翎客航天在国内率先掌握火箭悬停飞行技术
时间：2017.07.04
2016年7月，翎客航天在国内首次实现了单发动机矢量控制的火箭悬停飞行试验，包括变推力发动机、飞行控制系统、伺服机构等在内的关键分系统完全自主研制。悬停飞行技术是火箭回收和重复使用最关键的核心技术之一，也是未来实现探月和登火必不可少的途径，目前全世界范围内掌握该项技术的公司和研究机构不超过10家，包括SpaceX和蓝色起源等。

In July 2016, Ling off aerospace, a Chinese private rocket company, for the first time accomplished rocket hover flight test with single engine of vector control, including variable thrust engine, flight control system, servo mechanism, the key system of completely independent research. The hovering flight rocket technology is recycled and reused is one of the most critical technology, but also the future lunar exploration and realization way of fire essential, worldwide to master the technology companies and research institutions are not more than 10