| 送交者: 极昼[☆品衔R4☆] 于 2014-10-15 8:29 已读 12309 次 2 赞 | 极昼的个人频道 |
我不是从小在国外长大的，我的母语是纯正的中文，讲普通话。所以，工作以外的时间，我只要是遇见了讲普通话的人，包括台湾人，肯定首选用中文跟他们交谈和文字交流。我觉得，既然你拥有熟练使用中文的能力，遇见一个同样中文也是母语的人，用半中半英，或者带着口音，或者语法错误的英文跟对方交流，是对于这个人的极大不尊重。 说话夹杂英文单词这个现象我也忍了，可是，下面的这些人，让我觉得装B的过分了。 说说我不爽的这些人吧，挑出2个我觉得很有特色的人： A，大陆南方某地人，几年前外嫁到这里，我和他们家曾经搭过邻居，跟A和她的老公算是很熟。后来他们搬家到另一个城市，在用微信或者skype联系时，语音交谈都没有问题，大家普通话沟通的很顺畅，但是打字交流的时候，A大部分时候，用英文回复所有的消息，而我，则坚持用中文发送所有消息。这个情况很尴尬，一条中文，一条英文，倒是A的老公，会主动用中文打个招呼。 B，香港人，因为大部分亲戚还在大陆，所以B的普通话讲的极为熟练，熟练到能听着郭德纲的相声而发笑。跟B的情况也是，说话交流，大家讲普通话。我们在互发手机短信的时候，说几句中文，讲几句英文。 唉。那些从小长大的孩子，中文连个名都不会写，也就算了。这些乡音一辈子都抹不掉的中国人，拿英文跟你逗着玩，如果不是装B，又是装什么呢？评分完成：已经给本帖加上 30 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！