不认识王薛Zhang Lu中的任何一个人，仅仅是路人丁，听了一部分庭审，今天写下这篇贴子，只是想阐述控方律师的不作为，为王莹，为薛良思，为Lucas， 还能做的最后一点点。。。希望现在的他们，在彼岸幸福满满， 笑靥如花。。。



Zhang Lu的家人，为了救孩子想尽办法，无可厚非。



毕竟不是母语，水平有限，同时又有很多专业词汇，记录的内容难免有错漏，希望有去参加庭审的朋友们纠正和补充。



①Lucas“意外” 死亡后，法官问Zhang：既然是意外，为什么不报警。Zhang 
给出的答案是：如果自己去了警局，自己的孩子就没人照顾了，Lu是一个很没有责任感的人，他根本不会去管孩子。另外的原因是考虑到薛没有身份，如果警方介
入，会对薛不利。还有她自己也是不合法的保姆，所以希望和王薛私了。

【整个案件，Lu扮演的是一个没有责任的丈夫和父亲的角色，以最大程度上为他开罪。所以按照中国人的观念，在母亲去警察局的情况下，父亲都不管孩子根本说不通。不过在欧洲社会，的确有这样的渣男存在，所以法国人吃这套。】



② Zhang Lu供述自卫杀人的过程：

王薛到Zhang 
Lu家之后，王坐在沙发上，Zhang把孩子抱给王看，王看到死去的孩子，立刻跳起来掐住Zhang的脖子。Lu立即上去试图掰开王的手。同时薛跑到厨房
拿了“正好放在”砧板上的菜刀，砍伤了Lu的手，Lu摔倒在地，菜刀同时落地。Lu喊Zhang快跑，Zhang朝大门跑去。王捡起了掉在地上的菜刀朝
Zhang追去。在过道处，王用菜刀敲击了Zhang的脑门处，（并无明显伤痕）Zhang拿出了放在工具箱里的的斧头猛击王，王倒地死亡。

之前就滑倒在地的Lu，已被薛控制住，压在身下，薛拾起刚刚王掉落在地的菜刀攻击Lu，导致Lu的鼻梁受伤流血。Zhang这时看见薛要杀Lu，于是就拿起斧头甩向薛的头部。

【斧头的问题，很多网友都质疑一般家庭怎么会有斧头。ZhangLu给出的解释是，以前他们住在一个旧的大maison里，以前的住户留下了一个工具箱，
后来搬家就一起带了过来。工具箱里面有斧头等工具。不过据控方律师说，Zhang的口供中对斧头尺寸大小的供述，并不稳定。

Zhang向薛“甩”出斧头的问题，这里存在一个翻译问题，Zhang在录口供的时候用的是“甩”，法语被翻译成：lancer“投，掷”，法语的理解是：距离比较远的。而Zhang的意思是：甩出斧头，就是动作幅度比较大。

工具箱的存放问题，工具箱一般是被存放在一个平时被锁起来的“角落”的，（因为有小孩子在家，不能让孩子接触到工具箱），但是案发当天，却非常不巧的是这
个“角落”正好是开着的，这个存放工具箱的“角落”应该是在过道处，所以王在过道处追上Zhang的时候，正好有机会接触到工具箱。（这里听得略有模糊，
对“角落”的解释不是百分百确定，请了解情况的朋友纠正）

以上打斗厮杀的过程 ，包括Lu大声喊叫Zhang快跑。整个过程，庭审都没有提到邻居的反应，如果有警察去调查了，没有在庭审提到，那么应该就是邻居没有听到什么特殊声响了。或许当时是下午，邻居们都不在家也是有可能的。

据供述，由于Lu在打斗过程中手指手臂受伤，所以之后的肢解抛尸清理现场等过程，Lu都没有办法参与。】



③肢解只是说了使用电锯，开动洗衣机以掩盖电锯声音，具体过程基本只字未提！！！

【从哪个部位开始的？一共用了多长时间？……】



④法医陈述尸块情况的时候，特别有提到，头皮这块是特别难弄下来的。Zhang有说在弄头皮的时候，一边还念叨着Je vous haïs ! 
中文翻译为：我恨你们! 控方律师把这句话理解为：是一种报复的憎恨。辩方律师解释说：这句话的意思，并不是报复的憎恨，而是恨你们让我卷入这场风波中。



⑤抛尸过程也没有深究，Zhang的陈诉是：用的是垃圾袋装，用儿子的婴儿车和买菜的推车运。据供述Lu只是尾随，并没有参与运，挖和埋。一共去了2趟 
（也有人听到的是3趟），第一趟是走路，第二趟是坐的地铁和公车（也有人听到的是第二趟 
一去一回，只有单程是地铁和公车，另一程是走路）。第一趟用的是锅铲挖坑。第一趟回去后买了个铲子，第二趟带了过来，但是据Zhang供述，铲子其实并没
有使用。

【抛尸时间我一直以为是在晚上，庭审时我的确听漏了，后来有人说是在25号白天。抛尸这部分，控方律师并没有提太多问题，坑的图片也没有呈现。所以很多疑问，且不说垃圾袋+推车运尸会不会有血迹滴落在公共场合，既然走过地铁，为什么警察当时没有调取监控？

Zhang一直是独立完成抛尸全过程，那么一个女人来来回回文森森林这么多趟，又是只用锅铲挖坑，坑有几个，大小如何？一共用了多长时间？有没有可能单独完成？】



⑥在Zhang忙着挖、埋的时候，Lu在干什么呢？这里又出现了一个翻译问题，Lu在之前的笔录里说的是： faire le 
guet，中文翻译为：戒备、警戒、 
监视、观察，（最初的笔录，应该是他说中文，有翻译翻，然后警察记录的）。庭审时控方律师提出质疑：如果Lu是在戒备、警戒的话，就是有在放哨的意思了，
那就有参与的嫌疑了。然后辩方给出的解释是：Lu只是说在旁边观察，是翻译会错了意。



⑦Zhang在清理现场的时候，扔掉了很多东西，其中包括洗衣机，据他们说是坏掉了，所以扔了。Lu在陈诉时被质疑：Zhang一个女人怎么可能搬动洗衣机。Lu的回答是：有时候人的力量是无法估量的。到Zhang陈诉的时候，压根就没有再问这个问题了。

【为什么控方律师不质疑Zhang一个女人是怎么办到的？当时大概几点？洗衣机的大小？家门离电梯口距离？下到0楼后，电梯口和外面大门距离？整个搬运过
程花的时间？有没有碰到邻居？洗衣机最后扔在哪里了？如果是扔在大门口，这么多邻居经过都没有看见？洗衣机被扔在大门外也并不是特别常见吧。】



⑧Zhang在案件中一直扮演一个视子如命的母亲角色，一切为了儿子。虽然以下解释按照中国人的观念肯定说不通。

“看着死去的两具尸体，乱了方寸，该怎么办？儿子要是回家看见两具尸体，满地的血，会怎么样？不能让他看见，那该怎么办？怎么处理尸体？

不能报警，虽然是自卫，可是一旦收监，儿子该怎么办？儿子会被送到社会机构，儿子会流落街头。不行，要把儿子送回国，给父母带。要赢取时间，不能现在让警察发现这一切，要赢取时间，给儿子在国内办理好户口，才能留在中国上学，享受医保等等。”

于是一切都是为了儿子，所以肢解了尸体，抛尸，清理公寓，甚至在网上购买了可以探测血迹的灯，虽然最后东西是在Zhang回中国后，才寄到家里的。

Zhang一直的态度都是，回国仅仅是为了把儿子交予父母，和办理儿子户口。



⑨Zhang的律师作最后陈述的时候说，ZhangLu的家庭在中国都是有钱的家庭，他们都已经回到中国了的，完全可以换一个假的身份，逃脱警察的抓捕，继续过好的生活。之所以又回到法国，是因为她觉得不能带着这份罪恶度过余生，所以回法国自首赎罪。

【律师怎么颠倒黑白，说得过去都可以接受，但是他说在中国可以逃脱制裁，他凭空想象吗？他了解中国多少？知道中国国情吗？】



⑩关于刑期，据法官介绍说，在法国的最高刑期是30年，然后没有29，28，27 ……年，第二级别直接降到20年，之后亦可以逐年降低。



……



坚持太难，所以选择放弃，如果有一天这件事情发生在我身上，我只能坦然接受，因为今天的我，一样冷漠。。。唯有自求多福，在这个有罪无爱的世界里。。。