亚太国家为何从抗疫模范变后进？ 6park.com
DAMIEN CAVE2021年6月16日 6park.com
 6park.com
本月北京的购物者。中国已经表示，针对新冠病毒的限制可能会持续下去。 Andy Wong/Associated Press 6park.com
 6park.com
澳大利亚悉尼——在整个亚太地区，在遏制新冠病毒方面曾处于世界领先地位的国家，如今在疲于摆脱病毒的困扰。 6park.com
在疫情曾经严重得多的美国，体育场内坐满已接种疫苗的球迷，飞机上挤满了暑假出游的人，但在东方，遏制大流行的先锋国家仍然陷在不确定、限制和隔离的循环中。 6park.com
在中国南方，Delta变种的传播导致主要工业中心广州被突然封锁。台湾、越南、泰国和澳大利亚在最近的疫情暴发后也采取了遏制措施，而日本正在应对第四轮感染带来的疲倦，还要担忧奥运会会带来的病毒灾难。 6park.com
在没有封锁的地方，人们还在尽力继续他们的生活，戴着口罩，保持社交距离，不出远门。在经济上，由于大多数国家成功地应对了第一阶段，该地区相对较好地经受住了大流行。 6park.com


上个月，澳大利亚墨尔本的一个疫苗接种中心。最近几周，澳大利亚的疫苗接种人数急剧上升。 Darrian Traynor/Getty Images 6park.com
但是，从中国到新西兰，仍有数亿人未接种疫苗——而忧心忡忡的领导人在可预见的未来继续关闭国际边境——即使新的变种加剧了威胁，人们也逐渐难以忍受被限制的生活。 6park.com
简单地说，人们烦了，问道：为什么我们落后了，什么时候大流行的日常才会最终结束，回归美好的生活？ 6park.com
“如果这还不算被困住，我们就好像在胶水或淤泥中等待，”澳大利亚墨尔本多尔蒂研究所(Doherty Institute)疫苗和免疫研究小组负责人特里·诺兰(Terry Nolan)说。这座拥有500万人口的城市才刚从上一次封锁中解脱。“每个人都试图逃离，寻找一种紧迫感。” 6park.com
虽然疲倦因国家而异，但通常源于疫苗短缺。 6park.com


上个月首尔一座寺庙清扫活动中的佛教徒们。因为边境限制、公众遵守规则和广泛的检测，韩国的感染率和死亡率一直保持在相对较低的水平。 Ahn Young-Joon/Associated Press 6park.com
在越南、台湾和泰国等一些地方，疫苗接种活动几乎没有开展。最近几周，中国、日本、韩国和澳大利亚等其他国家的接种人数急剧增加，但距离向所有需要疫苗的人提供疫苗还很远。 6park.com
但该地区几乎所有地方的趋势都指向运气的反转。当美国人庆祝新的曙光时，对于亚洲46亿人口中的许多人来说，今年剩下的时间看起来很像去年，有些人将遭受极度痛苦，而另一些人将陷入一种低迷的常态。 6park.com
或者可能会发生更多的波动。在全球范围内，企业都在关注中国南方的新疫情是否会影响那里繁忙的港口码头。在整个亚洲，疫苗接种的开展止步不前，也可能导致充满变数的封锁不断，对经济造成新的损害，政治领导人被迫下台并改变国家之间的权力格局。 6park.com
这些风险植根于几个月前做出的决定，当时大流行还没有造成最严重的破坏。 6park.com


1月，在洛杉矶道奇体育场的疫苗接种点排队等待的车辆。美国对疫苗加码重注，耗资数十亿美元以确保首批未经验证药物的安全。 Philip Cheung for The New York Times 6park.com
从去年春天开始，美国和欧洲几个国家在疫苗、快速审批和花费数十亿美元来确保第一批疫苗上押下重注。对疫苗的需求是紧迫的。仅在美国，在其疫情暴发的高峰期，每天都有数千人由于国家对流行病灾难性的失败管理而死亡。 6park.com
但在澳大利亚、日本、韩国和台湾等地，由于边境限制、公众遵守防病毒措施以及广泛的检测和接触者追踪，感染率和死亡人数保持相对较低。由于病毒形势已基本得到控制，而且国内开发疫苗的能力有限，因此对于下大订单或相信当时未经证实的解决方案的紧迫性并不高。 6park.com
“公众感知的威胁很小，”斯坦福大学医学院(Stanford University School of Medicine)研究新冠病毒政策的副教授王智弘(C. Jason Wang)博士说。“政府是针对公众对威胁的感知做出的回应。” 6park.com
王智弘还说，作为一种遏制病毒的策略，边境控制——一种整个亚洲都在采用的首选方法——能发挥的作用有限，“要结束大流行，你不仅需要防御性策略，还需要进攻性战略。进攻性策略就是接种疫苗。” 6park.com


本月，台湾新北市的病毒筛查区。台湾收到的疫苗只够不到10%的人口实现免疫。 Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images 6park.com
疫苗接种在亚洲开展，是由人道主义考虑（世界哪些国家最需要疫苗）、当地安于现状以及对药品生产和出口的最基本的权利来确立的。 6park.com
今年早些时候，相比实际的交付，似乎更多的是有关与控制疫苗生产的企业和国家签订协议的公告。3月，为控制本国疫情的肆虐，意大利禁止向澳大利亚出口25万剂阿斯利康(AstraZeneca)疫苗。其他地方的发货也因为生产问题被推迟。 6park.com
“真正抵达码头的疫苗进货量——可以说离采购承诺还差得远，”澳大利亚亚洲协会政策研究所(Asia Society Policy Institute)高级研究员理查德·莫德(Richard Maude)说。 6park.com
曾在世界卫生组织工作的内科医生、澳大利亚国立大学(Australian National University)微生物学教授彼得·科利尼翁(Peter Collignon)说得更直白：“现实情况是，生产疫苗的地方都在为自己保留疫苗。” 6park.com


上个月在中国广州市排队等待病毒检测的居民。在国产疫苗问题上，中国一直受自满和犹豫心理的困扰。 Associated Press 6park.com
为了应对这一现实，以及阿斯利康疫苗导致的罕见血栓并发症，亚太地区的许多政界人士很早就强调没有必要急于求成。 6park.com
现在的结果就是与美国和欧洲相比出现了巨大差距。 6park.com
在亚洲，约有20%的人至少接种过一剂疫苗，拿日本来说，这一比例仅有14%。相比之下，法国这一数字接近45%，在美国超过50%，在英国超过60%。 6park.com
在Instagram上，美国人曾经斥责好莱坞明星在没有新冠的澳大利亚享受无口罩生活，但现在到处都是纽约客笑着拥抱刚接种完疫苗的朋友的图片。巴黎餐厅里食客微笑的影像招徕着夏日游客，而在首尔，人们焦虑地刷新着手机应用，寻找剩余疫苗，但通常什么都找不到。 6park.com
“剩余疫苗到底存不存在？”一位Twitter用户最近问道。“还是跟K-pop偶像演唱会的前排座位门票一样，在0.001秒内就会消失？” 6park.com


上个月，巴黎一家咖啡馆里没有戴口罩的顾客。法国近45%的人口至少接种了一剂疫苗。 Andrea Mantovani for The New York Times 6park.com
随着一些疫苗供应短缺开始缓解，需求也有所增加。 6park.com
在控制病毒长达数月之后，一直受疫苗犹豫困扰的中国在6月2日完成了2200万次接种，创下了该国的纪录。据报道，有14亿人口的中国总共接种了近9亿剂疫苗。 6park.com
日本也加大了接种力度，放松了只允许特定医务人员接种疫苗的规定。日本当局在东京和大阪开设了大型疫苗接种中心，并将疫苗项目扩展到工作场所和大学。日本首相菅义伟(Yoshihide Suga)现在表示，到11月，所有成年人都可以接种疫苗。 6park.com
台湾也一样，由于日本政府捐赠了大约120万剂阿斯利康疫苗，近来的疫苗接种工作也得到了推进。 6park.com


上月在日本名古屋机场新开设的疫苗接种中心。日本在抗击第四轮感染时加大了疫苗接种力度。 Carl Court/Getty Images 6park.com
但总的来说，台湾的遭遇还是比较典型：它收到的疫苗仍然只够供应2350万居民中的十分之一。一家佛教协会最近提出购买新冠疫苗，加快该岛的缓慢接种工作，但被告知只有政府才能进行采购。 6park.com
而且，由于疫苗接种在亚洲各地都处于滞后状态，因此任何有力的国际重新开放也会滞后。澳大利亚表示将继续关闭边境一年。日本目前禁止几乎所有非日本居民入境，而中国对海外入境人员的严格审查导致跨国企业失去了关键员工。 6park.com
疯狂的优化策略将是近期亚洲许多地方的决定性因素。 6park.com
中国对广州疫情的反应——在几天内对数百万人进行检测，关闭整个社区——是对以往疫情暴发的快速重演。在中国，几乎没有人认为这种做法会很快改变，尤其是曾让印度遭受重创的Delta变种现在开始流行之际。 6park.com


上个月在曼谷，人们准备进入新冠病毒检测阳性者的家中喷洒消毒剂。 Adam Dean for The New York Times 6park.com
与此同时，不愿意接种疫苗的人面临着越来越大的压力，要他们在现有疫苗过期前接种疫苗，而且不仅在中国大陆是如此。 6park.com
印尼政府威胁要对拒绝接种疫苗的居民处以约450美元的罚款。越南为应对最近的感染人数激增，呼吁公众向一个Covid-19疫苗基金捐款。在香港，官员和商界领袖正在提供一系列奖励措施，缓解人们面对疫苗时的严重犹豫。 6park.com
尽管如此，今年亚洲大部分地区的预后情况还是很明显的：这种疾病没有被打败，而且短期内也不会被打败。即使是那些幸运地接种了疫苗的人往往也怀着复杂的情绪。 6park.com
“这是摆脱疫情的方法，”41岁的律师凯特·蒂巴特(Kate Tebbutt)说。上周，她在墨尔本中央商务区附近的皇家展览馆(Royal Exhibition Building)刚刚接受了第一针辉瑞疫苗。“我认为我们本应该比现在进展更快。” 6park.com