********************************************** ********************************************** **********************************************荒城诗话:《满江红·怒发冲冠》是岳飞所作,还是别人假冒?
大家熟知的岳飞的《满江红·怒发冲冠》是这样的:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。 三十功名尘与土,八千里路云和月。 莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭? 驾长车踏破,贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河,朝天阙。咱们文廊少一兄在他的“《诗之简史》其三”中说:“还有岳飞作《满江红》里,仇恨的是匈奴?可见是伪作。”
对此C兄(caspase)回帖道:“大赞!不过窃以为有匈奴未必代表《满江红》是伪作,匈奴和楼兰夷狄一样可能都是通用蔑称。如果《满江红》里出现倭寇倒是有伪作嫌疑。毕竟今可用古,古难写今。在下孔见之愚,贻笑大方。” 少一兄答道:“感谢留言。岳飞抗金时匈奴势力还没威胁南宋,其真实性是元修《宋史》有记载。《满江红》是后人所作。以上参考。” C兄又回帖曰:“可是唐之前匈奴就消失了吧?岳飞是不是在用古称来代替金人/女真?”少一兄又答道:“五胡乱华时代鲜卑势力大,匈奴还是小弟。与其说岳飞硬要提到匈奴,不如说岳飞原本写过满江红,明朝人为“官宣”,篡改了岳飞的词。一家之言。参考” 俺个人很喜欢这首《满江红·怒发冲冠》,最喜欢的金句是“三十功名尘与土,八千里路云和月”。先不说这一组对偶句精炼地凝聚了人生一言难尽的经历,让人读来心灵震撼,它对偶得也非常巧妙:“三十功名”是学业和事业,而“八千里路”是经历和拼搏;那么事业成了“尘土”,拼搏呢?也只剩下“云月”,也是空的。如此这般,十四个字说尽了徒然壮烈的半生!而俺不喜欢的或者说觉得美中不足的恰是下片相同的位置另一个对偶句:壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。不足在哪里?恰是“饥餐胡虏肉,渴饮匈奴血”。字面上的不足是略嫌雷同,因为上下句说的都是“吃喝”,诗意没有明显的推进。想起毛太祖的“独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴”,说的也都是“不怕野兽”,也是上下句诗意没有推进,也是略显雷同。而且这个句子里的“胡虏对匈奴”最乏力,细究二者虽不相同,但其实还是有点像骂“日本鬼子对倭寇”似的。您是不是也觉得重复?那么再重新细看下面这两个对偶句:三十功名尘与土,八千里路云和月。 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。会隐约觉得有笔力上的不同,或者下面的这个对偶句没写好。究竟这首《满江红》本来就是岳飞所作还是后人假冒,其实很难说清。俺因为喜欢岳飞,从来就心安理得地认为它就是岳飞写的,就算是假冒的,俺也感谢那假冒之人替岳飞写了首这么好的诗!俺笔力不足,且也没有机会了,否则俺也替岳飞这位大英雄写一首。哈哈。这两天正玩儿DeepSeek,俺让小D查了下子。结果如下:《满江红·怒发冲冠》的作者是否为岳飞,学术界存在争议。部分学者认为这首词是岳飞所作,依据包括:历史记载: 宋代陈郁的《藏一话腴》和明代《岳武穆遗文》均提到岳飞作有《满江红》词,且内容与流传版本一致。风格契合: 词中表达的爱国情怀与岳飞的生平事迹相符,尤其是“三十功名尘与土,八千里路云和月”等句,与岳飞的经历高度契合。但也有学者认为可能是后人托名伪作,理由包括:文献缺失: 宋代文献中未见此词,直到明代才广泛流传,且岳飞之孙岳珂编纂的《金陀粹编》中未收录此词。地理疑点: 词中“驾长车踏破贺兰山缺”的贺兰山位于西北,与岳飞抗金的主战场不符。目前尚无定论,但主流观点倾向于认为《满江红·怒发冲冠》是岳飞所作。对于小D的调查,俺评论如下:1:在“是否”之间,小D的论点自我矛盾:它先说:“宋代陈郁的《藏一话腴》和明代《岳武穆遗文》均提到岳飞作有《满江红》词,且内容与流传版本一致。”,接着又说:“宋代文献中未见此词,直到明代才广泛流传,且岳飞之孙岳珂编纂的《金陀粹编》中未收录此词。”这算什么结论?到底宋代文献里有没有?2:而“贺兰山位于西北,与岳飞抗金的主战场不符”这个论据则较为给力。当然也可以说这是假借或代指,因为“黄龙府”不合律。哈哈。3:然而小D却闭口不谈到了岳飞的年代,匈奴已经西迁。估计它的看法也跟C兄一样:“岳飞是不是在用古称来代替金人/女真?” 但这里俺又要提出俺认为这首《满江红》作者有用笔的问题,即:“胡虏”就是代指“金人”,为什么还要用“匈奴”来再重复代指一把?俺吧中午小酒给劲儿,瞎说一篇抛砖。请诸位诗友还有过路的高手也参加讨论。********************************************** ********************************************** **********************************************
贴主:荒城冰月于2025_02_02 7:55:06编辑评分完成:已经给 荒城冰月 加上 50 银元!
Advertisements
喜欢荒城冰月朋友的这个帖子的话,👍 请点这里投票,"赞" 助支持!
荒城冰月 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。
打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
楼主本月热帖推荐:
>>>查看更多帖主社区动态...