| 送交者: 江靈颺[☆★声望品衔8★☆] 于 2021-12-05 0:37 已读 210 次 | 江靈颺的个人频道 |
回答: 嗯，'toile' 法语是衣服。中法古代这种用语习惯倒是暗合的。：） 由 sprusr 于 2021-12-04 23:36
Why is it called toilette? 6park.comEau de Toilette (or Toilet Water) derives its name from the French word “Toilette” which means “a small piece of cloth” but has a specific reference to shaving and grooming. 6park.comIs it toilet or toilette? 6park.comEnglish speakers borrowed the word in the 16th century, and eventually settled on the spelling toilet while still making use of toilette in the "grooming" sense. 6park.comEzra Pound's Cathay was out in 1915. In my post, I have clearly pointed out that he wouldn't hesitate to use archaic English. 6park.comI am done.
请点这里投票，“赞”助支持！