫香囊。 6park.com
  6park.com
中秋看月（清·王德爵）　　     6park.com
捲帘看明月，月入树林中。为爱月色好，行过曲廊东。 6park.com
皓然见明月，清辉照太空。露珠沾薄袖，唧唧閒秋虫。 6park.com
明月不常圆，我生不常看。少壮能几时，勋业何物换。 6park.com
美人各一方，迢迢隔银汉。世事徒繁华，彩云终易散。 6park.com
独立明月下，搔首无穷叹。 6park.com
  6park.com
贺新郎 题粹鹃姊真容画册后（清·吴尚憙）　　     6park.com
开卷添凄婉。忆当日、高才咏絮，兰闺相伴。读画敲诗重剪烛，倦绣月明同玩。 6park.com
又岂料、彩云易散。九载悠悠魂梦杳，叹缘悭、知己人天判。回首处，柔肠断。 6park.com
飞琼久已瑶台近。奈人间、天荒地老，此怀怎遣。剩墨零笺馀旧恨，试较新愁深浅。 6park.com
想凄婉、情痴奉倩。玉轸朱弦芳韵寂，结鸾胶、何日能如愿。空领略、真真唤。 6park.com
  6park.com
台城路（清·吴藻）　　     6park.com
渡江桃叶歌声歇，伤心竟成春恨。打桨亲迎，横琴侧坐，想煞那回清均。 6park.com
护花最稳。有障掩青绫，墙围青粉。刻翠裁红，肩随妆阁索诗印。 6park.com
香衾拚负晓梦。但兰羞早洁，纤手同进。璧月难圆，彩云易散，艳福从来非分。 6park.com
东风太紧。怅芳草天涯，柳绵吹尽。听雨黄昏，画帘三两阵。 6park.com
  6park.com
凤凰台上忆吹箫（吊青楼）（清·陆求可）　　     6park.com
歌扇飘残，舞衣零乱，平康减却风流。但莲香蜂蝶，旋绕朱楼。 6park.com
一段镜湖春色，归地下、长恨悠悠。空追念、眉羞萱草，裙妒红榴。 6park.com
休休。彩云易散，料只在、巫山十二峰头。奈朝朝暮暮，月暗花愁。 6park.com
莫漫铸金为婿，问平日、谁更绸缪。泉台去，强如车马，冷落三秋。 6park.com
  6park.com
水龙吟 题联司马（璧）夫人遗诏（清·袁绶）　　     6park.com
兰因絮果茫茫，丹青留得昙花影。低鬟凝睇，弄珠无语，内家妆靓。 6park.com
见说当时，天孙下嫁，璇宫春永。羡比肩灵匹，画眉佳偶，期白首、双栖稳。 6park.com
惆怅彩云易散。證香盟、神伤荀令。天人标格，春游曾见，披图重认。 6park.com
钗凤分飞，镜鸾孤舞，情天难问。料红楼碧落，云魂月梦，盼青禽信。 6park.com
  6park.com
满庭芳 瘗鬟铭（清·顾太清）　　     6park.com
璧月常亏，彩云易散，惜哉况我痴情。天乎何意，尤物太精灵。 6park.com
犹记憨憨样子，尚依稀、耳畔金铃。妆台侧，衔脂弄粉，难忘小芳名。 6park.com
罡风。吹短劫，优昙才见，一霎飘零。费主人老泪，啼雨难晴。 6park.com
怕向垂杨楼下，伤心处、芳草青青。栏干角，一抔黄土，记取瘗鬟铭。 6park.com
  6park.com
鹊桥仙 用吴药师韵（清·顾贞观）　　     6park.com
泪粘春住，香吹梦醒，提起旧时根节。画船丝柳绮窗花，整一幅，断肠图揭。 6park.com
彩云易散，银河难渡，青鬓莫教催雪。来生慧业恐生天，又负却，人间风月。 6park.com
念奴娇 题葬花图（清·曹慎仪）　　     6park.com
困人天气，听声声杜宇，送春时节。自是彩云吹易散，早向枝头消歇。 6park.com
风雨无情，韶华似梦，草草过三月。残英难绾，柳丝多化香雪。 6park.com
堪叹瘦尽诗魂，绮窗病起，忍见春光别。断粉零朱飘泊感，独把花锄凄绝。 6park.com
香土埋愁，纱囊贮恨，和泪凝成血。此时幽怨，只伊鹦鹉能说。 6park.com
  6park.com
春风袅娜 和闰庵词，星樵（清末近现代初·奭良）　　     6park.com
正瞢腾岁月，底处销愁。金奏急，笛声柔。看秦云冉冉，和风袅袅，花团爨末，菊部班头。 6park.com
中有一人，惠而好我，情在歌喉低处留。春事刚逢九旬过，秋波一转大千收。 6park.com
无奈彩云易散，风流顿歇，阳关长、只索休休。休倚柱，莫抛球。 6park.com
非关缱绻，不是绸缪。知己难逢，千金难买，国香何在，百卉何稠。 6park.com
素心人偶，是三都妙手，行吟立望，新月如钩。 6park.com
  6park.com
木兰花慢 费芝云兵部感怀词六首，悼其亡姬作也。出以见示，为赋此阕（清末近现代初·叶昌炽）　　     6park.com
彩云吹易散。渺天上、云人閒。叹钿盒空留，香篝未冷，梦醒灯残。 6park.com
新诗郁伊善感。断么弦凄绝不胜弹。已是舜华易萎，空教好梦徵兰。 6park.com
瑶台何处佩珊珊。不见有青鸾。忆碧玉初来，胥江一舸，共挂烟帆。 6park.com
长安十年如梦，芰荷衣偕隐负青山。异日五湖深处，凌波罗袜重还。 6park.com
  6park.com
齐天乐（清末近现代初·吴重憙）　　     6park.com
牵牛望断银河岸。禁他一波似练。夜夜青天，年年白浪，留得佳期如线。 6park.com
春魂零乱。纵开遍桃花，那寻人面。狼藉东风，残红空自满庭院。 6park.com
云烟至今更幻。恁白衣苍狗，须臾万变。蝶梦未融，鸥盟忽背，几日秋风团扇。 6park.com
彩云易散。翻输与寻常莺莺燕燕。摺起罗衾，把鸳鸯懒看。 6park.com
  6park.com
解连环·题熊粟海忆旧图（清末近现代初·魏元戴）　　     6park.com
梧桐庭院。对花曾解语，游骢系倦。逗聪明、窣地帘垂，浑不是旗亭，酒边歌畔。 6park.com
明月窥人，刚移得、窗纱绿满。岂当前能料，写入生绡，景情都换。 6park.com
太息彩云易散。忆望中缥缈，玉楼天半。闹春红、看遍长安，奈廿四番风，飘零空怨。 6park.com
薄倖樊川，也赢得、三山梦断。问旧人、得似荷戡，灯前重见。 6park.com
  6park.com
减字木兰花（清末近现代初·汪东）　　     6park.com
芳塘似鉴。人面荷花相并艳。夜静风来。暗递清香入酒杯。 6park.com
彩云易散。千古茫茫同一叹。落尽红衣。恰怨莲房结子迟。 6park.com
  6park.com
题亡妇遗影（代友人作）（近现代·孙俊在）　　七言律诗　押冬韵　　     6park.com
海天鹣鲽自西东，隔断蓬山路几重。未许春风赋桃李，翻因秋露泣芙蓉。 6park.com
慈亲永系重帏念，佳偶徒成一面逢。苒苒彩云终易散，不堪憔悴对遗容。 6park.com
  6park.com
读刘再复《太阳，土地，人》漫为三绝句 其三（近现代末当代初·聂绀弩） 6park.com
月落乌啼霜满天，一诗张继已千年。彩云易散琉璃脆，只有文章最久坚。 6park.com
  6park.com
由于诗歌里引述的“彩云易散”太多， 发展成为成语，意思是美丽的彩云容易消散。一般用来比喻美满的姻缘被轻易拆散。又比喻好景不长。 6park.com
评分完成：已经给 海不群 加上 150 银元！
评分完成：已经给 海不群 加上 50 银元！
评分完成：已经给 海不群 加上 100 银元！