内容与形式不一致,问题大了去了!
先抄一段,比起外国经典翻译过来的诘屈聱牙, 孔夫子的东西,朗朗上口。 “。。。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;故君子名之必可言也,言之必可行也,君子于其言,无所苟而已矣。 翻译: “。。。名分不正,说起话来就不顺当合理,说话不顺当合理,事情就办不成。事情办不成,礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛,刑罚的执行就不会得当。刑罚不得当,百姓就不知怎么办好。所以君子一定要定下一个名分,必须能够说得明白,说出来一定能够行得通。君子对于自己的言行,是从不马马虎虎对待的。” 6park.com 天朝网友认为:怎么说,不重要。 俺不敢苟同。如果是搞资本主义, 必须实行与之配套的资本主义制度, 用不同的皮罩起来,是心怀鬼胎还是小事情, 最后事情干不成,事情就大了。 我说改革开放是在沙滩上建大楼, 政委不同意!当然共产党领导也不同意。 人家说了,先建起来,发展第一。 可是,几亿吨的东西,倾斜了时候,怎么办呢? 一地鸡毛的时候,以前的大建筑,还有任何意义吗?
|