| 送交者: 学习不是很好[★★声望品衔10★★] 于 2020-09-20 9:30 已读 2472 次 11 赞 | 学习不是很好的个人频道 |
这首歌原为1937年老上海电影《马路天使》的插曲。电影以现实主义手法反映了30年代日军侵华背景下，大上海一群底层穷苦难民的凄惨生活。“金嗓子”周璇在片中饰演一被拐卖的歌女小红，与赵丹饰演的小号手同是从北方（东北）流亡到上海的老乡和邻居，一对天真烂漫的年轻人在患难中相知相爱、终成眷属，他们的清纯美好的形象和歌喉，深深刻在了几代人的心目中。 6park.com——请注意此歌的词曲作者乃是我国国歌《义勇军进行曲》的词作者田汉和《游击队队歌》的作曲者贺绿汀。周璇赵丹等电影人、歌手也都是上海滩当时的左翼进步艺术家。片中另一首脍炙人口的插曲《四季歌》歌词更是明显的鼓励抗日救亡。我在下面?附上了二首歌曲的电影原声视频，周璇主演此片时只有16岁。 6park.com周璇唱这首歌时其16岁的天然娃娃音非常明显，这个我就不刻意模仿啦?。周璇的演唱胜在其出淤泥而不染的清纯，另外她除了天生乐感和嗓音条件良好，其唱功也是很有其特色和水准的。到中后期声音更成熟富有技巧和表现力——上海当时的流行音乐界有不少流亡的东欧白俄犹太人艺术家，我们从周璇后来成熟期的作品里也能听出她也颇受过一些西洋声乐训练。 6park.com周璇原唱的普通话发音，有人嫌不标准，其实她唱的是解放前脱胎于南京官话的“老国语”，有几处争议发音，其实是当时的国标念法。周璇是江苏/上海人不假，但她的国语是自幼在北京生活的其师长和唯一的一任丈夫严华所教授的，您从她的演唱中还能听得出，她吐字发音清晰明显是受过京昆戏曲的训练的。此歌亦有好事者以吴语苏州话翻唱，我不反对，但个人还是喜好周璇的国语原版——我们学唱也是遵循了她的老国语发音，有几个字不是今天的标准普通话。 6park.com《天涯歌女》、《四季歌》这几个周璇的名曲，后来有无数大陆港台东南亚的知名歌手翻唱过，我认为不是土味十足、就是俗艳嗲流于风尘味，又土又俗者更不乏其人?。总之没有一个能达到周璇的高度。我和搭档德哥哥学唱的，当然更业余啦。 6park.com片中该曲唱了一喜一悲两遍，我和搭档大齐唱?选用的这个伴奏版应该是欢快那版。唱的不好请多包涵指教！ 6park.com学唱：德哥，我 6park.com天涯歌女 作词：田汉 作曲：贺绿汀 6park.com天涯呀 海角 觅呀 觅知音 小妹妹唱歌郎奏琴 郎呀咱们俩是一条心 嗳呀嗳呀 郎呀咱们俩是一条心 6park.com家山呀 北望 泪呀 泪沾襟 小妹妹想郎直到今 郎呀患难之交恩爱深 嗳呀嗳呀 郎呀患难之交恩爱深 6park.com人生呀 谁不 惜啊 惜青春 小妹妹似线郎似针 郎呀穿在一起不离分 嗳呀嗳呀 郎呀穿在一起不离分 6park.com—————————————————— 下面是电影中快/慢两版《天涯歌女》： 6park.com《四季歌》的歌词充满抗日救亡思想：
贴主:学习不是很好于2020_09_20 10:10:50编辑
请点这里投票，“赞”助支持！