[返回生活百态首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
世界翻译语
送交者: 钟馗再世[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2023-03-11 16:09 已读 1909 次 1 赞  

钟馗再世的个人频道


6park.com

  6park.com

自2020年起中共国的英语教学,被教育部门强行快速弱化的若干年后,汉语无尚荣耀地成了世界各国必需的翻译语。 6park.com

  6park.com

                                    1 6park.com

  6park.com

王总心里的石头终于落地了。不负中央的厚望,与某国一项先组装后生产的大额生意,要不是在他及时聘用了对方的中文翻译,让自己带去的英文翻译先打道回府,差点就谈崩了。 6park.com

项目先组装后生产的地点、时间、运输、包括详细的运作机制中指导和监督等全方位都已谈妥,就等着择日向媒体公布了。 6park.com

当晚,王总把随队一起来的总会计师突然叫来,对他说:“作为技术人员的指导者和监督者,他们不懂中文;而国内的英文翻译水平你也看到了,所以,这两方面人员加起来的话,至少在七、八位左右,那么需要的中文翻译至少也在四、五位左右。你计算一下:这样为请对方的中文翻译,每一季度需要多少支出。” 6park.com

隔天午后,总会计师面色很难看地出现在王总的套房内,压低声音向王总汇报说:“每个成品本来就赚的不多,仅几毛钱,假如再扣去这些翻译正常的开销和收入,只有几分钱可赚了。这,还有意思吗?” 6park.com

王总听后沉默了一会儿,然后把手中的香烟朝地毯上狠狠一摔,“你忘了临行前中央领导对我们说的话了吗?”一边同时大声说道,一边朝沙发走去,接着,便把自己重重地摔在了沙发上。 6park.com

会计捡起地上王总摔下的半载香烟,在烟灰缸里掐灭后,悄无声息地退出了房间。 6park.com

  6park.com

                                  2 6park.com

  6park.com

某县县大爷终于争取到了一个出国考察的机会。 6park.com

这天,县大爷带领十几个亲信和随从,下飞机后进入了某国的海关,轮到他们入关时,自然县大爷是第一位了。海关人员用英语问他:您为什么来本国?县大爷听后摇了摇头,两手一摊,又潇洒地耸了耸肩。 6park.com

海关人员见状,就拿起了电话简单说了几句。稍刻,一位美女微笑着款款走到海关人员身傍,轻声说了一句英语,然后微笑着对县大爷用流利的中文亲切地说:“先生,我很荣幸地为您翻译。” 6park.com

自美女出现后,县大爷瞬间燃烧了起来的目光就没离开过她的脸。此刻见美女对他这么说,忙也推出一幅笑脸,用中文连说了两次“谢谢”,目光却像生根了似的无法从美女的脸上移去。 6park.com

此时海关人员看着县大爷重复了刚才那句问话,然后美女微笑着对县大爷说:“您为什么来本国?” 6park.com

“噢,是来考察的。” 县大爷含笑看着美女不无殷勤地回答到。 6park.com

“来考察什么内容?” 美女微笑着又翻译了一句海关人员的问话。 6park.com

“内容?”县大爷有点懵了。他收起了笑容,皱起了眉头。“内容?”他转头又嘟囔了一次,便朝着在排队等候的亲信和随从喊了起来:“李秘书,我们来考察什么内容?” 6park.com

队伍中走出一个瘦个子,正想向县大爷走去,却被站岗的警察伸手拦住了。 6park.com

县大爷见状,快步走了过去,推了一下拦住李秘书的警察:“你干什么啊你?”话音刚落,已被警察一个反手按倒在地,这时又快速来了俩位警察,扭转县大爷的手在背后上了手铐,然后把张着嘴一脸茫然无措的县大爷从地上提将了起来。 6park.com

这时,美女翻译还一样地微笑着,对李秘书用中文说:“你们都是一起来考察的吗?” 6park.com

吃惊的人群中有人点头,也有跟李秘书一样,回答“是的”。 6park.com

“很好。”美女微笑着说:“请你们跟着警察走吧。” 6park.com

俩位警察一边一个,挟着县大爷朝前走去,一群耷拉着脑袋的亲信和随从,不紧不慢地跟在后面。 6park.com

那位年青的海关人员,和那位微笑着的美女翻译,分别前后站着,目送着县大爷朝传说中的小黑屋走去。他俩知道,明天,还得有他俩再次目送县大爷一帮人踏上离境的飞机。 6park.com

  6park.com

                                 3 6park.com

  6park.com

某日,南非某小国总统亲临中共国门,意欲出让国内一处矿物资源极为丰富的宝地的开发权,换来中共的现金投资,以解本国内目前经济的燃眉之急。 6park.com

中共觊觎这块宝地早有了些时日。但因为疫情动态清零瞎折腾的后果,虽过了这么长一段时日,由于国际上的围堵,国内的民心不稳,导致复苏的种种努力收效甚微,先前丐帮帮主式大撒币般的挥霍,再也无法重现。 6park.com

因此,南非某小国总统与中共的谈判并不顺利。在中共一再的压价下,小国总统不得已放弃了此项计划,以回国再做考虑为由结束了这项贸易谈判。 6park.com

在小国总统回国前与中共谈判人员的告别宴会上,不料想却闹出了一个国际大笑话,不仅让小国总统与中共日后从此拗断了关系,几年后小国总统还在一次暗杀中险些身亡。虽全世界都知道是中共干的,但苦于没证据,也无话可说,倒是小国总统后来的日常行动,却更加隐蔽了起来。 6park.com

这国际大笑话究竟是怎么一回事呢? 6park.com

在那次告别宴会结束后的临别前,小国总统因对这次白忙了一场而深感不快,所以决定羞辱一下中共。他先是对中共谈判人员笑着说一些粗话,然后让带去的本国翻译翻出好话,因他们知道中共谈判人员不懂英语,听到好话后,自然眉开眼笑地还会报以好话回敬,事发后着实让全世界快活了好一阵子。 6park.com

有媒体还把小国总统的几句粗话,以醒目的标题登在报上吸引眼球。 6park.com

比如:“与像熊猫一样傻的你们做朋友,真是我此身最大的不幸。” 6park.com

比如:“请转告你们既贪婪又愚蠢的党主席,祝贺他每天有美妙的好梦。” 6park.com

还有:“这辈子从今往后再见到你们我就要吐了!” 6park.com

当然,那块矿物资源极为丰富的宝地最终也没换来现金,倒是有一强国无偿贷款给小国总统,让他自主开发去了。

评分完成:已经给 钟馗再世 加上 100 银元!

喜欢钟馗再世朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 钟馗再世的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回生活百态首页]
钟馗再世 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]