6park.com
《亮仔在中国》系列漫画
第106期


HI~你们热爱中国的日本朋友亮仔又来啦！老朋友们应该都知道，我可是地地道道的“中国女婿”。我和妻子在中国生活了很多年，后来又一起开始在日本生活。


就像我在中国生活时对很多事情都充满惊奇一样，妻子来到日本生活后，也经常因为各种各样的文化差异而大吃一惊。想知道中国人在日本生活会遇到哪些趣事吗？那就接着往下看吧！


夫妻相


有一次，我带着妻子和两位即将结婚的日本朋友一起吃饭。一见面，妻子就对那两位朋友说：“你们俩长得可真像呢！”


在中国，说一对情侣有“夫妻相”算是一种称赞，而在日本却没有这样的文化。因此，那两位日本朋友不太明白妻子想表达什么意思，只能一脸迷惑地说：“但我们可没有血缘关系啊……” 6park.com
 6park.com
 6park.com
看来在不同的国家，因为语言习惯和表达方式不同，即使是赞美的话有时也行不通呢~


猪叫声


有一次我和妻子正在散步，旁边路过一辆很旧的汽车，行驶的时候一直发出“叽叽叽叽”的响声。这时妻子说：“这声音就像杀猪一样！” 6park.com
 6park.com
 6park.com
看来，即使听到的是同一种声音，每个人的感受也不一样呢，这还真是趣。就像每次看到复古老爷车的时候，我都会觉得这可真帅，但妻子却觉得像拖拉机一样。。。这算是个人对于美感的差异吗哈哈？


薄荷巧克力冰淇淋


在日本，薄荷巧克力口味的冰淇淋非常普遍，因为我从小就吃，所以对此没什么特别的感觉。但妻子好像在中国没吃过，于是在第一次尝试的时候，发出了“感觉好像在吃牙膏”的感慨。。。


自从听了妻子对薄荷巧克力冰淇淋的描述后，我再吃的时候也总觉得有股牙膏的味道了，这算是妇唱夫随吗哈哈？ 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
ATM机


妻子每次用ATM机取完钱之后，因为担心机器出现错误，所以一定会仔细数钱确认金额。但是在日本，因为大家对机器的信赖感很强，所以大多都不会再确认。大家在使用ATM机的时候也会数一遍确认吗？ 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
其实不仅仅是ATM机，在超市、便利店买完东西后，妻子也经常会核对一下小票，有时确实会发现一些商品没有打折。虽然日本人不太有核对小票的习惯，但我觉得还是检查一下比较好呢！ 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
灵柩车


在日本，根据运送遗体年龄的不同，有时会使用一种比较特别的灵柩车。


每次看到灵柩车，我总觉得有种恐怖的氛围，但妻子第一次看到的灵柩车是金黑相间的颜色，从此便给她留下了灵柩车很帅的印象。。。不过仔细看看这设计，确实有点帅？ 6park.com
 6park.com
 6park.com
奇怪的发型


因为妻子对日本不太感兴趣，所以没怎么看过日本的电视剧和历史剧，不过现在偶尔也会看看啦~她对于日本历史剧最初的感受就是——剧中男子的发型怎么都这么奇怪？！ 6park.com
 6park.com
妻子所说的“奇怪发型”，其实是指头顶中前部被剃除的“月代头”，这是日本古代最常见的武士发型。一开始听妻子这么说，我还有点生气，不过仔细想想，我刚开始看中国古装剧的时候，也被剧里的发型给吓了一跳呢哈哈。


内八字


妻子刚来日本时，对很多事情都觉得惊奇，其中印象最深的是日本女性的腿。


据说，日本女性中有很多人的腿都比较弯曲。这大概是因为在日本，大家认为内八字走路很可爱，所以很多女性都这样行走，久而久之的，腿的形状也发生了变化。。。相比起来，中国女性的腿确实直多了。 6park.com
 6park.com
 6park.com
供果


关于日本水果很贵这一点，相信大家都有所耳闻。不过我们接下来要说的，是日本一种特殊的水果售卖方式——供品水果。


中国也有给死者供奉水果的习俗，但似乎没有在超市里打包出售供果的习惯。而在日本，每到盂兰盆节期间，都会售卖供奉专用的水果。我妻子刚开始对此毫不了解，在超市里看到了供果还打算买来吃，于是我赶忙阻止了她。。。 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
虽然我是土生土长的日本人，但跟着妻子一起，也体验了不少新鲜有趣的日常呢~大家来过日本吗？有对什么东西感到奇怪吗？请留言分享给我和妻子吧~
评分完成：已经给 wwwyu 加上 100 银元！