[返回生活百态首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[版主管理]
无伴奏法语童歌“La nuit-夜“+“双童声协奏曲Concerto Pour Deux Voix”原唱
送交者: 学习不是很好[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2021-02-17 11:05 已读 2014 次 5 赞  

学习不是很好的个人频道

我们先回顾一段《放牛班的春天》里的经典童声歌曲“夜 - La nuit”,领唱孩子实在太出色了。参加合唱团不难,但要当领唱、尤其是优秀团体的领唱就是百里、千里挑一了。不论成人、少儿团体都是如此。王菲小时候曾是知名少儿合唱团的领唱。 6park.com

先听我的义乌版无伴奏独唱——因为这个伴奏版,把原先无伴奏童声合唱背景都消音了,现场也无老师指挥,我唱的时候不知道这情况,左等右盼的合唱老不出来就已经摸瞎吼完了😂。有几句节奏稍稍有点乱大家耳朵受累啦。 6park.com


La nuit
作曲: Jean-Philippe Rameau
作词:Edouard Sciortino 6park.com

Ô nuit, viens apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts
Chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant
Tout en rêve heureux 6park.com

Ô nuit, ô laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance 6park.com

Ô ... 6park.com

——中文大意—— 6park.com



哦 黑夜刚刚降临大地
你那神奇隐秘的宁静的魔力
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
多么伟大是你把一切化作欢梦的神力 6park.com

哦,黑夜仍然笼罩大地
你那神奇隐秘的宁静的魔力
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
难道它不比梦想更加美丽
难道它不比期望更值得希冀
 
哦 。。。 6park.com

===========
下面请听电影里的正宗童声原唱😄。。。什么叫天赋啊!!!里面那个左嗓子跑音的孩子乐死我了——他们一般就让这样的孩子捧书捧蜡烛圣器什么的殊荣😝免开尊口:

6park.com

以下这个“双童声协奏曲Concerto Pour Deux Voix”更是天籁。 6park.com

原为法国当代作曲家 Saint-Preux 的作品 Concerto pour une Voix (Concerto for one voice)-  一个声音的协奏曲。2004年法国音乐电影《放牛班的春天 - Les choristes》爆红,次年作曲家Saint-Preux 将词曲改编成这个 Concerto Pour Deux Voix (Concerto for two voice)-  两个声音的协奏曲,由放牛班里的才华横溢的领唱男童Jean-Baptiste Maunier 和作曲家自己的女儿 Clemence 双童声合唱。 6park.com

这是十几年前的音乐会现场,如今这两个孩子也都很大了😄。


评分完成:已经给 学习不是很好 加上 300 银元!

评分完成:已经给 学习不是很好 加上 300 银元!

喜欢学习不是很好朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 学习不是很好的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回生活百态首页]
学习不是很好 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟贴:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]