祝贺刘正教授成功携带祖传文物返回美国
以下转自刘正教授发言:
https://www.linkedin.com/in/louis-k-z-l-738333ab/detail/recent-activity/
或者
https://twitter.com/LouisLi78995302/status/1201209370790580231
或者
https://www.toutiao.com/a1651742696635396
我家祖传三件宝,已经成功被我携带到了美国家里。
第一件是我家祖上进士及第照片。
6park.com
第二件是同治皇帝生母赏赐我家祖上六十大寿之寿礼。
6park.com 6park.com
第三件是乾隆、嘉庆两朝皇帝赏赐我家祖上之封号。
6park.com
Three of my family's ancestral treasures have been successfully carried to my home in the United States. The first one is a picture of my ancestors. The second is that the emperor tongzhi's mother gave our ancestors a birthday gift. The third is the emperor qianlong, jiaqing two dynasties gave my ancestral title.
うちの先祖伝来の宝物3点は、すでに私にアメリカの家に持って行かれた。 最初の写真は我が家の先祖進士の写真です。 2つ目は同治皇帝の生母が私の家の先祖に還暦の祝いを賜ることである。 第三件は乾隆・嘉慶両皇帝からわが家の祖上の封号を下賜されたことである。 评分完成:已经给 柳不如是 加上 50 银元!
|