[时事聚焦]美国驻联合国大使(史蒂文斯)被杀之前曾被(武装分子)强奸





英文原文：http://www.examiner.com/article/report-u-s-ambassador-was-raped-before-he-was-murdered

U.S. Ambassador was raped before he was murdered 6park.com

美国驻联合国大使(史蒂文斯)被杀之前曾被(武装分子)强奸。图：Ambassador Stevens’ body being dragged through Benghazi

(美国)大使史蒂文斯的身体被拖过班加西。 6park.com

The Arabic language website known as Lebanon News (Tayar.org) has just reported the horrific claim that the heavily armed mob responsible for the murder of U.S. Ambassador to Libya, J. Christopher Stevens, 52, actually raped him before he was killed. 6park.com

阿拉伯语网站黎巴嫩新闻网(Tayar.org)刚刚报道了（发生在利比亚的）可怕的报复，全副武装的暴徒负责谋杀52岁的美国驻利比亚大使J.克里斯托弗·史蒂文斯，并且在他被杀前曾经被强奸过（难道是和卡扎菲一样被捅屁眼？） 6park.com

The Google Translation of the report follows: 6park.com

谷歌翻译的报告如下： 6park.com

-"The U.S. ambassador to Libya was raped sexually before killing by gunmen who stormed the embassy building in Benghazi last night to protest against the film is offensive to the Prophet Muhammad" 6park.com

“昨晚，武装分子冲进位于班加西的使馆建筑里，强奸并杀死美国驻利比亚大使，以抗议（美国）电影侮辱先知穆罕默德” 6park.com

-"The sources told AFP said that ’Ambassador was killed and representation of his body in a manner similar to what happened with Gaddafi, such as murder.’" 6park.com

“消息人士告诉法新社记者：‘(美国)大使被杀并且其尸体被以卡扎菲的尸体相似的方式展示。’” 6park.com

Ambassador Stevens was killed on Tuesday along with three other embassy staff as a group of terrorists attacked the U.S. consulate office in Benghazi, where Stevens was hold up. 6park.com

史蒂文斯大使周二与其他三个使馆工作人员被杀，一伙恐怖分子袭击了美国在班加西的领事馆办事处，史蒂文斯在那里被拦截。 6park.com

The mob fired countless gunshots and rocket propelled grenades at the U.S. compound, eventually setting the consulate ablaze. 6park.com

暴徒向美国(使馆)大院发射了无数的子弹和和火箭推进式榴弹，最终领事馆起火。 6park.com

Also on Tuesday, a violent mob scaled the walls of the U.S. Embassy in Cairo, Egypt, replacing the U.S. flag with that of al Queda’s. 6park.com

同样是在周二，一个暴徒缩翻过了开罗的美国驻埃及使馆的墙壁，并用基地组织的旗帜取代了美国国旗。 6park.com

Over his career, Stevens served two diplomatic tours in Libya, and was confirmed as ambassador to that country by the Senate in May. 6park.com

在史蒂文斯在其职业生涯中曾两次被派往利比亚，并在5月份被(美国)参议院确认为驻该国大使。 6park.com

Until Tuesday, only five U.S. ambassadors have been killed in the line of duty, according to the U.S. State Department. 6park.com

根据美国国务院的说法，到星期二为止，已经有5个美国大使在任职期间被杀。
评分完成：已经给 爱吃烤肉 加上 500 银元！