[返回生活百态首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
无论做翻译还是女仆,那些漂亮的俄罗斯女孩都是一板一眼
送交者: wwwyu[♂★★★★声望勋衔17★★★★♂] 于 2020-07-05 23:14 已读 875 次  

wwwyu的个人频道

刚来俄罗斯时,也是很多事情不接轨,估计背后也被俄罗斯人骂死。

刚找到住房时,房子挺大,就想找个保洁来家打扫。

那时不知道怎么找,但是从报纸上看到,找了个来家教俄语的,她在布市师大学汉语,大一的学生,教我和我侄女。

阿丽娜每天把自己的时间排的很满,预定几小时来,到点就走,教的很认真,来时带着自做的教具,纸板,每堂课前都会备课,一板一眼。跟她说些生活琐事帮忙,她基本不接话,也是,她只有18岁,也不懂那些事。 6park.com

6park.com

6park.com

我那时经常溜达去的一家咖啡馆里,认识了会说汉语的也叫阿丽娜的女孩,初始她很拘谨,去过几次后,约她带我和儿子去商场采购,来我们家,就不那么戒备了,走时,拿到丰厚小费,马上告诉我,她早就不想在咖啡馆做了,因为那里拖欠她们工资,她又找不到其它工作,只能耗在那里。

她后来到我们家,给我做翻译,教我儿子俄语,带我满布市溜达。 6park.com

6park.com

阿丽娜应该在州立大学读三年级,学汉语的第三年她去了哈尔滨,半年后回来了,在这个咖啡馆里工作大半年了。

问她为什么不在哈尔滨?

她说:不喜欢。

她的家庭不能给她资助,她留学时需要自己解决大部分生活费,她说在哈尔滨净受骗了,做了很多事,拿不到钱。

漂亮的俄罗斯女孩到中国留学,有很多工作机会,做平面模特是最简单又赚钱的,她说:有人请她去拍照,说好一天多少钱,拍完了,付了钱,挺好的。第二次又来找,拍完第一天结束,没给钱,说工作一周后一起给。

那时国内淘宝还是照片吸引眼球的时代,淘宝小商户海量,像这些俄罗斯女孩拿着产品的照片在淘宝上的很显眼。

我问:“后来呢?”

她说:“拍了一周后,不找她了,也不给她钱了,去要,就拖延。”

阿丽娜说这件事的时候,眼睛盯着别的地方,恨恨地:“那些人太坏了。”

我问:“为什么不要?”

她说:“要,那时我真的坐车的钱都没有,去要钱,他们就要我去喝酒,就是不给我钱。”

她欲言又止地出一口气,哼一声,遥遥头。

她说被骗了好几次,开始工作时都好好好,最后都会欠钱不给了,她自己算的说几次下来,大概被骗了4千7、8的样子。

一个月有1500元,我就可以生活,骗我那么多钱,够三个月的生活费啊。

看她恨恨地样子,我没深入的问,大概也经历骗色又欠钱的,俄罗斯女孩几杯酒下去,骗色大概没有感觉怎么样,欠钱不给是真伤了她们。

阿丽娜那年23岁,个子小小的,有乌克兰的血统,她的爸爸在这个城市里做各种路面的标牌,交通标志或小广告牌。

走在路上,经常指给我看:那是她爸爸做的。

我问她:“在哈尔滨,还做过别的工作吗?”

她说:“找不到别的工作,只有晚上去夜总会工作,我去送酒。我不去陪着说话。”

我笑着问她:“晚上去夜总会工作,每天都会收到小费吧?”

她说:“那些人很坏,我去了两天,再不去了,每个人都摸我屁股。”

她小小的个子,做出两只手端酒的样子:"我这样走,经过他们就会摸我的屁股,说很难听的话,我不能用手拨开他们,我只能回头用眼瞪他们。”

嗯,阿丽娜的眼很大,非常大,她表情也很严肃,不过22岁的小女孩,再怎么瞪,也不会觉得凶,也许会让那些经常泡吧的男人,觉得更有趣。

“那里只能穿那些很暴露的衣服和短的裙子,他们的手湿湿的,很恶心。”阿丽娜说。“他们说的话也很侮辱人。”

“我第一天做完了,就说不干了,但是那天卖了很多酒,我不干了就不给我钱,我又干了两天,给了我钱。其实最后一天,我就没有工作,我坐在那里,让我送酒,我也不送,我说他们摸我屁股,我坐在那里他们就摸不到我。”

她恨恨地说着,却把我逗笑了。

她说在哈尔滨呆了四个月,回来,她要先工作,等有了钱再回去读书,她可以再读大三。

乌克兰人号称东欧的犹太人,她很机灵,头脑也反应快。

我家的钢琴是她帮助买的,我在网上找到一个二手钢琴,我不敢相信只要4000卢布,我让她联络买回来。

她打完电话,接着给她的男友打了一个电话。

然后告诉我:“这个钢琴4000卢布很贵,有很多不要钱的,只需要自己去拉回来,不要花这个钱。”

我说:”好,你帮我找到,我付给你3000卢布,外加运费。“

晚上,几个大汉把钢琴送来,她的男友也来了,她的男友是艺术生,会拉小提琴,看着钢琴放好,接过3000卢布,高高兴兴地走了。

第二天,帮我找了一位钢琴老师,直到现在还在教宽宽。 6park.com

6park.com

阿丽娜挺高兴有这样创收的机会,每次来都很开心。

我让她帮我找个保洁,她想了想,说:很多学生会寻找这样的机会,给你找个学生吧。

我问:学生有来干的吗?

她说:有的,她们会愿意来的,给学生这个机会吧。

我说:“好啊。但是你要跟人家说清楚,这个房子很大,很久没有打扫卫生,第一次会很吃力。和你一样,来三个小时给800卢布。”

她说:“你的房子很大,如果给1000卢布会合理。”

我那时一心找个人来家打扫,就赶紧答应了,俄罗斯140平米的房子是纯面积,看上去跟我们所谓建筑面积180平米的大小差不多。

阿丽娜带着热尼亚来,热尼亚18岁,大一的学生,大个子,穿着时尚,外表给人感觉热情奔放的那种女孩。

找保洁来家工作,其实家里是没有准备的,这是我文章想重点写的。

按我的想法,反正扫把,地板擦、洗衣粉都有,要檫哪里,我再找个旧毛巾当抹布就好了。

不是这样的。

热尼亚看了看房间,和阿丽娜嘀咕了一会儿,

阿丽娜说:没有工具,她不能工作,现在要去买工具。

这是我要重点说的:俄罗斯人做什么事,都要有仪式感,都很正规。

这一点是我来了很久以后才知道,我儿子要去学什么,上什么课,必须全套的服装和装备,缺一不可,先试试也要如此?是的即使是先试试,也要全套的服装和装备,做什么事,就准备什么,我家小哥俩,有十几个大大小小的包,分别装着不同课程的东西,有时出去上课,就要带着好几个包。

也许大家看到这里,会觉得,这不正常吗?

但是,我那时就觉得这也太吹毛求疵了。

买去。

不一会儿,俩人回来,买了大概保洁要用的所有东西,水桶,盆,拖布,手套 。套袖,围兜,大大小小不同颜色的抹布,钢丝球,刷子,大小三罐洗涤液,还有洗衣粉。

我看了觉得有点夸张,这用得着?

我小看这打扫卫生了,俄罗斯人打扫卫生会把着一点,打扫到回复出厂设置,热尼亚装扮好了,我都看笑了,不过一会儿她就觉得围兜和套袖不适用,脱下来了。

热尼亚比我还高2公分,182,买的围兜和套袖,她不合适。

她也没有干过这么累的活,出来进去,看着我们悠闲样子,估计心里也后悔接了这个活,墨迹到时间,我给了她2000卢布。约定隔一天再来。

她再没有来。

刚说不来了,我还很生气,你看,买了好几千卢布的杂七杂八,干了一天就不干了。

阿丽娜就觉得这事不太好,就不坚持再找学生来了。

达尼亚来的时候,第一眼看,我不相信她会做保洁的,她穿的干干净净的,标准的办公室文员的样子,很文静,干净白皙的手看起来可以去做手模。

达尼亚和我断断续续有四年联络,她的故事很多,有很多很俄罗斯的特点,一直想写她。

她19岁时和同村的男孩有了一个女儿,一起来到布市,她的男友打零工,她来我家之前在邮局做电话销售,没有业绩也没有收入。

每次想写她,有件事就不知道该不该写出来。

这个事阻碍我好几次写到她。

2020年07月04日

贴上读者米沙的评论:

在俄罗斯工作时,我的一位好朋友要去贝加尔湖钓鱼,苦于没人替他在办公室值夜班,我就自告奋勇,带一枝双筒猎枪替他值了几个班。那几天我亲眼所见,俄罗斯人工作认真起来叹为观止!单位是9点上班,每天早4点,50多岁的清洁工娜嘉准时按门铃。她先用兑了清洗剂的水把地板擦一遍,再用清水擦净;办公桌椅和窗台也擦得一尘不染;最绝的是,她居然把桌子上的花盆端到一个架子上,把每片叶子都认真地擦一遍。服了!

喜欢wwwyu朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ wwwyu的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回生活百态首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]