借云飞兄的对联,闲侃几句对仗技巧 .
下面这几行讨论对仗的文字是答复云飞兄的,或许对其他诗友也有助,所以开个新帖方面修改和跟帖讨论。请看: 6park.com 金屋闭来,赋乞茂林题柱笔 --- 上联的主题是人生的际遇
铜台崛起,争夺美色侍床人 --- 下联是战争的片段
--- 所以上下联之间的内在联系弱了。
--- 另外: 6park.com赋乞+茂林题柱笔
争夺+美色侍床人
--- +号右边工整了,但左边的 6park.com赋乞
争夺
--- 还是不工整。“赋+乞”中的“赋”的是名词“诗赋”的“赋”,而不是动词“赋予”的“赋”,它是用一个“名词”来替代一个包括这个名词在内的“原因从句”,即: 6park.com为了作赋,才乞求得到一支能在“茂林题柱”的笔。 6park.com“为了作赋”,就是“赋”所替代的“从句”。用一个名词来替代一个从句,是诗词歌赋中颇为常用的“省略”手法,它可以让句子非常精炼。如古诗里有这样的句子: 6park.com功勋频看镜,
心事独倚楼。
--- “功勋”没有行动能力,肯定看不了镜,而“心事”也不能倚楼。能“看镜”和“倚楼”的则必然是为了“追求功勋”和“满怀心事”的那个人。这里的“功勋”和“心事”就是分别用一个“名词”来替代一个“原因从句”,句子写全了就是: 6park.com为了担心功勋难建,常常看镜子(里面自己是不是老得头发都白了),
但凡有了心事,也只能自己倚楼沉思(天底下竟无一知己可为自己分忧)。 6park.com“争+夺”二字则都是动词,二者是平行的。所以那个“争”要换成“名词”来替代一个“从句”,该从句须具有类似“为了什么”这样的含义。小北兄所对也不完全的“切”,但思路是对的:
渴寻荒岭落花溪
--- “渴+寻”中的“渴”在句中被用作“名词”,替代的“从句”是:“因为口渴”,或“每当口渴的时候”,后面则接:“就在荒岭中去找‘落花’溪”。他这里的“落花”可能是影射“桃源”。俺之所以说这个“渴”字不完全“切”,其实是它既可以当动词也可以当名词,但它主要作动词用。不像“赋”字,主要作名词用。 6park.com说了半天,俺忍不住也对一把: 6park.com金屋闭来,赋乞茂林题柱笔,
玉钗横翘,帕怜苏惠绣花针。 6park.com“怜+苏惠绣花针”不难理解,“怜”有“爱”意,故可合并为“怜爱”这个词。苏惠是人名,传她在手帕上绣了回文诗让远别的丈夫早日回家。关键词“帕”是名词,但它是物质名词,不能生“怜”,能够“怜”的肯定是“看到(拿着)手帕”的那个人。从前面分句的“玉钗横翘”来看,该人应该是位女子。句子写全了就是: 6park.com手里拿着手帕,不由想起那位一针一线绣出了回文诗的苏惠(不由自忖是不是自己也在帕上绣一首诗寄给自己在外的丈夫呢)。俺思路大致如此,其实也是挖空心思有点儿牵强,凑趣是也。 6park.com
6park.com
贴主:喀什于2020_04_12 4:16:53编辑评分完成:已经给 喀什 加上 100 银元!
|