| 送交者: 落武者[♀★★匪兵甲★★♀] 于 2018-11-11 6:33 已读 13857 次 7 赞 | 落武者的个人频道 |
日语里有很多道歉的表示，按程度，经常听到的就有：すみません、ごめんなさい、申し訳ない、反省する、謝る、謝罪する。严重到无以复加的时候，估计就直接切腹する了哈😂 6park.com
这里的日常对话开头经常就是一句“すみません”，其实就相当于咱们的“不好意思”。初来乍到不明白，踩了别人的脚，怎么还被小心翼翼地赔不是了？搞得好像真是人家不好，不小心把脚放我脚下，硌着我了似的。后来渐渐就明白了这其实就是一句挨拶(寒暄），并不是真道歉。说到日本人的道歉，推荐一部电影「謝罪の王様」（道歉之王），不知道有没有中文，特有意思的喜剧。 6park.com
6park.com 6park.com 6park.com
对话中随时穿插すみません这样的cushion，真正的道歉也不多，加上暧昧的国民性，吵架的场面也很少见。不过工作中总会遇到几个死拧的日本人。跟他们打交道，我的原则就是“严于律己，宽以待人”尽量不吵，如果避免不了，一年最多吵一次，挑厉害的吵，而且必须要吵赢，确定自己赢了，趁对方还没输，及时给对方台阶下，让上司好收常毕竟工作上必要的良好关系还需要维持。对于那些无关紧要的人，直接就“跟你个傻13，犯不着”的眼神，不吵。 6park.com
6park.com 6park.com 6park.com
常跟儿子说：吵架要看对手，挑厉害的；道歉要看时机，越快越好。 6park.com
家里也一样，儿子嘴厉害，每次基本都跟他吵。跟老公么，犯不着。 6park.com他的 foolosophy：大事我做主；小事老婆做主；事大事小，老婆说了算😁 6park.com 6park.com
6park.com 6park.com评分完成：已经给 落武者 加上 2000 银元！
评分完成：已经给 落武者 加上 1000 银元！
评分完成：已经给 落武者 加上 1000 银元！
版主:我说了算于2018_11_11 12:43:16编辑
请点这里投票，“赞”助支持！