西班牙在美国留下8个印迹:美元起源、美国独立……
西班牙《消息报》网站7月4日发表文章介绍西班牙在美国留下遗产的8个例证,其中包括美元的起源、美国的独立等。文章摘编如下:
在T恤和贴纸上,在保护区的纪念品商店中和旧货车的后保险杠上,经常会看到这样一句话:“保卫家园。自1492年开始反恐斗争。”近些年来,这一口号逐渐在美洲印第安人群体中流行开来,旨在铭记其先辈在哥伦布发现美洲之后为捍卫故土而进行的斗争。
1493年11月,在第二次美洲之旅期间,这位得到西班牙君主资助的航海家踏上了今天可以被视为美国领地的波多黎各。(1898年,美国在美西战争中击败西班牙,侵占了波多黎各。波多黎各民众从1917年开始在法律意义上被认为是美国人。)直到1513年,由胡安·庞塞·德莱昂率领的远征队才抵达被其命名为佛罗里达的地方。从那以后的这个成为世界第一强国的国家历史,是用英语来讲述的。但是,已有500多年历史的西班牙“血统”至今仍在发挥着影响。
正如美国圣母大学历史系的费利佩·费尔南德斯-阿梅斯托教授(拥有英国和西班牙双重国籍,出生于伦敦)所说的那样,“历史总是由胜利者书写”。美国是建立在盎格鲁-撒克逊起源的故事基础上的,而这种叙事使西班牙的遗产被掩盖起来。他说,这并非要捍卫美国的“西班牙遗产”,“这是为了捍卫真相”。
|