别让美国重回大萧条！美协会：对华激进贸易战将受历史严判
　　海外网6月23日电 “必须改变方向，别让美国重回大萧条时代！”美国消费者技术协会CEO盖瑞·夏培罗警告，对华加征关税将严重打击美国经济，美国发起激进的贸易战将受历史严判。
　　最近，美国开始就拟对华3000亿美元输美商品加征关税举行听证会，美国内反对加征关税的声音一浪高过一浪。而美国消费者技术协会CEO盖瑞·夏培罗（GaryShapiro）也在政治网站Townhall上发文，敦促美国政府改变方向，不要重蹈上世纪大萧条的覆辙。
Townhall报道截图
　　以下为全文摘编：
　　特朗普政府的一系列关税政策会严重打击美国经济，政府采用的方式自1930年时任美国总统胡佛签署《斯穆特-霍利关税法》以来就没再出现过。我们都知道那个法案的结局如何——美国爆发最严重的大萧条，直到二战才摆脱难关。但现在，美国的经济政策和当时惊人地相似。
　　1930年时，绝大多数经济学家反对关税。而今天，白宫高级贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）是我所知道的唯一一个认为关税是好主意的经济学家。上周，他甚至建议美国退出世界贸易组织（WTO），忘了帮助建立WTO的正是美国自己。纳瓦罗希望以前所未有的孤立主义在美国周围建立“经济围栏”。
　　1930年，国会对数千种产品征收关税，受到影响的国家以类似的关税还击，世界经济呈现螺旋式下降，美国陷入贫困的泥沼中。当时，贸易还只占美国国内生产总值（GDP）的很小一部分。但今天，贸易占比已经超过27%。美国若在2019年走向孤立主义，将损毁许多大型公司及出口商，因为美国对全球贸易大客户祭出的关税也将招致还击。美国农产品和汽车的出口受影响，美国企业也处于尴尬境遇。
　　当然，当下的情况跟1930年还是有差异的。当时，会爆发大萧条很大程度上是由于美国国会的行动。而今天，美国总统正在扩大行政权力，旨在滥用国会的关税授权。他不断向中国增加新的关税，却拿不出证明中国有危害的必要证据。
　　随着特朗普及其政府在全国范围内建立“经济围栏”，美国的经济健康将受到威胁。特朗普政府的行动使美国与全球95%人口的贸易隔离开来。与此同时，随着与最大贸易伙伴的争端升级，美国经济警告迹象堆积如山、市场越来越不稳定、投资者着急地寻求保障、消费者开始感受到关税的反噬。激进的贸易战正在加速终结美国历史上一个最强大的经济体。
　　历史将严厉地评判这个时代。下一次经济衰退不仅仅是“特朗普衰退” ，也是我们所有人为了生存必须应对的。我们必须改变方向，避免明天陷入全面的大萧条。
　　盖瑞·夏培罗是美国消费者技术协会（the Consumer Technology Association （CTA）?）总裁兼首席执行官，该协会代表2200多家消费技术公司。同时，他也是《纽约时报》的畅销书作家。
评分完成：已经给 花名雞仔 加上 50 银元！