湖南桑植土家族民歌《马桑树儿搭灯台》
《马桑树儿搭灯台》这首歌在湘西地区很有名,是桑植(张家界)土家族传统民歌调。歌曲背景是明朝时桑植土司应朝廷征召,率数千土家子弟远赴浙江朝鲜,与汉军共同抗倭的故事。 6park.com马桑树,据考是湖南桑植一带乡野特有的一种低矮树木,树冠形状酷似灯台,当地土家族男女青年常在树下相会。马桑树因此成为土家人心中爱情的象征。土家姑娘送郎参军,此一去就是生离死别。一切柔情留恋、哀怨无奈的情绪都寄托在歌里。这个凄美的故事就随着音乐流传下来。 6park.com桑植民歌2006年被列入国家公布的首批“国家非物质文化遗产”名单。此歌词曲优美感人,为其中土家民歌的代表。这首歌有很多湖南籍歌唱家都唱过,我们学的是宋祖英版,她就是湘西土家族苗族自治州人老家离桑植很近,不过她是苗族。
这个版本的【民乐伴奏】非常棒,爱好者可以关注一下。大阮和笙营造出夜晚静谧的氛围,二胡描绘了月光如水,扬琴琵琶则是湖面泛起的粼粼波光。。。😄
另外特别说一下歌词最后一句,照传统版是“钥匙不到锁不开”———宋祖英这个版改“牡丹花”了,我还是喜欢原词儿“钥匙”那句!宋祖英多数时候也唱“钥匙”,但她用普通话,感觉不如其他人唱方言音来的好听。 6park.com我们学的不好,毛病很多!欢迎批评指教。 6park.com
学唱:德哥,我
6park.com马桑树儿搭灯台
湖南桑植民歌 6park.com马桑树儿搭灯台哟
写封的书信
与耶姐带哟
郎去当兵
姐耶在家哟
我三五两年
不得来哟
你个儿移花别耶
处栽哟 6park.com马桑树儿搭灯台哟
写封的书信
与耶郎带哟
你一年不来
我一年年等哟
你两年不来
我两年挨哟
钥匙不到锁耶
不开呦
春天的牡丹花耶
不开呦 6park.com==========下面请欣赏宋祖英《马桑树儿搭灯台》维也纳音乐会现场版:
https://www.bilibili.com/video/BV1Ex41127VL
6park.com
|