原标题：一代美国士兵反思：在阿富汗作战是为了什么？

参考消息网8月24日报道埃菲社8月23日发表一篇观察报道，报道中，一代美国士兵反思在阿富汗作战是为了什么？全文摘编如下： 6park.com
牺牲这么多生命值得吗？这是一代美国士兵在塔利班重新掌权以及西方试图在阿富汗建立的社会模式失败之后提出的一个难以回答的问题。 6park.com
自2001年9月11日的恐怖袭击事件发生以来，约有800000名美国青年参加了阿富汗战争。 6park.com
据五角大楼称，其中有2352人丧生，20000多人受伤，但由于难以统计自杀人数和出现心理健康问题的人数，这些数字可能更高。 6park.com
克里斯·贝拉斯克斯是这些数字背后的名字之一。2009年3月至12月期间，他随部队在阿富汗赫尔曼德省驻扎，回国后他离开了海军陆战队。近十年中，他一直在对抗因药物滥用而加重的创伤后应激障碍症造成的恐惧和焦虑。 6park.com
多年来，他意识到自己在阿富汗的经历是一种“生命和时间的损失”，这不仅是因为他自身遭受了损失，还因为他认为美国根本不懂得去了解阿富汗，只是在近20年占领阿富汗领土期间妄想建立一个不会成功的国家。 6park.com
“许多人，许多参战的老兵曾经认为，这背后应该有一个关于正在发生的事情的‘伟大计划’，但他们没有意识到，实际上，在这一切的背后，只有一群人试图靠猜测行事”，贝拉斯克斯在与记者的谈话中指出了这一点。 6park.com
他认为，华盛顿从来没有搞清楚自己的使命，因此，他对美国公民和阿富汗合作者撤离的混乱场面并不感到惊讶。 6park.com
持相同观点的还有杰里迈亚·诺尔斯。2008年开始在喀布尔东部的菲尼克斯兵营军事基地担任情报分析员时，他还是一个“19岁男孩”。该军事基地以成为塔利班实施自杀式爆炸袭击的首选目标之一而闻名。 6park.com
诺尔斯几乎从未离开过基地，但有一次他奉命去一个村镇收集情报。 6park.com
他告诉当地人他要“检查他们的视力”，但实际上他要做的是视网膜检查并采集他们的指纹，然后将其输入华盛顿用来识别被捕阿富汗人的数据库中。 6park.com
“对平民的任何‘帮助’都是为了美国的利益，”诺尔斯告诉记者。 6park.com
就这样，一点一点地，他得出了阿富汗战争“毫无意义”的结论。“我们只与阿富汗对西方有利的一面合作，但我们没有与阿富汗人民合作，”他总结道。 6park.com
然而，其他人也有不同的看法，并认为这场战争有两副面孔：正面的一副是使“基地”组织受到削弱，负面的一副是严重的伤亡。 6park.com
在脸书上，美国空军特种作战司令部司令詹姆斯·斯莱夫中将认为这场战争经历了“起起落落”，有胜利的时刻，例如2011年的乌萨马·本·拉丹之死，也有痛苦的时刻，例如派往战场的“无数”士兵有很多再也没有回来。 6park.com
“和许多人一样，我也觉得很难理解这一切的意义，”几天前，这位中将坦言。在2002年至2011年期间，他一直在不断“进入和离开”阿富汗。（编译/田策）