所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

• hgao 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - hgao (0 bytes) 12/27/19
  • jmzjmz 给 hgao 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 12/27/19
• maimaimai 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - maimaimai (0 bytes) 12/26/19
  • 点赞不显 (无内容) - jmz666 (0 bytes) 12/26/19
• BLUESKYUK 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - BLUESKYUK (0 bytes) 12/26/19
  • jmz666 给 BLUESKYUK 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - jmz666 (0 bytes) 12/26/19
• ? - MKE (141 bytes) 12/26/19
  • ：） (无内容) - jmz666 (0 bytes) 12/26/19
• MKE 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - MKE (0 bytes) 12/26/19
  • jmz666 给 MKE 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - jmz666 (0 bytes) 12/26/19
• (^-^) 杭州阿立 给 jmzjmz 赠送一个新年花灯！ - 杭州阿立 (89 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmz666 给 杭州阿立 赠送一个新年幸运牌！ - jmz666 (89 bytes) 12/26/19
• (^-^) 杭州阿立 给 jmzjmz 戴上一顶圣诞帽！ - 杭州阿立 (89 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmz666 给 杭州阿立 送上一瓶哈哈可乐！ - jmz666 (88 bytes) 12/26/19
• (^-^) 杭州阿立 给 jmzjmz 赠送一个压岁红包！ - 杭州阿立 (89 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmz666 给 杭州阿立 摘来一片四叶草！ - jmz666 (89 bytes) 12/26/19
• 漂亮！一时想不出特好的翻译。徜徉于光带之波？不是很顺 - 杭州阿立 (21 bytes) 12/26/19
  • 不看鹰文的话，或许会用灯海？ (无内容) - 杭州阿立 (0 bytes) 12/26/19
    • 灯海好像给我的image不一样，我也感觉特难翻，还有 - jmz666 (22 bytes) 12/26/19
      • 中英文表述不太同。若要逐字译的话，置身于、融入，稍微中文些;徜徉、漫步 - 杭州阿立 (543 bytes) 12/27/19
        • 其实翻译要翻到传神达意真的有点难，无论是中翻英还是英翻中 - jmzjmz (221 bytes) 12/27/19
        • 感觉‘灯海’比光海好些。因为绶带不是光，其实是灯，似断似连，江南雨线 - 杭州阿立 (114 bytes) 12/27/19
          • 灯山光海！我们昨天上街看到人山人海！哈哈哈 (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 12/27/19
            • 灯山光海，娃咔咔！我们这里冷冷清清，渺无人烟的赶脚。哦，没去闹市 - 杭州阿立 (476 bytes) 12/27/19
              • 我昨天出去了一天，又看了一个灯展，这个是人山人海的。 (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 12/27/19
• 杭州阿立 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 杭州阿立 (0 bytes) 12/26/19
  • jmz666 给 杭州阿立 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - jmz666 (0 bytes) 12/26/19
• (^-^) 绿岛阳光 给 jmzjmz 打来一扎啤酒！ - 绿岛阳光 (88 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmzjmz 给 绿岛阳光 赠送一副耳环！ - jmzjmz (88 bytes) 12/26/19
• (^-^) 绿岛阳光 给 jmzjmz 端来一杯咖啡！ - 绿岛阳光 (88 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmzjmz 给 绿岛阳光 赠送一个许愿蛋！ - jmzjmz (89 bytes) 12/26/19
• (^-^) 绿岛阳光 给 jmzjmz 赠送一个新年幸运牌！ - 绿岛阳光 (89 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmzjmz 给 绿岛阳光 赠送一只圣诞袜！ - jmzjmz (89 bytes) 12/26/19
  • (^-^) jmzjmz 给 绿岛阳光 赠送一只吉祥小鼠！ - jmzjmz (89 bytes) 12/26/19
• 绿岛阳光 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 12/26/19
  • jmzjmz 给 绿岛阳光 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 12/26/19
• 如果Ｊ兄想不出更好的翻译，我肯定也想不出?? (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 12/26/19
  • 你的中文这么好，脑子一动就出来了。英文看着很美，中文感觉 - jmzjmz (15 bytes) 12/26/19
    • 光瀑？ (无内容) - 绿岛阳光 (0 bytes) 12/26/19
      • 光瀑比较接近，但immersive怎么翻呢？ (无内容) - jmz666 (0 bytes) 12/26/19
• 如诗如画 给 jmzjmz 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 如诗如画 (0 bytes) 12/26/19
  • jmzjmz 给 如诗如画 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 12/26/19
• 不知谁能想出更好的中文翻译 (无内容) - jmzjmz (0 bytes) 12/26/19