[返回文化长廊首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
李白的《静夜思》被误读千余年,前2句的真正意思,很少有人知道
送交者: 狂心中[♂☆★★★★如狂★★★★☆♂] 于 2023-06-02 9:50 已读 865 次 1 赞  

狂心中的个人频道

李白,唐朝时期的诗仙,他的诗才华横溢,作品广泛流传,其中《静夜思》更是家喻户晓,小儿皆能背诵。然而,这首被传诵千余年的诗歌,其前两句的真正含义,却被误读了千余年,很少有人知道。 6park.com

6park.com

李白和杜甫,两位唐朝的诗人,他们的友情深厚,杜甫更是曾做过李白的小弟,跟着他一起寻过仙草,找过仙人。然而,杜甫的现实主义和李白的浪漫主义,最终让他们走向了不同的人生道路。

杜甫渴望为国效力,成就一番伟业,而李白则看破了功名利禄,他觉得这些身外之物只是禁锢他自由的枷锁。尽管他们各自追求理想与信念,但这并没有影响他们之间的友情。 6park.com

6park.com

杜甫对李白的思念之情深如海,他给李白写了许多诗,而李白却只回了两首诗。这并不是因为李白不珍惜杜甫的友情,而是因为他实在是太忙了,他忙着寻仙人、忙着结交新朋友、还忙着喝酒。

李白是诗仙,更是酒仙,离了酒,李白又怎么会是李白?他的很多名篇佳句都是在酒后写出的,其中《静夜思》无疑是知名度最高的。这首诗看似简单,但却被误读了千余年,尤其是前两句的真正含义,很少有人知道。 6park.com

6park.com

我们通常认为的《静夜思》是这样的:

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

对于前两句,我们认为“床”就是我们睡觉的床,“疑”就是怀疑的意思。然而,这样的理解其实是一种误读。在古人的思想中,“床”并不一定指的是睡觉的床,更多时候,它指代的是“井栏”。 6park.com

6park.com

在古代,故乡又被称为有井水的地方,而成语“背井离乡”,也是说离开了有井水的故乡。在一些诗句中,更是直接将“井”和“床”连在一起抒发感情,比如李商隐这般写道:“不惜金弹飞林外,更筑银床在井头。”再比如杜甫这般写道:“露井冻银床,秋风生桐树。”这两句诗中的“床”就不能理解成睡觉的床,只能理解成井栏。 6park.com

6park.com

所以,《静夜思》中的“床”也应该指的是“井栏”,意思是说,李白置身于明月下的井边,看着月光倾洒,感触颇深。

再来看“疑”字,我们通常理解为怀疑的意思。然而,在很多古诗中,“疑”字的解释应该是“彷佛、好像”的意思,也就是说这个字出现时,通常是用了比喻的写法。这种解释就很符合《静夜思》的语境,将月光倾洒在大地上的情景,比喻成了地上下了霜,而不是怀疑地上下了霜。 6park.com

6park.com

在这种解释的诗句中有很多,比如李白的另外一首《望庐山瀑布》中的“疑是银河落九天”,这里的“疑”,解释为“好像”才更恰当,如果解释为“怀疑”则十分离谱,毕竟银河落九天这本是不存在的现象,李白再浪漫也不会怀疑是银河落下了九天。再比如说陆游的《游山西村》中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”中的“疑”,也是理解为“好像”才更加贴合语境。 6park.com

6park.com

此外,如果我们用“怀疑”来解释这些诗句中的“疑”,前提是诗人根本不清楚真实的状况是什么,但是这些诗句中,诗人其实都清楚眼前的状况,所以用怀疑来解释,很不符合逻辑。

我们再来看《静夜思》中的“疑是地上霜”,如果以怀疑来解释,就是说明李白不知道地上明亮的东西究竟是什么,才会怀疑是地上下的霜,不过李白前一句已经说出了是明亮的月光,所以用怀疑来解释,就会自相矛盾。 6park.com

6park.com

因此,李白的《静夜思》的前两句的真正含义应该是:“井栏前的月光很明亮,好像是地上铺满了一层洁白的霜。”这种解释,才是《静夜思》的真正含义,而这种解释,却被误读了千余年,很少有人知道。

这种误读的原因,可能是因为我们过于习惯了从字面上理解诗句,而忽视了古人的思维方式和他们的生活环境。在古代,井是生活的重要组成部分,井边的“床”自然就成了井栏。而“疑”字,更多的时候是用来比喻,而不是怀疑。这些都是我们在阅读古诗时,需要注意的地方。 6park.com

6park.com

李白的《静夜思》是一首描绘思乡之情的诗,它的真正含义,不仅仅是表达了李白对故乡的思念,更是描绘了他在异地独处,月光下的井栏旁,看着月光如霜的情景。

这种情景,既有对故乡的深深思念,也有对生活的深深感慨。李白的诗,不仅仅是他个人的情感表达,更是他对生活的深深理解和感悟。



参考资料:《唐诗解析》

评分完成:已经给本帖加上 25 银元!

喜欢狂心中朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 狂心中的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回文化长廊首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]