[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
如何巧记《平水韵》中的“入声字”?
送交者: 喀什[♂☆★★达坂城的汉子★★☆♂] 于 2020-04-30 4:56 已读 2120 次 2 赞  

喀什的个人频道

如何巧记《平水韵》中的“入声字”? 6park.com

《平水韵》是古人按唐代诗人用韵的情况,把汉字划分为106个韵部。当时的字也发四声,它们是:“平、上、去、入”。其中“平声”相当于现代汉语拼音的第1、2声,即所谓的“阴平和阳平”;“上声”相当于第3声,“去声”则相当于第4声。那么“入声”到哪里去了?都被融入到“平上去”(也就是汉语拼音的“第1、2、3、4声”)里面去了。这个过程被称为“入派三声”。 6park.com

有人统计过,在“入派三声”的过程中,变成“上声”的字约占40%,“去声”的约10%,但“去”和“上”在《平水韵》本来就是仄声,没有任何问题。但剩下的字却变成“阴平”或“阳平”,也就是汉语拼音的第1、2声,而这二者在《新韵》都是“平声”。这下有问题了:如果咱们现代人不知道这些字原先在《平水韵》中都应该读仄声,那么在读古典诗词反而觉得古人的发音不符合平仄了。另外,现代人要想玩儿古色古香,想用《平水韵》的发音来习作古典诗词,就只能抱着《平水韵》这本书一个个字地查了。要想在发音上毫无古今隔阂地读懂古典诗词,且自己也能按《平水韵》来习作古典诗词,那就非得记住这些被“派入三声”的“入声字”不可了。这,就是俺写这篇小文的目的。 6park.com

第一篇:平仄及入声字简单的辩别方法 6park.com

現在很多人都搞不清楚怎么样区別平仄,有的网友也提到这个问。因为现代汉語沒有入声,把入声字分別转变成了一、二、三、四各个声调去了。大致说来,汉语的第一、二声,相当于平声,第三、四声,相当于仄声。但是,第一、二声当中,仍杂有不少的入声字,作詩的时候,仍旧要归到仄声里去的。所以我們只要把这部份入声字识别出來就可以了。我在网上找到了一个识别的方法,可是因为版本很老,拼音还是过去50年代以前的,幸好我懂一点,把它按现在的拼音改过来,帮助不会老式拼音的朋友一起学习。为了容易辩认,我把“l”和“r”分别写成大写的“L”和“R”。如果有改错的地方,请懂老汉语拼音的朋友提出来,别误了大家学习。(附原文以便校对) 6park.com

(一)凡b、d、g、j、zh、z六母的第二聲字,都是古入聲字。例如: 6park.com

b:拔跋白帛薄荸別蹩脖舶伯百勃渤博駁。 6park.com

d:答達得德笛敵嫡覿翟跌迭疊碟牒獨讀牘瀆毒奪鐸掇。 6park.com

g:格閣蛤胳革隔葛國虢。 6park.com

j:及級極吉急擊棘即脊疾集籍夾裌嚼潔結劫杰傑竭截局菊掬橘決訣掘角厥橛腳钁覺爵絕。 6park.com

zh:札扎紮鍘宅擇翟著折摺蜇軸竹妯竺燭築逐濁鐲琢濯啄拙直值殖質執侄職。 6park.com

z:雜鑿則擇責僮阕渥遄颉� 6park.com

(二)凡d、t、L、z、c、s等六母跟e韻母拼合時,不論國語讀何聲調,都是古入聲字。例如: 6park.com

de:得德。 6park.com

te:特忒慝螣。 6park.com

Le:勒肋泐樂埒垃。 6park.com

ze:則擇澤責嘖賾笮迮窄舴儇脐尽� 6park.com

ce:側測廁策筴冊。 6park.com

se:瑟色塞嗇穡濇澀圾。 6park.com

(三)凡k、zh、ch、sh、R五母與韻母UO拼合時,不論國語讀何聲調,都是古入聲字。例如: 6park.com

kuo:闊括廓鞹擴。 6park.com

zhuo:桌捉涿著酌濁鐲琢啄濯擢卓焯倬踔拙斲斫斮鷟浞梲。 6park.com

chuo:戳綽歠啜輟醊惙齪婼。 6park.com

shuo:說勺芍妁朔搠槊箾鑠碩率蟀。 6park.com

ruo:若鄀箬爇蒻。 6park.com

(四)凡b、p、m、d、t、n、L七母跟韻母ie拼時,無論國語讀何聲調,都是古入聲字,只有「爹」ㄉㄧㄝ字例外。例如: 6park.com

bie:鱉憋別蹩癟彆。 6park.com

pie:撇瞥。 6park.com

mie:滅蔑篾衊蠛。 6park.com

die:碟牒喋堞蹀諜鰈跌迭瓞昳垤耋絰咥疊。 6park.com

tie:帖貼怗鐵餮。 6park.com

nie:捏隉聶鑷臬闑鎳涅蘗孽齧囓。 6park.com

Lie:列冽烈裂洌獵躐捩劣。 6park.com

(五)凡d、g、h、z、s五母與韻母ei拼合時,不論國語讀何聲調,都是古入聲字。例如: 6park.com

dei:得。 6park.com

gei:給。 6park.com

hei:黑嘿。 6park.com

zei:佟� 6park.com

sei:塞。 6park.com

(六)凡聲母f,跟韻母a、o拼合時,都是古入聲字。例如: 6park.com

fa:法發伐砝乏伐閥罰髮。 6park.com

fo:佛縛。 6park.com

(七)凡讀ue韻母的字,都是古入聲字。只有「嗟」jue,「瘸」queˊ,「靴」xue三字除外。例如: 6park.com

ue:曰約噦月刖玥悅閱鉞樂藥耀曜躍龠籥鑰瀹爚禴礿粵岳嶽鸑軏。 6park.com

nue:虐瘧謔。 6park.com

Lue:略掠。 6park.com

jue:噘撅決抉鴃訣玦掘桷崛角劂蕨厥橛蹶獗噱臄譎鐍玨孓腳覺爵嚼爝絕蕝矍攫躩屩。 6park.com

que:缺闕卻怯確榷殼愨埆确闕鵲雀碏。 6park.com

xue:薛穴學雪血削。 6park.com

(八)一字有兩讀,讀音為開尾韻,語音讀i或u韻尾的,也是古入聲字。例如: 6park.com

讀音為e,語音為ai的:色冊摘宅翟窄擇塞。 6park.com

讀音為o,語音為ai的:白柏伯麥陌脈。 6park.com

讀音為o,語音為ao的:薄剝摸。 6park.com

讀音為uo,語音為ou:肉粥軸舳妯熟。 6park.com

讀音為u,語音為iu:六陸衄。 6park.com

讀音為ue,語音為ao:藥瘧鑰嚼腳角削學。 6park.com

根據上面的分析,大部分的入聲字,都可從國語的讀音來加以辨識,能如此,則對於詩的格律,自也不會覺得有什麼困難了。 6park.com

第二篇:关于入声字 6park.com

入声字是欣赏和创作旧体诗词经常遇到的一个问题。当前,诗词界的人们对入声字的意见很不一致。有的主张坚决不用,有的坚持使用。笔者认为,要学习和创作旧体诗词就必须研究并掌握入声字。本文即想谈谈个人的看法和掌握入声字的方法。 6park.com

需要掌握入声字,入声字被沈约等人作为古四声之一而确定下来,已经有一千五百年左右的历史。这个声调虽然历代诗人词家沿习至今,但是,事实上,它到元代以后在北方的大部分和西南的大部分口语里已经消失了。到了现代,由于普通话的推广,入声的地盘越来越小,消失的趋势是很明显的。在这种情况下,为什么说还需要研究和掌握入声字呢? 6park.com

首先,入声字在现实生活中还没有完全消失。在大江南北等地,有大约占全国近三分之一人口的方言中,还保留着入声的语音;绝大多数年高名重的诗人词家,熟练而严格地使用着入声字;还有一些词牌要求用入声韵,人们在照用照填。这几点都说明入声字在现实生活中的存在。这种存在是历史遗留下来的,要真正消失,还得有个过程。我们现在正处于这个过程之中,可以说是过渡时期。过渡,不可能是割断式的在一个早晨就全面更新,而是一种缓慢的渐次更新。这里既需要争取,也需要等待。等待不是坐等,而应是在争取中等待。就是以积极的态度正视它、研究它,采取相应的对策,加速它的消失。当前,在诗词界,有人对用韵的问题提出实行双轨制的主张:可以使用平水韵,也可以用普通话新诗韵,或干脆用十三辙韵。这就不失为一种过度时期的积极对策。但我以为这种对策应当建立在懂入声字的基础之上。就是说,对入声字可以不用,但不能不懂。不懂,是盲目性。盲目的谈取消入声字,犹如不懂旧体诗而谈诗改革一样,无助于问题的解决。懂而不用是自觉性。自觉地不用入声字,会在创作实践中有意寻求替代的东西来弥补。使作品在不用入声字的情况下保持其应有的艺术效果。要想取得这种自觉,要想懂,就需要对入声字进行研究,并掌握它。 6park.com

其次,入声字在现实生活中,在旧体诗词的创作中将来必然会消失的。但是即便是如此,对入声字的研究和掌握也将需要永久坚持下去。沈约以来,入声字和上、去声字一起同为仄声被坚持到现在,诗词作品以数十万计,称得起浩如烟海。唐诗、宋词是我国优秀传统文化中的瑰宝。毫无疑问,后人将永远继承下去并不断在前人的基础上创新。未来创新到什么程度,现在难以预料。但是,要学习和继承就离不开对入声字研究和掌握。“律诗要讲平仄,不讲平仄,即非律诗”。毛主席的这个概括大家是公认的。可是现代人掌握的以普通话四声为基础的平仄与唐宋以来诗人们用的古四声为基础的平仄内容不同,区别主要在于有没有入声。知道以阴平、阳平为平,以上声、去声为仄,不妨碍用普通话新韵作律诗。却无法全面了解和品味唐诗和宋词,甚至还会备责古人犯声病、用错字、不守律等。例如杜甫的《登高》:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”全诗中有八个入声字:“急、白、木、不、客、百、独、浊”。按普通话“木、不、客”归为去声,“百”归为上声,仍是仄声,对诗律没有影响,可是“急、白、独、浊”四个字都是普通话的阳平声。如果把这四个字当做平声,那么这首标准的律诗就只剩下四、五个律句,不成其为律诗了。这种情况不必设想会发生在我们的后代身上。在当代,在诗词圈周围、甚至在圈内就有人在。笔者就不止一次听到过这样议论:“李白、杜甫的律诗和绝句也有不合律的。”稍一请道其详,便发现原来是不懂入声字,或者不知入声字为何物。(对李杜的律诗和绝句合不合律的问题要进行具体分析。有的合律,读者不懂入声字,以为不合律;有的原来就是拗体;还有的原本就是古体。)今人如此,后人更可想而知了。所以,我说,对旧体诗词继承和创作也好,学习和鉴赏也好,都需要研究掌握入声字。即便入声字在现实生活中,在人们的语音中,在新创作的旧体诗词中消失了,但只要唐诗、宋词不失传,人们就需要有入声字的知识和修养,就象现在全社会不通行甲骨文,而还有人要研究和掌握甲骨文的知识是同样道理的。还可以预言,那时,懂入声字的人要比懂甲骨文的人要多的多。 6park.com

掌握入声字的方法 6park.com

懂入声字对欣赏和创作旧体诗词很重要。但很遗憾,笔者对入声字的研究却很肤浅,知之甚少。为切磋起见,不惴简陋,愿意把自己平时学习入声字的几种土办法作个简要介绍。 6park.com

入声字字数不多,在《佩文韵府》一百另六部中,字数也只占六分之一强,常用字就更少。但是由于我们这代人,特别是北方人只学过普通话,所以普遍感到辨识入声字难度大,有人甚至把入声字视为“拦路虎”,被吓住。实际并不那么严重。它只是一道“门槛”,只要注意琢磨,是有些规律可循,能够逐步掌握,顺利跨过这道“门槛”的。 6park.com

(一)韵部排除法 6park.com

这是一种可以较大面积确认入声字方位的方法。我们知道,并不是所有直呼的字音都有与之相配的入声字。只有a、o、e、i、u、¨做韵母或韵尾的字中的一小部分和极少数ai、ei、ao、ou做韵母的字是入声字,而凡是韵尾是n或ng的字,都不会是入声字。以比较简便的《诗韵新编》为例,只有一麻、二波、三歌、四皆、五支、七齐、十模、十一鱼这八个韵部之中有入声字,其余的六儿、八微、九开、十二侯、十三豪、十四寒、十五痕、十六唐、十七庚、十八东等十个韵部都没有入声字。由此,我们便可以确定入声字的大体方位,把没有入声字的韵部排除,只记注有入声字的八个韵部。遇到有入声八部的字,如果拿不准时,便可怀疑其声调,通过查找解决。(据王力先生研究:东、寒、庚、阳等也有与之相配的入声字。如东配屋、寒配曷、庚配陌、阳配药等,那是通过传统音韵学考证的。我们借助《诗韵新编》走的是近道,易于辨识和掌握。) 6park.com

二)仄声排除法 6park.com

古汉语的入声字到现代派入普通话四声后,其中有大约百分之四十左右归入去声,如:木、狱、较、数、物、尉、日、末、帕、屑、灭、作、壁、适、色、叶、厌、洽等;有百分之十归入上声,如:曲、笔、骨、割、阁、百、塔等。这两类字因仍是仄声,不妨碍照常应用,所以可以排除。我们要十分小心注意的是另一半归入阴平、阳平之中的入声字。如归入阴平的:说、一、鸭、叔、摘、吃、出、失、接、击、哭、黑、脱;归入阳平的:合、活、吉、急、集、夹、洁、局、决、习、学、竹、石、舌等。 6park.com

(三)数字排除法 6park.com

数目字在旧体诗词中常常遇到,而且用于对仗上特别敏感。数字排除法极为简单,即对“零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、亿、兆、赫”这十七个数目字,确认只有“零、三、千”三个是平声,其余十四个无须分辨是否是入声字,都做仄声看待或使用便可以了。特别要注意“一、七、八、十”四个归入平声的数字,不要用错。 6park.com

(四)偏旁类推法 6park.com

用做为声符的偏旁可以类推出大量同韵部的字,这是诗家常用的查平声韵字的办法。查入声字也可以用这个办法。掌握做声符的偏旁是入声字,便大致可实行类推,象滚雪球似地断定很多同声符偏旁的形声字为入声字。如: 6park.com

合可类推洽、恰、恰、塔、答、姶、鸽、蛤、欱等。 甲可类推鸭、押、狎、呷、胛、柙等。 白可类推百、伯、柏、帛、迫、珀、泊、泊、的等。 曷可类推葛、渴、喝、歇、遏、褐、蝎、碣、揭、谒、毼、楬等。 弗可类推佛、拂、茀、髴、艴、咈、坲等。 啇可类推敌、滴、镝、适、嫡、摘、樀、蹢等。 舌可类推活、鸹、佸、括、聒、话等。 骨可类推滑、螖、鹘、猾、搰等。 妾可类推接、椄、萋、霎、鯜等。 月可类推刖、抈、朔、肸、膝等。 谷可类推俗、浴、欲等。 畐可类推福、湢、愊、副、楅、幅、蝠、辐等。 6park.com

如此等等,还有很多。这是能够较大量地掌握入声字的一个好方法。但此法也并非万无一失。如以入声字“谷”字为声符编旁的“裕”字古今都是去声。再如“莫”是入声字,以它做声符偏旁的“摸、膜、漠、寞、瘼、镆、蓦、幕、獏”是入声字,同样以它为声符偏旁的“摸、谟、膜(膜拜)、馍、嫫”却是平声,这就要硬记了。还有一种情况,用入声字做简化字和做简化偏旁,声调不一定相同。例如,“只”是古入声字,当做为“祗”的简化字时,是上声;做为“隻”的简化字时,是平声,而做为‘戠’的简化偏旁时,以它做声符偏旁的“识、帜、织、炽、职”又都和它们的繁体字一样是入声字。 6park.com

(五)背诵名作法 6park.com

背诵入声字做韵脚的诗词名作也可以掌握一些入声字。如背诵柳宗元的《江雪》、岳飞的《满江红》和毛主席的《忆秦娥。娄山关》,便可以掌握“绝、灭、雪、歇、烈、月、切、缺、血、阕、咽、铁、越”等十三个入声字。背诵陆游的《钗头凤》可以掌握“恶、薄、索、错、落、阁、托、莫”等八个入声字。熟知近体诗的格律,也可以确认一些入声字。“平仄格式上标明仄声而普通话读平声的字,多半是古入声。”王力先生的这一经验,不失为辨识和记取入声字的有效途径. 6park.com

(六)查工具书硬记法 6park.com

通过上述五法,可以掌握大多数入声字。但还有的入声字用上述各法都解决不了,是随着社会语音变化而归入阴平和阳平之中的那批入声字,对这些入声字,就得靠查工具书来硬记了。好在这类的字已经不多,查找与使用结合起来,逐个掌握是可以做到的。 6park.com

以上所谈的都是一些土办法,是解决“知其然”的,要解决“所以然”,那得去求助传统音韵字,是另一个问题了。 6park.com

第三篇:汉语中的平仄与入声字(录自胡安顺《音韵学通论》) 6park.com

中古汉语中所谓的平仄,是按照声调划分的,在平、上、去、入四声中,平声为平,非平声为仄,也就是上、去、入三声为仄,这是中古音的特点。现代汉语中也有四声,是阴平、阳平、上声、去声,按平仄原则,就是阴平、阳平属于平,上声、去声属于仄,但是却没有入声,这是因为随着语音的演变,入声已化入到其他声调中,音韵史上称为“入派三声”,这主要是指《中原音韵》时代,当时“入派三声”有非常明显的规律,是有章可循的,即全浊声母的入声字派入阳平,次浊声母的入声字派入去声,清声母的入声字派入上声。可是从《中原音韵》到普通话的演变中,派入上声的清声母入声字也在发生变化,逐渐又化入其他声调中,所以又被称为“入派四声”,也就是说,今天普通话中的四个声调中都存在入声字。 6park.com

那么入声又是什么样的声音呢,简单地说,就是韵尾为-b、-d、-g的音,这个音在今天的南方方言中还能听到,北方方言基本上听不到了(但晋方言中还保留一部分),所以以北方方言为基础的普通话里自然也就听不到入声字了。 6park.com

对于古诗词而言,只要分清平仄即可,所以入声化作上声和去声的部分可以不去考虑,因为其平仄性质并未改变,只要把平声中的入声字找出来,这样在平仄相对时就能分清了。其中全浊声母的入声字派入阳平也比较好理解,难点就在那些派入上声的清声母入声字,它们其本没有规律可言,必要的时候死记硬背,所幸常用的入声字也不过才五百多个,不算太难。 6park.com

现在将一些记诵入声字的方法罗列如下,是根据叶盛《学点音韵知识》(上海人民出版社)、唐作藩《音韵学教程》(中华书局)、邹晓丽《传统音韵学实用教程》(上海辞书出版社)、胡安顺《音韵学通论》(中华书局)等书综合而成的: 6park.com

一、肯定法: 1.声母为b、d、g、j、zh、z,声调为阳平的字,都是入声字。 2.声母为d、t、n、l、z、c、s,韵母为e的字,都是入声字。 3.声母为k、zh、ch、sh、r,韵母为uo的字,都是入声字。 4.声母为b、p、m、d、t、n、l,韵母为ie的字,都是入声字(“爹”字除外)。 5.韵母为ue(u读迂)的字都是入声字(“嗟”、“瘸”、“靴”除外)。 6.fa音节的字都是入声字。 7.根据形声字的特点,凡声符为入声字的,大部分也是入声字。 6park.com

二、否定法: 1.凡是有鼻音韵尾n和ng的字,不是入声字。 2.读zi、ci、si三个音节的字,不是入声字。 3.读uei音节的字,不是入声字。 4.读uai音节的字,不是入声字(少数除外,如“率”字等。) 5.声母为m、n、l、r,而读阴平、阳平或上声的字,不是入声字。 6.韵母为er的也不是入声字, 7.韵母为ai、ei、ao、iao、ou、iou的字,大多数不是入声字。 6park.com

附常用入声字表(仅限于平声字组,以韵母排列) 6park.com

a 八 拔、跋、钹、魃 发 乏、伐、筏、阀、罚 搭、褡、耷、答 达、怛、妲、笪、靼、沓 塌 拉、邋 匝、咂、紮 杂、砸 擦 撒 闸、炸、扎、札、铡 插 察 杀、煞、鎩 6park.com

ia 夹 裌、荚、颊、铗、戛 掐 瞎 狭、峡、匣、狎、侠、挟、黠、辖 鸭、押、压 6park.com

ua 刷 刮 滑、猾 挖 6park.com

e 得、德 则、舴、择、泽、啧、责、帻、箦、窄 蜇 辄、摺、哲、辙、折、磔、谪 舌、折 鸽、割、胳、搁 蛤、葛、阁、格、骼、膈、革 磕、瞌 殻 喝 合、盒、郃、盍、阖、曷、貉、涸、劾、核、覈 额 6park.com

o 钵、拨、剥 钹、勃、渤、浡、脖、博、搏、薄、泊、箔、驳、伯、帛、舶 泼 摸 膜 佛 6park.com

uo 掇、夺、铎 脱、讬、托 捋 作 捽、昨、凿 撮 缩 拙、卓、桌、涿、捉 着、酌、灼、斫、焯、琢、啄、浊、濯、擢、镯 绰、戳 说 郭 国、虢、帼、掴、馘 豁、劐 活 6park.com

ie 鳖、憋 别、蹩 撇、瞥 跌 叠、迭、碟、蝶、牒、谍、垤、耋、瓞 贴、帖 捏 接、揭、结、疖 睫、捷、劫、接、孑、桀、傑、杰、羯、竭、节、诘、截、结、袺、洁、拮、桔 切 歇、蝎、楔 脋、协、挟、颉、襭、絜 噎 6park.com

ue 绝、厥、蹶、掘、橛、决、诀、抉、矍、攫、倔、崛、爵、嚼、脚、钁、觉、角、桷、珏、谲、蕨、觖 阙、缺 靴、薛、削 学 曰、约 6park.com

-i 汁、织、只、掷 絷、执、姪、侄、值、直、植、殖、埴、职、踯、摭 喫 湿、蝨、失 十、什、拾、实、食、蚀、识、寔、湜、石 6park.com

i 6park.com

逼 劈、霹 滴 的、嫡、镝、笛、迪、敌、狄、荻、翟、籴、滌、觌 踢、剔 屐、积、激、击 集、辑、急、级、汲、伋、芨、疾、蒺、吉、即、棘、亟、殛、极、脊、鹡、籍、藉、瘠 七、漆、戚 吸、息、熄、悉、膝、蟋、惜、腊、夕、析、淅、晰、皙、锡、裼、昔 习、袭、隰、媳、檄、覡、席、蓆 揖、一、壹 6park.com

u 扑、仆 匍、菩、濮、仆 弗、绋、绂、黼、芾、拂、福、蝠、幅、辐、服、鵩、伏、茯、匐 督 独、读、牍、犊、渎、椟、毒 突、秃、凸 卒、镞、族、足 俗 术、(草头下一个术字)、竹、筑、逐、舳、蠋、烛 出 叔 秫、叔、菽、孰、熟、塾、淑、赎 毂 窟、哭 忽、惚 核、鹘、斛、槲、縠、鹄 屋 6park.com

u 橘、菊、鞠、掬、局、侷、跼 屈、诎、麯、曲 戌 6park.com

ai 掰 白 拍 塞 摘 择、宅、翟 拆 6park.com

ei 勒 贼、鱡 塞 黑 6park.com

ao 剥 薄、雹 凿 着 勺、芍 貉 6park.com

iao 嚼 削 6park.com

ou 粥 轴、妯 熟 6park.com

iou 六 宿 6park.com

6park.com

6park.com


贴主:喀什于2020_04_30 4:58:51编辑

评分完成:已经给 喀什 加上 100 银元!

喜欢喀什朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 喀什的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
喀什 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]