*****************************************************
*****************************************************
***************************************************** 6park.com

荒城诗话：聊聊昨天写的《虞美人.鸳鸯》这首诗谜。 6park.com

昨天写了一首诗迷，《虞美人》一首，打四大名著中一位悲剧人物。词句是这样的：  6park.com
雅心行酒如军令，
风采夸灵性。
俗言骂嫂飒含凶，
冰志不甘鸮辱拒牢笼。 6park.com
羽毛久厌污潭水，
交颈谁堪配。
天低无奈怎高翔？
梦里枉教刺血绣成双。


这首《虞美人》的谜底正是红楼梦里贾母的大丫环鸳鸯。何以见得？还是逐句看一把： 6park.com
雅心行酒如军令，
风采夸灵性。
- 说起来这位鸳鸯却是一位既雅又俗的人物，怪不？她雅起来居然可以带领着大观园的十二正钗里的各位才女吃酒行令！她的口头禅是“酒令大如军令”，可见其气魄。只这两句还不能完全扣住鸳鸯这个人名。 6park.com
俗言骂嫂飒含凶，
- 上面渲染的是她的雅，而这一句渲染的就是她的俗了。她用俗口骂嫂究竟俗到什么程度呢？笔者从红楼梦里把这一段文字摘录过来，请诸位一看便知： 6park.com
鸳鸯道：“可是大太太和你说的那话？”他嫂子笑道：“姑娘既知道，还奈何我！快来，我细细的告诉你，可是天大的喜事。”鸳鸯听说，立起身来，照他嫂子脸上下死劲啐了一口，指着他骂道：“你快夹着屄嘴离了这里，好多着呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰、赵子昂的马，都是好画儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆，一家子都仗着他横行霸道的，一家子都成了小老婆了！看的眼热了，也把我送在火坑里去。我若得脸呢，你们在外头横行霸道，自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时，你们把忘八脖子一缩，生死由我。”一面说，一面哭，平儿袭人拦着劝。 6park.com
最传神的恰是这句“你快夹着屄嘴离了这里”。让人想起美国鬼子说话带脏字儿的时候前面总加个“f**king”。而咱们中国北方某些个地方的女性、在某些个年代、在女人之间骂人的时候、字儿的前面经常带这个“屄”字。大家知道红楼梦里的对话都是按北方的方言写的。 6park.com
鸳鸯嘴里提到的大太太是谁？正是贾赦的妻子。贾赦是个老色鬼，他看上了鸳鸯，竟然强迫他老婆也就是这位大太太来给鸳鸯“说媒”，鸳鸯誓死拒绝。于是就有了下句的： 6park.com
冰志不甘鸮辱拒牢笼。
- 为什么是“鸮”辱？因为“鸮”也是鸟，后面的牢笼也是要渲染出鸟来，因为“鸳鸯”是鸟。写到这句能扣住“鸳鸯”的最典型细节已经刻画完毕。  6park.com
过片之后就要用鸳鸯鸟的行为来衬托出鸳鸯这个人： 6park.com
羽毛久厌污潭水，
- 荣国府和宁国府的男人都不怎么干净，就像一摊污泥浊水。一只爱惜自己羽毛的鸳鸯能不讨厌吗？怎么就能肯定这只爱惜羽毛的鸟儿就是鸳鸯呢？还得接着渲染： 6park.com
交颈谁堪配。
- “交颈”是两只鸳鸯亲昵的状态，可其他的鸟儿不也如此吗？比如仙鹤。要扣住鸳鸯二字，似乎还得多渲染几笔才行： 6park.com
天低无奈怎高翔？
- “天低”是指鸳鸯作为一个家生的奴才出路很少：一是嫁给贾府的男人当小老婆，二就是嫁给贾府打工的其他男佣人。

梦里枉教刺血绣成双。
- 最后这句应该扣住“鸳鸯”二字了：闺阁中在手帕上“绣成双”的都是什么鸟？只能是鸳鸯。 6park.com

*****************************************************
*****************************************************
***************************************************** 6park.com





贴主:荒城冰月于2024_03_15 8:38:56编辑
评分完成：已经给 荒城冰月 加上 50 银元！