Stopping by Woods on a Snowy Evening
(Robert Frost, 1922) 6park.com
 6park.com
Whose woods these are I think I know. 
His house is in the village though; 
He will not see me stopping here 
To watch his woods fill up with snow. 

My little horse must think it queer 
To stop without a farmhouse near 
Between the woods and frozen lake 
The darkest evening of the year. 

He gives his harness bells a shake 
To ask if there is some mistake. 
The only other sound’s the sweep 
Of easy wind and downy flake. 

The woods are lovely, dark and deep, 
But I have promises to keep, 
And miles to go before I sleep, 
And miles to go before I sleep. 6park.com
 6park.com
谁家树林我清楚
主人就在村上住
他应不知我到此
静观飞雪盖满树

未见农舍停下来
我家小马定奇怪
一年最暗当此夜
森林冰湖间徘徊

马将缰铃摇一摇
问我有否走错道
马铃响过俱无声
微风徐徐雪静飘

林木深暗实在美
但有承诺我难推
还要赶路方能睡
还要赶路方能睡 6park.com


贴主:pilingjushi于2021_12_08 2:30:35编辑
评分完成：已经给 pilingjushi 加上 50 银元！