《孤独的牧羊人》这首歌,是美国老电影“音乐之声”里最脍炙人口的一个插曲。里面副歌的“累的哦累的哦”😆就是奥地利阿尔卑斯山区特有的Yodel-约德尔调。这是当地牧民模仿牛羊吆喝的一种山歌唱腔,是在胸声—头声、真声—假声间迅速切换而唱出的、大跨度音阶上下波动滚动的声音。技术上就是一定要真假声区分明显,声带放松、在高低音区间快速来回滑动的同时真假转换,大白嗓是完全不行的😄。 6park.com这首歌是我小时候学会的,包括音乐之声所有的插曲当年我都很痴迷。下面是我今天中午见缝插针吆喝的。一口气录的,毛病瑕疵多多,欢迎批评指教! 6park.com 6park.comThe Lonely Goatherd - THE SOUND OF MUSIC (1965)
词曲 : Oscar Ii Hammerstein / Richard Rodgers 6park.comHigh on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo 6park.comFolks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo 6park.comO ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay 6park.comA prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo 6park.comOne little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo 6park.comUmmm (ummm)
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee
*Yodeling 6park.comOne little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo 6park.comHappy are they lay dee olay dee lee o
Soon the duet will become a trio
Lay ee odl lay ee odl-oo 6park.comOdl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay
Hoo! 6park.com=======下面请看电影里玛丽亚和孩子们的原唱:
6park.com但其实原唱Julie Andrews 的约德尔也不算太正宗。在下面的视频里,电影“音乐之声”主人公的原型 Maria von Trapp 教了主演 Julie 一段原汁原味的奥地利约德尔调:
6park.com下面是周深演唱的这首歌。祖国人才济济啊,他的约德尔技巧比朱莉安德鲁斯还正宗😄!但是当中有一个大段的yodeling 他没唱好——我表示理解,因为这也是我遇到的问题:电影原唱里这一段是玛丽亚领唱、孩子们合唱相衬的,周深唱的调其实是对的,但是独唱现场没了孩子们的合唱就不和谐了。我唱的时候发现背景童声合唱也被消音了,所以我改了调勉强顺溜。
贴主:学习不是很好于2021_01_19 15:12:22编辑