带着两个老外游桂林 6 阳朔《印象刘三姐》 -6parkbbs.com

6park.com

吃过晚饭，我们便沿着宾馆去往山水剧场的街巷一边散步一边逛街，人们三五成群的都是去往剧场方向。走了很远，我们不得不坐下休息一阵。 6park.com

作为“随行翻译”，我从网上了解了《印象刘三姐》的一些内容介绍，大致说给他们听。 6park.com

《印象·刘三姐》传承自广西歌仙刘三姐的传说，但不局限于其一人的故事，而是运用中国国画的构图与手法融入真山真水，结合少数民族歌曲的独特节奏与韵调，将漓江沿岸的自然风景、渔民村民的生活劳作、少数民族的民俗风情等，通过视觉效果和艺术编排进行融合与呈现。 6park.com

《印象刘三姐》是2004年3月20日正式公演。世界旅游组织官员看过演出后如是评价：“这是全世界看不到的演出，从地球上任何地方买张机票来看再飞回去都值得”，议为世界旅游组织目的地最佳-休闲度假推荐景区。 6park.com

演出整体没有连续的故事脉络、没有准确的歌词翻译，而是以刘三姐为引，通过写意的画面与耳熟能详的山歌，代表性地展示出广西壮、瑶、苗、侗等少数民族的风俗风情以及漓江周边的百家万象。 6park.com

　这是中国首部大型山水实景演出，由张艺谋、王潮歌、樊跃导演，梅帅元总策划，四名主创合作完成。演出舞台以方圆两公里的漓江水域，书童山为首的十二座山峰为背景，开辟了世界实景演出的先河。 6park.com

网上也有负面评论： 6park.com

“昨天我去看了，，这辈子最烂的演出，，没有之一。没有任何艺术的感觉，，也没有任何的剧情故事。完全就是一群群众演员在瞎搞，，不才看到一半大家就陆续的离场，，大家谁看不后悔的我跟他姓就是坑，没有风格，没有故事，全靠视觉效果，看全就如同没看一般，差评！刚看完，确实是个坑。带老妈去看的，那么大的音响声她居然也能睡着了。可想而知多难看不建议你去看，看完的人都说坑。看不懂，没什么震撼的情景。” 6park.com

　哇！好多人啊！我们不得不在剧场外排队等待。剧场设有2200个座位，普通座位2000个，那200个有180个贵宾席，20个总统席。也不知道有哪位总统来此光顾，大概是有钱人在这里可以享受总统待遇，就像酒店里的总统包房。 6park.com

我们随着人流进入我们的普通坐席。剧场的椅子，具体说就是竹子木凳，坐着不是很舒服。 6park.com

泰瑞和丝黛芬妮他们不知道中国刘三姐的故事，我简单的给他们介绍了一些，他们也不在乎有没有故事性，他们就是感受这真实山水背景下的歌舞表演的氛围，因为是第一次观看，他们觉得不错，就是觉得观众太多，灯光不是很亮，距离远，丝黛芬妮后悔没有带望远镜。 6park.com

下面几张是我们在现场拍照。 6park.com