日本《西日本新闻》11月17日文章，原题：中国为提高结婚率而推动“朴素结婚” 在出生率走低的背景下，中国政府将河北、四川、上海等省区市的32个地区设定为“婚俗改革实验区”，希望纠正高昂彩礼、奢华婚宴等婚俗，遏制结婚率下降的态势。
在中国，人们的结婚习俗是，男方为向女方表达诚意，需提前准备各种彩礼，其中包括住房、汽车以及现金彩礼等。在一些农村地区，彩礼甚至高达100万元人民币。

资料图

自2014年至今，中国的结婚率连续7年下降，目前的单身人口数量超过2.6亿。中国民政部门从今年开始采取措施纠正落后的婚姻习俗，帮助年轻人树立正确的婚姻观。
作为“婚俗改革实验区”，河南省宁陵县规定，结婚礼金最高不得超过3万元人民币。江苏省南京市的部分地区则鼓励参加相亲活动的男女签署一份承诺书，自愿放弃过高的彩礼、采取朴素的结婚方式等。此外，其他的“婚俗改革实验区”还提出婚宴不超过30桌，减少菜品种类，防止不必要的铺张浪费等。（作者坂本信博）
英国《泰晤士报》11月16日文章，原题：在人们担忧出生率下降的背景下，中国新婚夫妇人数下降  中国民政部的最新数据显示，今年前三季度有588万对新人喜结连理，而去年全年有813万对。登记结婚的新人数量在2013年时达到峰值，为1347万对。上个月发布的《中国统计年鉴2021》披露，2020年全国人口出生率为8.52‰，降至1949年以来的最低水平。
中国正同一场迫在眉睫的人口危机作斗争。今年，中国宣布全面放开三孩生育，一些地方政府已经出台优惠政策促进生育，包括提供现金补贴。北京还寻求通过降低抚养孩子成本来鼓励年轻人结婚生子。政府已经出手打击昂贵的“填鸭式补习”，并希望干预房地产市场，让年轻人买得起房。（曾茂译）