[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
回答: 唐韵漫笔 由 江靈颺 于 2021-01-22 23:50 时常听一些粤语经典歌曲。最早就是泛泛觉得好听,后来屡听不厌,重复听的时候细品其行腔抑扬用韵,和普通话很不一样。 6park.com读香江大才子黄霑的随笔文章,他和顾嘉辉珠联璧合,辉煌(辉、黄)引领粤语流行歌曲多年,那流行歌曲好似唐诗宋词嬗变至今的,可唱的韵文。但是同一首歌,用粤音和用普通话有区别。 6park.com黄霑粤语、普通话兼擅,他曾经直言不讳批评普通话歌词和粤语原歌词对照,不论是照搬或者改编,经常不考虑音韵的变化因素,常有吃字、吞音,咬字不清,让听众听不清楚的时候。 6park.com看来普通话失之以简,大而化之有过,细腻传古不足。 | |||
|
|||
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态... |