原标题：中欧投资协定“已暂停”？欧盟发声否认：系断章取义
　　中新网5月6日电 综合报道，欧盟委员会负责贸易的副主席东布罗夫斯基斯5月4日表示，鉴于在相互制裁后中欧之间的“外交关系恶化”，实际上“已暂停”批准中欧投资协定。随后，欧盟发表声明否认称，中欧投资协定还处于法律审查阶段。
　　5月4日，法新社报道称，东布罗夫斯基斯在采访中表示，“我们目前在某种意义上，已中止欧盟委员会的政治外联活动。”
　　针对中欧投资协定，他说：“显而易见的是，在欧盟与中国互相制裁，包括中国制裁欧洲议会议员的情况下，目前不利于这项协定的批准。”
　　东布罗夫斯基斯还补充道，推动批准这项协定，“将取决于欧盟与中国的关系能发展得有多广泛”。
　　然而，据香港《南华早报》5日报道，一位欧盟发言人表示，东布罗夫斯基斯的言论被断章取义。
　　在一份书面声明中，欧盟表示：“该协议现在需要进行法律审查和翻译，然后才能提交通过和批准。然而，（该协议）的批准过程不能脱离更广泛的中欧关系的不断变化。”
　　声明还写道：协议“批准的前景将取决于形势的发展”。
　　欧盟与中国于2020年底完成中欧投资协定的谈判。该协议需经27个欧盟成员国和欧洲议会批准，才能生效。
　　德国欧洲议会议员、人权小组委员会副主席汉娜•诺伊曼表示，无论有关东布罗夫斯基斯的报道是否断章取义，议会都将投票通过一项动议。在制裁解除之前，有关中欧投资协定的所有辩论将被“冻结”。
　　诺伊曼称，鉴于之前在全体会议上的辩论，大多数人建议把该协定放在“冰箱”里，意味着不去处理它。
资料图：法国总统马克龙、德国总理默克尔。
　　另一方面，法国总统马克龙和德国总理默克尔，均对该协议表示支持。
　　德国总理默克尔5日重申了她对欧中投资协定的支持。她表示，协定对于欧中双方经贸互利合作有着十分重要的意义，协定将在市场准入方面提供更强的对等互惠性，同时确保国际劳工组织规定的劳工标准得到维护。
　　默克尔强调，尽管在签署生效方面面临着困难，她仍认为，欧中投资协定是一项“十分重要的努力”。这是因为其将确保双方在市场准入方面拥有更强的对等互惠性，确保国际劳工组织规定的劳工标准得到维护。“双方在经贸领域的互利合作，也将得到发展”。