德克萨斯州舞娘 (Bilingual Microfiction)
I am a bit tied up these days. I miss everyone!
偷闲冒个泡。
*********** 6park.com想起哪一年… 6park.com十八岁沒有別的季节,只有夏。
隔着小小的圣安东尼奥河*,她跟我相望、相笑、对舞起來。
应游客的要求,她跳古典西班牙舞。我跟不上,就半路改跳了牛仔舞,赚来游客的阵阵哄笑。
我呢,脱下牛仔帽,鞠躬,向大家聊表谢意。随即,猛然地、把手中的牛仔帽往对岸抛去,却落水。
她踢掉舞鞋,掀起榴裙,涉江采帽。采得了,就高举起哪湿漉漉的牛仔帽,向我、向全世界挥动。然后,转身戴上它,同时裸着玉足,拖着一痕浪花,又再舞之蹈之起来了。登时,男士们都把头上的帽子飞送给她。
当夜,发觉她那天堂般的雪白胸脯上刺有一滴蓝;忍不住,要吻下去。
“可以吻掉墨西哥的泪么?” 她问。
--------------------------------------------------------------
*德克萨斯州南部 La Villita 露天歌舞场,与观众席相隔一条小小河道。
---
Turning 18, it was all about summer … I was summer. 6park.com From the other side of the little San Antonio River, she challenged me to be her fandango dance partner.
She must have found a natural born fandango dancer in me.
Truth be told, I ended up earning all the boos and jeers the fandango audience could dispense.
Taking a bow anyway, I tipped my cowboy hat, then tossing it to her in no time. It fell short, sinking unceremoniously in the giggling water.
Not good.
Not bad either.
The wake of a passing boat swept my half-sunk hat aside to within a couple of feet away from her stage.
Before I knew it, she, offstage, had dropped her dance shoes and saved my hat from drowning. She even cared to put it on —— size didn’t matter.
Men’s hats started flying around her.
Shoeless, she resumed dancing onstage, instantly joined by me, the fastest cross-river swimmer the world had ever seen.
Later that night I couldn’t help but embrace her ever so masculinely, nearly missing a blue teardrop tattooed on the virgin snow of her heavenly bosom.
“May I?” I asked in Spanish, Gringo-accented.
“Try kissing away Mexico’s tears?” She asked me back in English, Latina-accented.
6park.com --- Lingyang Jiang 6park.com 6park.com外四闋《鷓鴣天》獻贈四位詩友: 6park.com 《鷓鴣天》贈逍遥云飞詩友 6park.com
帆影雲飛野渡前
逍遙一曲鷓鴣天 6park.com武陵春曉金陵暮秦夢秋霜晉夢煙
忘擊壤
憶平川 浮生最善採江蓮 詠魚南北東西戲 依水為鄉不問仙
*** 6park.com《鷓鴣天》贈木桩詩友 6park.com 水繞人家玉帶纏 雲南一曲鷓鴣天 蘭舟淺弄丹花浪 蓑影深迷碧草煙
虹曉際 雨晴間 春雲許是廣寒仙 何需好夢詩文寄 青鳥悠悠出畫箋 6park.com*** 6park.com《鷓鴣天》贈淵客詩友 6park.com 詞若清茶諒可煎 敲壺一曲鷓鴣天 風塵催客歸三昧 筆墨邀誰和百篇
春且去 燕當還 空巢鴉佔暮來喧 勾成窗外雲邊月 正是人間做夢前 6park.com***
《鷓鴣天》回和Songhua先生賜玉
情比千斤托一箋 筆端雲外鷓鴣天 能言鸚鵡焉能語 愛夢鵾鵬豈愛眠
輕魍魎 重軒轅 風華不改漢春顏 留名飲者終留恨 弦寄寒茶甘苦彈
—— 江靈颺 6park.com Songhua 先生賜玉高掛共賞:
圣安东尼奥(San Antonio)才是商旅居停。一条河,弯弯曲曲,画船穿梭,夹岸食肆。入夜高灯,爵士乐传。
6park.com惜独行寂寞,唯酒食宵夜,墨湾海味,德州粮谷,难忘、难忘;不够、不够。一定要呼朋引伴,再去。
《鷓鴣天》 6park.com 远水临山反复寒, 6park.com青青雏叶渐枝冠。 6park.com晚春阴雨多连夜, 6park.com新夏初晴偶见暄。 6park.com松下鼠, 6park.com草间鸳。 6park.com各寻佳偶共愉欢。 6park.com难逢一季天光暖, 6park.com贪恋和风总未眠。
6park.com 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_09 20:51:16编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_09 21:55:21编辑评分完成:已经给 江靈颺 加上 50 银元! 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_10 12:58:29编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_10 13:00:35编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_10 13:04:24编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_10 13:09:51编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_10 13:11:57编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_11 10:17:47编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_11 12:26:37编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_11 12:28:31编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_11 12:30:28编辑 6park.com贴主:江靈颺于2021_05_11 12:32:34编辑
贴主:江靈颺于2021_05_11 12:38:20编辑
|