[返回生活百态首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
多部委联合发文,这些“假洋鬼子”是时候该整整了
送交者: peter1688[♂★★★高富帅★★★♂] 于 2019-10-03 15:28 已读 1318 次 1 赞  

peter1688的个人频道

            

我的老家就住在曼哈屯儿,我是这个屯里土僧土长的羊…… 6park.com


最近一段时间,老蒋被一则新闻给逗笑了。

这件事的起因是多部委联合文件要求清理不规范地名,对居民区、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范名称,进行规范化、标准化处理。

比如,网上盛传某名为“曼哈顿”的小区就改成了“曼哈屯”……


名字的确是改了,但官方表示,2008年审批的时候就是“中瑞曼哈屯”,开发商为了宣传噱头,擅自改成了“曼哈顿”,所以,托尼老师一秒变狗剩这个锅,官方肯定是不背的。

但不管怎么样,这事儿总归是上了热搜,传得沸沸扬扬,同时很多可改可不改的地方也被翻了出来,影响很不好,个别地区对文件精神产生了误解,犯了一刀切的老毛病。 6park.com



“清理不规范地名”初衷是好,但好经也不能被念歪了,逻辑要令人信服,程序要合法,要将改名对群众造成的影响降到最低,这些,都是最起码的。

但我们也必须看到,近些年来,一些不规范地名也的的确确存在着“崇洋媚外”、“怪异难懂”、“刻意夸大”以及“封建迷信”的各种问题,不论是北上广深,还是四线小城,已经是屡见不鲜泛滥成灾。


老家县城里总有这么一家“皇家XXX”,咱也不敢进,咱也不敢问到底是干啥的

地名洋不洋很容易辨识,但怪不怪其实颇有主观性,而且还有很多历史渊源,如果没有足够的文化修养和历史底蕴,是不好随便更改的。 6park.com



“尼玛”在藏语中的意思是“阳光”,和我们嘴里的尼玛不是一回事儿。

要不怎么说去西藏有助于洗涤心灵呢?没事你能改这些名字吗?


无论是南天一柱还是乾坤柱都颇能反应出这一处奇景的气势,但左下角这个是什么鬼呢?

6park.com


卡梅隆导演来过张家界,看到了浓雾中的南天一柱,惊叹大自然的鬼斧神工,便萌生了《阿凡达》的悬浮山的场景设定。

我们都知道,后来《阿凡达》票房大卖,里面那座悬浮的哈利路亚山也为世界所知,于是,张家界景区就把“南天一柱”改名叫“哈利路亚山”,成了当年的头条新闻。


▲ 右下角那个鬼畜塑像着实辣眼睛……

不消说,这就叫崇洋媚外!中国人叫了千百年的“南天一柱”,你说改就改,还起个不知所谓的名字,目的不就是为了吸引外国游客吗?生怕人家不适应中文名,还贴心的起了个洋名儿。

孰不知“哈利路亚”是希伯来语“赞美主”,我主基督至高无上的意思,把他和山联系在一起,恐怕不是在尊重别人吧? 6park.com


大家可以搜索一下,除了中国,有哪个西方国家会有“哈利路亚山”、“哈利路亚河”的?就是教堂也没有敢叫“哈利路亚”的(中国地面上的除外)。

所以那些乱七八糟的地名就应该改回来!像本次改名风波中出现的“海德堡公馆”,不知道起名的人是否受了“海德堡半球实验”的启发,亦或者这个小区是半圆形的?还有那个“多佛尔豪园”,你知道多佛尔在哪吗?


▲ 多佛尔白崖景色不错

多佛尔位于英国南部,英文原名是Dover(水城),因靠海而得名。

放到中国这边就是滨海新城的意思,麻烦大家搜一下我国有多少滨海新城、新区、新村。 6park.com


若是有历史渊源那倒也罢了,啥都没有直接套上去,岂不是个现世的笑话?


最可怕的是,有些洋名还给你起得特别大,比如本次曝光的“欧洲城”,你干嘛不叫“韩国馆”呢?那比宇宙可大多了,现在改回了“**桥小区”,这历史文化值就高起来了,因为“**桥”不仅温州老巷之一,名字背后还深藏着朱元璋战场遇仙的传说故事。

说到这个,网络上还有一则流毒甚广的谣言,刚好和今天说的文化自信有关,我顺便也就说了。

传说,枣庄以前叫做兰陵……

然后网上就有声音说现在的名字瞎改,和古地名一比low爆了吧啦吧啦。 6park.com



▲ 石家庄赵子龙已经是一个梗了

常山其实就是恒山,后来的常山郡也因这座山而得名,所以常山赵子龙是指常山郡的赵子龙。

但问题是,常山毕竟不是政治经济发达的地方,所以郡城另有名字,这座城一直到现在还存在着,这就是正定古城:


没听说过正定?没关系,如果你对抗日神剧比较熟,应该知道一个“正太铁路”的名词。“太”自然是太原,那么“正”呢?就是正定。 6park.com


也是造化弄人,这条原本修到正定的铁路,由于滹沱河架桥困难,只修到了石家庄,这个地方也成为了正太铁路和京汉铁路的交汇点。

由此,石家庄迅速成为一个城市(原名石门市),并且在1968年成为河北省省会。这是一个“要想富先修路”,小村子逆袭省会的励志故事。

石家庄名字是土了点,但却是当地人民艰苦奋斗的见证,是轻易能改的么?改了那才叫不自信。

其实一个地方经济发达,主要靠的是当地人民勤劳智慧,名字最多就是辅助因素,不是决定性因素,叫什么不那么重要。


▲ 《看门狗2》旧金山壁纸 6park.com


旧金山这么有名的国际都市,两个官方承认的名字都不怎么样嘛。

“圣佛朗西斯科”,这个名字取自天主教圣方济会创始人,只要西班牙人到过的地方,这名字没有十个也有八个(阿根廷就有)。

旧金山是华人起的名字,顾名思义这里是有金山的地方,为区别于澳大利亚墨尔本(别名新金山),取名旧金山。

不仅如此,美国人还把华人起的名字给当成官方地名用,美国国务院对圣佛朗西斯科的中文翻译就是“旧金山”,我国在该地的领事馆也称为“旧金山领事馆”。

这就是自信,名字,代号而已,大家叫的多了,约定俗成。

6park.com


公元纪年才2000年出头,而中国的历史在公元前数千年。我们的祖先在这片土地上留下的痕迹,来自何等悠长的时光。

那些大英帝国,大X帝国的,也不过就那么几百年国运,咱这块地方叫什么名字,一不小心就要追溯到公元前,再翻一翻就是各种典故传说,这才叫文化,才是一个有故事的地方。


后人视今,亦犹今人之视昔。作为华夏子孙,我们不需要用洋人的地名来显得世贸高贵,而是要用自己的双手把祖宗留下来的名字刻到历史的汗青上。

若是懒惰愚蠢,浑噩度日,即便取再洋气的名字,给自己脸上贴再多的金,后世子孙也不会记得你分毫。

这些洋名字和不中不洋的名字,只不过徒留笑柄,既然如此,咱今天就拆了它,免为后世子孙笑耳! 6park.com


“中国有坚定的道路自信、理论自信、制度自信,其本质是建立在5000多年文明传承基础上的文化自信。”
     

喜欢peter1688朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ peter1688的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回生活百态首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]