中國春節在全世界各地的影響力越來越大，更多的外國人開始接受春節傳統文化，也有更多的外國商家開始利用春節吸引中國 遊客，比如美國加州的這個小鎮，他們為了吸引中國遊客可謂是卯足了勁兒：
「恭喜發財」這幾個字看上去很親切是不是？如果告訴你這四個字，是噴繪在加州小城索夫昂的人行道上，是不是會有些意外？
[iframe][/iframe]
事實上，這座被稱為「丹麥村」的小城為了中國春節，可是做了不少準備，在人行道上噴繪「恭喜發財」只是其中一部分。
為迎接中國遊客，索夫昂旅遊部門早早就指定好了名為「China Ready」（中國準備）的旅遊活動。給人行道噴繪上「恭喜發財」是為了給到此的中國人一個春節祝福，並且也讓當地人了解春節風俗。
[iframe][/iframe]
除此之外，旅遊部門還給各個商戶發放了春節海報，上面用中英文寫著「新年快樂」，並配上了2018狗年生肖的圖案。這些海報將一直展示到3月3日。
除此之外，他們將在學校中招聘一些懂中文的學生和中國留學生志願者，解答中國遊客的各種問題。這些學生早在2017年10月就經過專門的培訓，對索夫昂的旅遊信息瞭然於胸。
同時為了避免出現「英式中文」的尷尬局面，旅遊部門還免費為城內的餐廳翻譯各種菜名，提醒他們中國人的飲食習慣，保證中國遊客能準確的知曉自己吃的是啥，而不會出現那些神一樣的「英譯中」菜單。
[iframe][/iframe]
國人曾在一家外國游輪上發現Green Split Pea Soup（豌豆湯）被翻譯成了綠分裂豌豆湯
旅遊部門還對商家進行了專門培訓，讓他們對春節文化和中國習俗有更深了解，避免出現理解偏差，造成不必要的誤會。
索夫昂每年要接到150萬遊客，其中23萬來自中國，佔了總遊客人數的15%。