[返回网际谈兵首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
笑趴!美媒用一个字形容川普的国情咨文
送交者: lbsy[☆★★澳洲炮长★★☆] 于 2019-02-07 8:54 已读 10483 次 4 赞  

lbsy的个人频道

看唐纳德·特朗普发表他的第一个国情咨文演说时,我脑海中最常浮现出来的一个词是“假装”。 6park.com

他假装自己是个政治家,而我们则应该假装此前数百个粗俗鲁莽、挑拨分歧的时刻——如果把他的推文也算上,那应该有成千上万个——不会抵消他的这个说法。 6park.com

我们应该假装他在意庄重得体,尽管它只要一脱离提词就消失了。最重要的是,他昨天说的话还跟今天说的话自相矛盾着,我们却要假装他今天说的话和他明天说的话之间会存在任何关联。 6park.com

我们的总统生活在一个风沙弥漫、遍布虚幻的世界里,一场最轻微的阵风便能改变一切形态,他周二晚上的发言应该被放在这个不停转变、摇摆不定、光怪陆离的背景中去审视——尤其是他呼吁寻找“共同点”,和他心目中“我们所有人在一起”,就像“一个美国家庭”的理想那部分。 6park.com

公平地说,大多数国情咨文都是许愿。乔治·W·布什(George W. Bush)华而不实地将他想达到的目标和已经达到的目标混为一谈。贝拉克·奥巴马(Barack Obama)设置了自己永远无法达到的标准(所有人都能上学前班和社区大学!)。国情咨文行走在一个崇高的境界,因而也是荒诞的。 6park.com

但特朗普的荒诞独具一格,他的情绪更不稳定、他的姿态更短暂、他的承诺更空洞。 6park.com

去年二月,他在一次参众两院联席会议的演讲中,一开头便高举公民权利的大旗,谴责反犹太主义,并宣称:“我们的国家团结一致,谴责所有丑恶形式的仇恨与邪恶。” 6park.com

6park.com

6park.com

后来,在弗吉尼亚州夏洛茨维尔发生暴力事件之后,他坚称那里的白人民族主义者和新纳粹分子当中有“一些非常好的人”。 6park.com

本月早些时候,他邀请电视摄像机进入白宫,以便我们能够看到,当民主党人为“梦想者”(Dreamers)大声疾呼时,他所表现出的平静风度,他还提出了所谓“爱的法案”。不到48小时,他便咆哮着指责“粪坑国家”的臭气侵袭了我们的海岸。 6park.com

参议员查克·舒默(Chuck Schumer)是参议院民主党少数党领袖,他说和特朗普谈判就像和Jell-O果冻谈判一样。从食物角度而言,这个比喻让人把总统往好处想。特朗普比较容易摆布,而且非常无害。和他谈判一定就像和酸奶油谈判差不多。 6park.com

周二晚上,特朗普长篇累牍地夸耀一些经济指标——失业数据和股票市唱—以便将美国描绘成一个新兴的工业国度,暴富的机会让人眼花缭乱。但我们美国人并没有眼花:我们对这个国家和总统的期待并不止于25000以上的道琼斯指数,这就是为什么特朗普的支持率依然低于40%。 6park.com

他在法规、拥枪权、对外援助、“宗教自由”等方面都表现出极度的党派立场,然后居然敢于假装向民主党伸出“张开的手”。他在这样做时表情平静,没有带上一丝一毫助手们所担心的火爆脾气。 6park.com

他的演讲中,愚蠢可笑的错误比比皆是。他说:“美国人热爱自己的国家,他们理应得到一个向他们报以同样的爱与忠诚的政府。”靠着最大限度地淡化俄罗斯对2016年大选的干预,并阻挠对相关事实的调查,怎么能做到这一点呢? 6park.com

他的演讲中还有大量胡编乱造。“去年,”他说,“我们试图恢复公民与政府之间的信任关系。”不。他、他的家人,斯蒂文·努钦(Steven Mnuchin),露易丝·林顿(Louise Linton)和汤姆·普莱斯(Tom Price,还记得他吗?)花着政府的钱到处闲逛,即使是华盛顿的标准,他们的自我炒作和自吹自擂也太过分了。 6park.com

特朗普在周二晚上确定了他的优先事项:移民改革和基础设施建设。但是我们不能相信他的承诺,因为他根本不了解自己的想法。 6park.com

无论是关于医疗保舰减税还是他心爱的边境墙,他都会同时拥有几个不同的立场,或者在一系列不同立场之间快速改变,他对着麦克风说一件事,发推时说的却又完全两样。他的助手们偶尔会试图把这种方式奉为交易大师的手段,以便让所有人都猜不透他,事实上,这只是一个业余决策者的方式,表明他其实是在东拉西扯。 6park.com

受控状态下的特朗普和无拘无束的特朗普之间的差异,令周二晚上的演讲显得像是一个特别空洞的玩笑。而演讲中精心安排的信息也无法消除之前已经更加混乱的事态发展,其中包括他对联邦调查局的攻击升级;以及据有关报道称,他同意接受特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的问询,令他的律师们感到恐慌。乔纳森·斯万(Jonathan Swan)在Axios网站上写道,特朗普的一位亲友“相信总统届时将无法避免自我伤害。”这一提供消息的人士还说:“特朗普不去处理现实,他创造自己的现实。” 6park.com

他的演讲也是这种创造,不以这种方式看待它,就等于为他的整个政治历史洗白,把他看做一个根本就没有存在过的领袖。
喜欢lbsy朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ lbsy的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网际谈兵首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]